意味 | 例文 |
「いんび」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 32228件
今週の授業を水曜日、木曜日、金曜日にしていいですか?
本周的课程安排在周三、周四和周五可以吗? - 中国語会話例文集
ステップS63では、変数KおよびCNT_MVをそれぞれ“1”および“0”に設定する。
在步骤 S63中,将变量 K以及CNT_MV分别设定为“1”以及“0”。 - 中国語 特許翻訳例文集
日本は再び世界から注目を浴びるようになった。
日本再一次成为了世界瞩目的国家。 - 中国語会話例文集
係数ライン並び替え部131は、その係数データ(係数ライン)を送信順に並び替える。
系数线重排序部分 131将提供的系数数据 (系数线 )重排序为发送数据的顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集
李君はかんかんに怒って門を飛び出して行った.
小李气沖沖地跑出门去。 - 白水社 中国語辞典
電源設備の点検のため、9月6日は休業日とさせていただきます。
由于要检查电源设备,9月6日暂停营业。 - 中国語会話例文集
ビーコン732は、第1のサービス発見IE734、第2のサービス発見IE736、及び第3のサービス発見IE738を含んでもよい。
该信标 732可以包括第一服务发现 IE 734、第二服务发现 IE 736以及第三服务发现 IE738。 - 中国語 特許翻訳例文集
君のような美人が恋人がいないのは不自然です。
像你这样的美人没有恋人是不正常的。 - 中国語会話例文集
会話の返答に合わない文を選びなさい。
请选择和对话的回答不符的文章。 - 中国語会話例文集
君のような美人が恋人がいないのは不自然です。
像你这样的美女没有恋人很不正常。 - 中国語会話例文集
腕時計をご試着の際には店員をお呼び下さい。
要试戴手表的时候请呼叫店员。 - 中国語会話例文集
人工美と自然美の釣合がとてもしっくりいっている.
人工美与天然美配合得很妥帖。 - 白水社 中国語辞典
そこの教会はたいへん高々とそびえていた.
那里的教堂十分巍峨。 - 白水社 中国語辞典
本発明において、「Aおよび/またはB」といった言い回しは、(A)、(B)、または(AおよびB)という意味である。
出于本发明的目的,短语“A和 /或B”意味着“(A)、(B)或 (A和 B)”。 - 中国語 特許翻訳例文集
寂しいだなんて言えない。
我说不出来寂寞之类的话。 - 中国語会話例文集
ビルの土台はたいへんよい.
大楼的基础很好。 - 白水社 中国語辞典
情景はたいへんうら寂しい.
景象十分凄凉。 - 白水社 中国語辞典
警備がたいへんものものしい.
戒备十分森严。 - 白水社 中国語辞典
また、変換器106及び逆変換器109は必須ではない。
并且,转换器 106和逆转换器109不是必须的。 - 中国語 特許翻訳例文集
たくさん泳いでたくさん遊びました。
游了很久也玩了很久。 - 中国語会話例文集
この2本の天びん棒は長さが同じくらいだ.
这两条扁担长短差不多。 - 白水社 中国語辞典
先進的なものを学び,先進的なものを追いかける.
学先进,赶先进 - 白水社 中国語辞典
(別れ別れになっていた)肉親が再び団らんする.
骨肉团聚 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事で,取り立てて言うに及びません.
区区小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
わが国および人民はたいへんな恥辱を受けた.
我们国家和人民蒙受了奇耻大辱。 - 白水社 中国語辞典
老人は並木道をのんびりと散歩している.
老人在林阴道上闲适地漫步。 - 白水社 中国語辞典
ほんの些細な事で,取り立てて言うには及びません.
些须小事,何足挂齿。 - 白水社 中国語辞典
彼はぽんとひとっ飛びして,すぐ満面作り笑いをした.
他砰的一跳,旋即满脸陪笑。 - 白水社 中国語辞典
(人の新婚を祝って言う場合の)新婚のお喜び.
宴尔之喜((成語)) - 白水社 中国語辞典
銀ネズミ色の先端が群山の上にそびえている.
银灰的尖顶耸立在群峰之上。 - 白水社 中国語辞典
(条件・基準などを指し)人を選び用いる時の観点.
用人观点 - 白水社 中国語辞典
そして、シーケンスa128およびb128の前半部であるゴーレイシーケンスa64およびb64を定義している。
定义互补格雷序列 a64和 b64为相应的序列 a128和 b128的前半个。 - 中国語 特許翻訳例文集
会場準備中
会场准备中 - 中国語会話例文集
視覚素材の準備
视觉素材的准备 - 中国語会話例文集
行く準備をする。
做去的准备。 - 中国語会話例文集
7月20日に北京に行く。
7月20日去北京。 - 中国語会話例文集
奨学金の支払日
奖学金的支付日 - 中国語会話例文集
国際便を送ります。
我寄国际包裹。 - 中国語会話例文集
コンビニに行くだろう。
我会去便利店吧。 - 中国語会話例文集
多ビタミンの錠剤
多种维他命的药片 - 中国語会話例文集
結婚指輪の贈呈
结婚戒指的赠送 - 中国語会話例文集
コンビニへ行きます。
我去便利店。 - 中国語会話例文集
日本古代の美術
日本古代的美术。 - 中国語会話例文集
免疫性の病気
免疫性疾病 - 中国語会話例文集
精神病にかかる
患精神病 - 中国語会話例文集
今日は閉館日です。
今天是闭馆日。 - 中国語会話例文集
発売日を延期すること。
延后发售日。 - 中国語会話例文集
割引券の配布
发放优惠券 - 中国語会話例文集
ビールを痛飲する
畅饮啤酒 - 中国語会話例文集
私の働く病院は
我工作的医院是 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |