| 意味 | 例文 |
「いんちゅう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 41473件
ご注文ありがとうございます。
感谢您的订购。
- 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございます。
感谢您点单。 - 中国語会話例文集
駐輪場をご利用ください。
请使用停车场。 - 中国語会話例文集
道中用心してください。
路上请小心。 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
中国軽工業概観．
中国轻工业概观 - 白水社 中国語辞典
黒竜江省にある地名（現在は‘爱辉’）．
瑷珲 - 白水社 中国語辞典
運送中の目減りが大きい．
运输中折耗很大。 - 白水社 中国語辞典
中止にせよという世論を巻き起こす．
大刮下马风。 - 白水社 中国語辞典
（軍隊中の）負傷者，負傷兵．
伤员 - 白水社 中国語辞典
植物保護員，病虫害防除係．
植保员 - 白水社 中国語辞典
あいつは実に不遜な人間で，しょっちゅう自分の功績を自慢している．
他这个人可真不谦虚，常常丑表功。 - 白水社 中国語辞典
（中華人民共和国成立以前に人民政府の樹立された）解放地区．
解放区 - 白水社 中国語辞典
あの数人は，小さい時一日じゅう一緒に遊び戯れていた．
他们几个，小时候整天在一起游乐。 - 白水社 中国語辞典
淡青色の湖州産ちりめんの短い裏つきの上着．
玉色湖绉短袄 - 白水社 中国語辞典
小学校（中学・高校）の一級教員．⇒教师jiàoshī．
小学（中学）一级教师 - 白水社 中国語辞典
私たちは今英語の授業中です。
我们现在在上英语课。 - 中国語会話例文集
一年じゅう子供たちのために心配りをする．
终年为孩子们操心。 - 白水社 中国語辞典
私は歯医者へしょっちゅう行きません。
我不经常去看牙医。 - 中国語会話例文集
黒曜石と真珠岩はどちらも流紋岩である。
黑曜石和珍珠岩都是流纹岩。 - 中国語会話例文集
彼はしょっちゅうかんしゃくを起こしている．
他经常发脾气。 - 白水社 中国語辞典
兼業すなわち二重就職は当社就業規則に違反します。
兼职，也就是说双重就业违反了本社的就业规则。 - 中国語会話例文集
11. 請求項1〜10のいずれか一項に記載の情報処理装置において、前記領域抽出手段は、複数の前記地図領域のそれぞれが重複しないように、抽出を行なうことを特徴とする情報処理装置。
11.根据权利要求 1～ 4中任一项所述的信息处理装置，其中，上述区域抽取部以使多个地图区域各自不重复的方式进行抽取。 - 中国語 特許翻訳例文集
なお、本実施形態では画面中央から特徴点を抽出しているが、特徴点が抽出される対象領域は画面中央に限られるものではなく、例えば画像全体から抽出してもよい。
应当注意，在本实施例中，从屏幕中央提取特征点，但提取特征点的目标区域不限于屏幕中央。 - 中国語 特許翻訳例文集
太陽の光をレンズで集中させて高熱を得る装置（農村での燃料を補う）．
太阳灶 - 白水社 中国語辞典
中国人民は反動的な統治を覆し，中国を解放した．
中国人民推翻了反动的统治，解放了中国． - 白水社 中国語辞典
職員たちは新しい安全基準の公布を要求しています。
员工们要求公布新的安全标准。 - 中国語会話例文集
前回注文分と同じ内容で再度発注したいと考えております。
想要再次订购和上次相同的东西。 - 中国語会話例文集
ハチ公は毎日毎日駅前で、主人を待ち続けた。
八公每天都在车站前等着主人。 - 中国語会話例文集
一番重大な問題は
最重大的问题是。 - 中国語会話例文集
一時払い終身保険
一次性支付的终身保险 - 中国語会話例文集
お忙しい中、すみません。
百忙之中非常抱歉。 - 中国語会話例文集
中国人をとても尊敬しています。
很尊重中国人。 - 中国語会話例文集
50冊単位で注文して下さい。
请以50本为单位订购。 - 中国語会話例文集
半円形の中国式ひじ掛けいす．≒圈椅．
罗圈椅 - 白水社 中国語辞典
観衆は毎日3000人を下らない．
观众每天不少于三千人。 - 白水社 中国語辞典
戦いの最前線で入党する，敵との戦闘中に入党する，重大な政治キャンペーン・政治事件中に態度がよかったので入党する．
火线入党((成語)) - 白水社 中国語辞典
君は一日じゅう不平不満をこぼしているなんてどうかしているんじゃないの，なんということだ．
你整天闹情绪像话吗？ - 白水社 中国語辞典
充電装置40の機能構成
充电设备 40的功能构造 - 中国語 特許翻訳例文集
充電装置40の機能構成］
充电设备 40的功能构造 > - 中国語 特許翻訳例文集
超流動現象を説明する
说明超流动现象 - 中国語会話例文集
春風が若葉の成長を誘う．
春风催绿 - 白水社 中国語辞典
張教授が原稿を提供された．
由张教授供稿。 - 白水社 中国語辞典
日本中国友好協会．
日中友协((略語)) - 白水社 中国語辞典
幼虫の変態の準備が整ったとき、幼虫の体の中に成虫細胞が現れる。
幼虫的变态准备完毕的时候，幼虫的体内会出现成虫细胞。 - 中国語会話例文集
今週の日曜日まで忙しい。
到这周日为止我都很忙。 - 中国語会話例文集
健康に注意してください。
请注意健康。 - 中国語会話例文集
今、中国語を勉強しています。
现在正在学中文。 - 中国語会話例文集
空中警戒管制機，AWACS．
空中预警［雷速飞］机 - 白水社 中国語辞典
外国駐在大使を召還する．
召回驻外大使。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
