| 意味 | 例文 |
「いんばい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10122件
マーケティング・スーパーバイザー
市场营销主管
- 中国語会話例文集
それは45年前に発売されました。
那个是45年前发售的。 - 中国語会話例文集
血液培養で検出された
在血液培养中被检查出来。 - 中国語会話例文集
バイパス流量が変化すること
外环流量的变化 - 中国語会話例文集
自動販売機の故障
自动贩卖机的故障 - 中国語会話例文集
友人にアドバイスを求める
从友人那里询问意见 - 中国語会話例文集
坂は突然急勾配になった。
斜坡突然变陡了。 - 中国語会話例文集
これはあれの３倍の幅がある。
这个有那个的三倍宽。 - 中国語会話例文集
顧客に向けて販売する。
面向顾客进行贩卖。 - 中国語会話例文集
売店の裏にごみ箱がありますよ。
店的后面有垃圾箱。 - 中国語会話例文集
バイク便でお送りします。
用摩托车邮件发送。 - 中国語会話例文集
その本は今日発売でした。
那本书今天发售。 - 中国語会話例文集
彼は道化芝居を演じた．
他演出了一场丑剧。 - 白水社 中国語辞典
（傷物・売れ残りなど）特売品．
处理品 - 白水社 中国語辞典
この芝居は本当に人を笑わせる．
这出戏直逗哏。 - 白水社 中国語辞典
民族の裏切り者と売国奴．
汉奸卖国贼 - 白水社 中国語辞典
縁にバイアスをまつりつける．
缭贴边 - 白水社 中国語辞典
商売をして損をした．
做买卖折了本儿。 - 白水社 中国語辞典
（比喩的にも）損をする商売．
蚀本生意 - 白水社 中国語辞典
刈り取り機，リーパーバインダー．
收割机 - 白水社 中国語辞典
路面にはわずかな勾配がある．
路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典
3日間小屋掛けの芝居をする．
唱三天野台子戏 - 白水社 中国語辞典
テレビをほかの人に転売する．
把电视机转卖给别人。 - 白水社 中国語辞典
転売して漁夫の利を占める．
转手渔利 - 白水社 中国語辞典
黄梅は早春2月に咲く．
迎春花在早春二月开放。 - 白水社 中国語辞典
すべて9掛け（1割引）で販売する．
一律九折销售 - 白水社 中国語辞典
モバイル・デバイスが休止状態ではない場合、モバイル・デバイスは、最近のQoSリソース要求の失敗率をチェックする（ステップ508）。
如果移动设备不是处于休眠状态，则移动设备检查最近 QoS资源请求的失败率(步骤 508)。 - 中国語 特許翻訳例文集
ステップ510では、モバイル・デバイスが、PDNコンテキストを生成する。
在步骤 510中，移动装置产生 PDN上下文。 - 中国語 特許翻訳例文集
一実施では、記憶デバイス730は、コンピュータ可読媒体である。
在一种实施方式中，存储设备 730是计算机可读介质。 - 中国語 特許翻訳例文集
とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。
不管怎么说，我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集
むしろ直感こそあなたが磨かなければいけない力です。
反倒直感才是你必须要磨炼的能力。 - 中国語会話例文集
他人の名前を覚えることが出来るようにならなければいけない。
我不得不努力记住他人的名字。 - 中国語会話例文集
なぜ私があなたに私の写真を送らなければいけないのですか。
为什么我非要把我的照片发给你不可呢？ - 中国語会話例文集
あなたの指示に従って、私はその資料を準備すればいいのですね？
按照你的指示，我来准备那个资料就可以吧？ - 中国語会話例文集
所有する証券を仕切り売買で買い取ってもらった。
股票经纪人直接买入了我持有的股票。 - 中国語会話例文集
PCDは全7バイトの数を1度に1バイトずつ送信できる。
PCD可以立即发送完整 7字节数字，每次仅向下一个字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスBは、デバイスAからビーコンを受信可能である。
设备 B可以接收来自设备 A的信标。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイスCは、デバイスBからビーコン314を受信可能である。
由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 314。 - 中国語 特許翻訳例文集
したがって、デバイスCは、ビーコン504をデバイスBから受信可能である。
由此，设备 C可以接收来自设备 B的信标 504。 - 中国語 特許翻訳例文集
デバイス102（1）は、有線接続106を通じて、デバイス102（2）と連結される。
装置 102(1)经由有线连接 106耦合到装置 102(2)。 - 中国語 特許翻訳例文集
私は明日朝、7時にホテルを出発しなければいけません。
我明天早上必须7点从酒店出发。 - 中国語会話例文集
私の兄は明日までに、その手紙を書かなければいけません。
我哥哥必须在明天前写那封信。 - 中国語会話例文集
デバイスCは、デバイスAと、例えばインターネットを通じて通信し、デバイスAのサービスを要求してもよい。
设备 C可以例如通过因特网与设备 A通信，以便请求设备 A的一个或者多个服务。 - 中国語 特許翻訳例文集
このシナリオでは、デバイスBのようなデバイスが、デバイスA及びデバイスCと直接通信可能であるロケーションに位置している一方、デバイスAとデバイスCとは互いに直接通信不可能であるとする。
在此场景下，设备 (诸如设备 B)可以定位于这样的位置上： 在该位置设备 B可以与设备 A和设备 C直接通信，而设备 A和设备 C彼此不能直接通信。 - 中国語 特許翻訳例文集
システム1000は、例えば、基地局、モバイル・デバイス等に存在しうる。
举例来说，系统 1000可驻留于基站、移动装置等中。 - 中国語 特許翻訳例文集
約定日とは有価証券の売買が成立した日のことである。
交易日指的是有价证券交易成立的那一天。 - 中国語会話例文集
相手の気持ちを考えてメールを送らなければいけなかった。
我回信的时候不得不考虑对方的心情。 - 中国語会話例文集
何匹かのヤギが塀のあたりに腹ばいになってひなたぼっこをする．
几只山羊卧在墙边晒暖儿。 - 白水社 中国語辞典
誰も私のことを好きじゃない。あなたたち全員が私が死んでいればいいのにと思っているだろう。
谁都不喜欢我。你们所有人都希望我死了吧。 - 中国語会話例文集
君のこの商売はなんて景気がいいんだ！
你这买卖多红火呀！ - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
