意味 | 例文 |
「いんばい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 10122件
上海辞書出版社出版,新華書店上海発売所発売.
上海辞书出版社出版,新华书店上海发行所发行。 - 白水社 中国語辞典
明日もし時間があればいきます。
明天如果有时间的话就去。 - 中国語会話例文集
私はアドバイザーから転職アドバイスを受けた。
我从顾问那里得到了换工作的意见。 - 中国語会話例文集
何を売るにも需要に合わなければ,いつも損をする.
卖什么都对不上路子,总赔钱。 - 白水社 中国語辞典
商売をして原価の3倍の利益を上げる.
利市三倍 - 白水社 中国語辞典
それならば,いかに科学研究をすべきか?
然则,应该如何搞科研工作? - 白水社 中国語辞典
(人の品物を預かったり買い取ったりして販売する)委託販売店.≒信托商店.
委托商店 - 白水社 中国語辞典
更に、本説明では、用語“通信デバイス”、“無線デバイス”、“無線通信デバイス”、“PTT通信デバイス”、“携帯デバイス”、“モバイルデバイス”、“アクセス端末”、及び/または“ハンドセット”は、同義的に用いられる。
另外,在本描述中,术语“通信设备”、“无线设备”、“无线通信设备”、“PTT通信设备”、“手持式设备”、“移动设备”、“接入终端”和 /或“手持机”被可互换地使用。 - 中国語 特許翻訳例文集
一般発売予定日の前に、フライングで販売開始する小売店がある。
一般预定发售日之前,有抢先卖的小店。 - 中国語会話例文集
(作物栽培の年間計画における作物品種・栽培面積を指し)作物構成.
作物构成 - 白水社 中国語辞典
ホテルに行きたいのですが 何番線のバスに乗ればいいですか?
我想去酒店,该乘坐几号线巴士比较好呢? - 中国語会話例文集
新発売の方が美味しい。
新发售的那个更好吃。 - 中国語会話例文集
彼等はパンを奪い合っています。
他们正争抢着面包。 - 中国語会話例文集
今度は梨を栽培したい。
我下次想种梨。 - 中国語会話例文集
もし、問題あれば言って下さい。
如果有什么问题请说。 - 中国語会話例文集
販売計画が間違っている。
销售计划错误。 - 中国語会話例文集
販売要求に対応したい。
想要满足销售要求。 - 中国語会話例文集
彼は上海で商売をしている.
他在上海经商。 - 白水社 中国語辞典
栽培範囲を拡大する.
扩大种植范围 - 白水社 中国語辞典
日本人アルバイトを入れる。
加入日本人打工者。 - 中国語会話例文集
彼女の権限を奪います。
我夺去了她的权限。 - 中国語会話例文集
私の仕事は販売員です。
我的工作是销售员。 - 中国語会話例文集
デバイスのアンインストール
设备的卸载 - 中国語会話例文集
輸出商品を国内販売に向ける.
出口转内销 - 白水社 中国語辞典
恐喝して金品を奪い取る.
拦路抢劫 - 白水社 中国語辞典
ハエは伝染病の媒介である.
苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典
芝居・演芸などの上演.
文艺演出 - 白水社 中国語辞典
電気料金が3倍に値上がりした。
电费涨了三倍。 - 中国語会話例文集
(副食品・日用品の)販売所.
供应点 - 白水社 中国語辞典
特売品はお取り替えできません.
处理的商品不管换。 - 白水社 中国語辞典
プロパンガスの貯蔵販売センター.
煤气站 - 白水社 中国語辞典
(商店などの)通信販売部.
邮购部 - 白水社 中国語辞典
賞品・賞金つき販売.
有奖销售 - 白水社 中国語辞典
2時間後に見たいテレビがあるので起きていなければいけません。
因为两个小时后有我想看的电视,所以必须起来。 - 中国語会話例文集
訪問販売と通信販売は無店舗小売業の例である。
上门推销和邮购是无店铺零售业的例子。 - 中国語会話例文集
倍の時間をかければ品質が倍増するというわけではありません。
并不是花费了多一倍的时间品质就能倍增。 - 中国語会話例文集
そんな場所でどうやって私は生きていけばいいのだろうか?
那种地方我要怎么活下去? - 中国語会話例文集
もし分からない問題があれば、いつでも連絡してくださいね。
如果有不明白的问题,请随时联系哦。 - 中国語会話例文集
彼は謙虚でなければいけないと何度も私たちに言い聞かせた.
他再三叮嘱我们要谦虚。 - 白水社 中国語辞典
アメリカンなバイクに乗りたい。
我想骑美式摩托车。 - 中国語会話例文集
日本でバイクに乗りたい。
想在日本骑摩托车。 - 中国語会話例文集
彼は書店でアルバイトをしている。
他在书店打工。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本合约。 - 中国語会話例文集
日本でも発売して欲しい。
希望在日本也能发售。 - 中国語会話例文集
売春婦が彼に近づいてきた。
妓女向他走了过来。 - 中国語会話例文集
購買基本契約を締結する。
缔结购买基本契约。 - 中国語会話例文集
その購買には関与しない。
我不参与那个购买。 - 中国語会話例文集
すでに販売しているルート
已经在贩卖的渠道。 - 中国語会話例文集
音響媒体が必要な場合
必须要音响的情况 - 中国語会話例文集
山道の勾配がとてもきつい.
山路的坡度太陡。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |