意味 | 例文 |
「いんび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32228件
準備をしても損はない。
准备一下总不会有什么损失。 - 中国語会話例文集
ウイルス病原体の検出
检查出病毒病原体 - 中国語会話例文集
1日も休んだことがない。
我1天也不休息。 - 中国語会話例文集
10月1日に山田さんに会いました。
我10月1日见了山田。 - 中国語会話例文集
扉はきちんと閉めて下さい。
请关好门。 - 中国語会話例文集
田町ビルを探しているんですが。
我在找田町大楼。 - 中国語会話例文集
テレビを見てはいけません。
不能看电视。 - 中国語会話例文集
カビがたくさん生えています。
很多发霉了。 - 中国語会話例文集
美容専門学校に通いました。
我上了美容学校。 - 中国語会話例文集
日本は残暑が厳しいです。
日本的秋老虎很厉害。 - 中国語会話例文集
鬢の端に花を1輪差している.
鬓边插着一朵花。 - 白水社 中国語辞典
核ミサイル装備潜水艦.
弹道导弹核潜艇 - 白水社 中国語辞典
花瓶の腹の部分がとても大きい.
花瓶的肚儿很大。 - 白水社 中国語辞典
毎日定期便が北京に飛ぶ.
每天有班机飞北京。 - 白水社 中国語辞典
ビタミン含有量が特に多い.
维生素含量特别高。 - 白水社 中国語辞典
白檀香は本当によい香りがする.
檀香真好闻。 - 白水社 中国語辞典
人々は思う存分歌い踊る.
人们尽兴地歌舞。 - 白水社 中国語辞典
設備が使われなくて遊んでいる.
设备空闲 - 白水社 中国語辞典
郵便切手を買う金さえない.
买邮票的钱也没有。 - 白水社 中国語辞典
ハエは伝染病の媒介である.
苍蝇是传染疾病的媒介。 - 白水社 中国語辞典
見て,このビルのなんと高いこと!
你看,这个大楼多么高啊! - 白水社 中国語辞典
事前に準備をしておきなさい.
你事先做好准备吧。 - 白水社 中国語辞典
赤ん坊が指をしゃぶっている.
婴儿吮吸着自己的手指。 - 白水社 中国語辞典
ジャンジャンとどらが鳴り響いた.
“嘡”的一声锣响。 - 白水社 中国語辞典
晩年の境遇がとても寂しい.
晚景凄凉 - 白水社 中国語辞典
1着のぴんとした背広を着ている.
穿着一身笔挺的西服 - 白水社 中国語辞典
設備が全く進んでいる.
设备十分先进。 - 白水社 中国語辞典
彼はあの人々をたいへん嫌う.
他非常嫌恶那些人。 - 白水社 中国語辞典
遠くの灯火がぼんやりとしている.
远处灯光隐隐。 - 白水社 中国語辞典
灯火がぼんやりとしている.
灯光隐约 - 白水社 中国語辞典
私は北京の秋を賛美したい.
我要赞美北京的秋天。 - 白水社 中国語辞典
貧乏人をひどいめに遭わせる.
糟害穷人 - 白水社 中国語辞典
警備員は一晩見張りに立った.
警卫员站了一夜岗。 - 白水社 中国語辞典
プラント,生産設備一式.
整套设备 - 白水社 中国語辞典
厳しい表情で反論する.
正色驳斥 - 白水社 中国語辞典
患者を病院へ搬送する。
把患者搬运到医院。 - 中国語会話例文集
美容院はまだ終わりませんか?
还没做完头发吗? - 中国語会話例文集
ビタミン剤を飲んでるよ。
我在喝维生素剂。 - 中国語会話例文集
準備の現在の進行状況
准备活动的目前进展 - 中国語会話例文集
染色体の顕微鏡写真
染色体的显微镜照片 - 中国語会話例文集
あなたは批判に対して敏感だ。
你对批评很敏感。 - 中国語会話例文集
設備で何か問題ありませんか?
设备上有什么问题吗? - 中国語会話例文集
水曜日に健康診断を受ける。
星期三接受体检。 - 中国語会話例文集
ビザを申請しなくてはなりません。
我不得不申请签证。 - 中国語会話例文集
運転軸,ドライビングシャフト.
传动轴 - 白水社 中国語辞典
どんな人々が試合に参加するの?
哪些人参加比赛? - 白水社 中国語辞典
病原菌が人体をむしばむ.
病菌侵蚀人体。 - 白水社 中国語辞典
テレビ局・新聞社などの特派員.
特派记者 - 白水社 中国語辞典
インタフェース部532aおよび532bはそれぞれ、電気/光変換部531aおよび531bで変換された変換されたシリアルの電気信号B1およびB2を入力し、それらをパラレルの電気信号K1およびK2に変換し、さらに再生クロックである信号C1およびC2を生成する。
接口部件 532a和 532b分别输入由电光转换部件 531a、531b转换的串行电信号B1、B2,将这些信号转换为并行电信号 K1、K2,并且还生成作为再生时钟的信号 C1、C2。 - 中国語 特許翻訳例文集
最近開発された技術は、同じ配線基盤を通じて電力および基本サービス(ならびにデータ)を同時に搬送することを可能にする。
近来开发的技术允许在同一布线基础设施上同时传送电力和基本服务 (和数据 )。 - 中国語 特許翻訳例文集
意味 | 例文 |