「いんび」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

良いことをすると喜びを感じる。

做好事就会感到喜悦。 - 中国語会話例文集

もっとフィリピン語を学びたい。

我想学更多菲律宾语。 - 中国語会話例文集

なぜ日本語を学びたいのですか？

你为什么想学日语？ - 中国語会話例文集

貴方は日本語を学びたいのですか？

你想学日语吗？ - 中国語会話例文集

今日は沢山学びたいです。

今天想学很多。 - 中国語会話例文集

31日で病院を退職します。

31日从医院退休。 - 中国語会話例文集

また再び剣道がしたい。

我想再次学剑道。 - 中国語会話例文集

寝具はかび臭く湿っていた。

寝具发霉了还潮潮的。 - 中国語会話例文集

力の及び得る範囲内で．

在力所能及的范围内 - 白水社 中国語辞典

駆逐艦は基地を呼び出している．

驱逐舰呼叫基地。 - 白水社 中国語辞典

勉強する喜びは尽きない．

学习中的乐趣是无穷的。 - 白水社 中国語辞典

地面が乾いてひび割れた．

地都干裂了。 - 白水社 中国語辞典

真っ正面から冷水を浴びせる．

迎面泼了一盆冷水。 - 白水社 中国語辞典

山道がくねくねと伸びている．

山路逶迤 - 白水社 中国語辞典

仏殿が高くそびえている．

佛殿轩昂 - 白水社 中国語辞典

画面はきらびやかで美しい．

画面十分绚丽。 - 白水社 中国語辞典

重要任務を身に帯びている．

要务在身 - 白水社 中国語辞典

筆の運びが熟練している．

笔法圆熟 - 白水社 中国語辞典

遊び暮らして働くのを嫌がるという考えをはびこらせてはいけない．

好逸恶劳的思想滋长不得。 - 白水社 中国語辞典

病院の指導者，医師ならびにその他の職員．

医院的领导、大夫以及其他工作人员 - 白水社 中国語辞典

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

言わなければ知らない，言ったら飛び上がらんばかりにびっくりする．

不说不知道，一说吓一跳。 - 白水社 中国語辞典

一人旅に行きたい。

我想一个人去旅行。 - 中国語会話例文集

病院に行きたい。

想要去医院。 - 中国語会話例文集

薄い灰色の鬢髪．

灰白的鬓发 - 白水社 中国語辞典

3日3晩眠っていない．

三天三夜没合眼 - 白水社 中国語辞典

ただし、x及びyは信号であり、法線xi及びyiは信号x及びyの個々の成分である。

其中 x、y为信号，法线 xi、yi为信号 x、y的各分量。 - 中国語 特許翻訳例文集

図4Aおよび図4Bならびに図5Aおよび図5Bは、副画像の視差のヒストグラムの変換について説明する。

图 4A和 4B以及图 5A和 5B图示了子图像的视差直方图的转换。 - 中国語 特許翻訳例文集

寂しがっていませんか？

你难道不寂寞吗？ - 中国語会話例文集

巡回サービス員．

流动服务员 - 白水社 中国語辞典

檀香材，白檀材．

檀香木 - 白水社 中国語辞典

おんぼろの古い設備．

破破烂烂的旧设备 - 白水社 中国語辞典

10日単位で計算する．

按旬计算。 - 白水社 中国語辞典

厳しい言葉で反論する．

严词驳斥 - 白水社 中国語辞典

病院に入院する．

住医院 - 白水社 中国語辞典

貧乏人は手ごわい．

穷人的骨头硬。 - 白水社 中国語辞典

産婦人科病院．

产科医院 - 白水社 中国語辞典

勤務時間交替の医師が時間にたびたびかなり遅れて来た。

换班的医生常常会迟到很久才来。 - 中国語会話例文集

ビーコン404は、第1のサービス発見IE及び第2のサービス発見IEを含んでもよい。

信标 404可以包括第一服务发现 IE和第二服务发现 IE。 - 中国語 特許翻訳例文集

医院の休診日は、木曜日と日曜日です。

医院的停诊日是周四和周日。 - 中国語会話例文集

その件を再び郵便局に問い合わせしてみます。

我再向邮局试着询问那件事看看。 - 中国語会話例文集

厳然とそびえ立って微動だにしない．

岿然不动((成語)) - 白水社 中国語辞典

今度の日曜日、遊びに行きませんか？

下次的星期天一起去玩吧？ - 中国語会話例文集

彼は牛を引いて，全身びしょびしょになって家に帰った．

他牵着牛，浑身湿淋淋地回到家里。 - 白水社 中国語辞典

図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。

较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集

あたり一面の稲がたいへん勢いよく伸びている．

遍地的禾苗都很茂盛。 - 白水社 中国語辞典

この例は、部分601、602及び603である。

其实例是部分601、602和 603。 - 中国語 特許翻訳例文集

娘は、公園に遊びに行った。

女儿去公园玩了。 - 中国語会話例文集

乗船日または予定日

乘船日期或是预计的日期 - 中国語会話例文集

この花を英語で何と呼びますか？

这个花用英语怎么说？ - 中国語会話例文集