| 意味 | 例文 |
「いんめん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 9447件
彼は酒を床一面にこぼした．
他把酒洒了一地。
- 白水社 中国語辞典
真正面に絵が1枚掛けてある．
对面挂着一幅画。 - 白水社 中国語辞典
木の葉が水面を漂う．
树叶在水面上浮动。 - 白水社 中国語辞典
多毛作面積を拡大する．
扩大复种面积 - 白水社 中国語辞典
400号以上の優良セメント．
高标号水泥 - 白水社 中国語辞典
領土面積は広大である．
幅员广大 - 白水社 中国語辞典
海面には津波が生じた．
海面上起了海啸。 - 白水社 中国語辞典
昔ここは一面荒野だった．
过去这里是一片荒野。 - 白水社 中国語辞典
局面が膠着状態になる．
局势僵化 - 白水社 中国語辞典
これは劇中の一場面である．
这是剧中一个镜头。 - 白水社 中国語辞典
そのニュースは第1面に載った．
那个消息刊载在第一页上。 - 白水社 中国語辞典
空は一面真っ暗である．
天空一片漆黑。 - 白水社 中国語辞典
水が凍って一面氷になる．
凝成一片 - 白水社 中国語辞典
君の見方は一面的にすぎる．
你的看法太片面了。 - 白水社 中国語辞典
彼の頭は水面から現われた．
他的头露出了水面。 - 白水社 中国語辞典
ローラーで路面を平らに固める．
用压路机压平路面 - 白水社 中国語辞典
ツバメが湖面をかすめて行く．
燕子从湖上掠过。 - 白水社 中国語辞典
空一面の夕焼け（朝焼け）．
漫天红霞 - 白水社 中国語辞典
立方体には6つの面がある．
立方体共有六面。 - 白水社 中国語辞典
それぞれ額面の違う紙幣．
各种面额的纸币 - 白水社 中国語辞典
政府は苦境に当面する．
政府面临困境。 - 白水社 中国語辞典
柳絮が空一面に飛ぶ．
柳絮飘满天。 - 白水社 中国語辞典
当面の情勢から見ると．
从当前情势看 - 白水社 中国語辞典
品物が一面に散らばった．
东西散了一地。 - 白水社 中国語辞典
花びらが一面に散った．
花瓣散落了一地。 - 白水社 中国語辞典
（政治思想の面で）お説教をする．
上政治课((慣用語)) - 白水社 中国語辞典
両手一面にたこができた．
磨出两手茧子。 - 白水社 中国語辞典
手一面に膿腫ができた．
长了一手脓疮。 - 白水社 中国語辞典
ツバメが水面すれすれに飛ぶ．
燕子贴着水面飞。 - 白水社 中国語辞典
（地面の）穴を埋めて平らにする．
把坑填平。 - 白水社 中国語辞典
あたり一面真っ暗やみである．
一团漆黑 - 白水社 中国語辞典
村外れは一面のやぶである．
村外是一片竹林。 - 白水社 中国語辞典
重大な局面を収拾する．
收拾危局 - 白水社 中国語辞典
字句の面に力を入れる．
在文辞方面下功夫。 - 白水社 中国語辞典
私たちは初対面です．
我们是初次晤面。 - 白水社 中国語辞典
郷里の人が面会を求めた．
有位乡里求见。 - 白水社 中国語辞典
湖面の霧は次第に消えた．
湖面上的雾渐渐地消了。 - 白水社 中国語辞典
路面にはわずかな勾配がある．
路面有着些微的坡度。 - 白水社 中国語辞典
自動車は斜面を登って行った．
汽车爬上了斜坡。 - 白水社 中国語辞典
形式の面からものを見る．
从形式上看问题。 - 白水社 中国語辞典
雪山は一面真っ白である．
雪山皑皑。 - 白水社 中国語辞典
臭気があたり一面に立ちこめる．
臭气熏天。 - 白水社 中国語辞典
洞窟はあたり一面真っ暗だ．
山洞里一片黝黑。 - 白水社 中国語辞典
栄光を増し面目を施す．
增光添彩 - 白水社 中国語辞典
朝焼けが空一面に広がる．
朝霞满天 - 白水社 中国語辞典
生活の面でよりどころができた．
生活上有指靠了。 - 白水社 中国語辞典
彼は機械の図面を引く．
他给机器制张图。 - 白水社 中国語辞典
表面はさも公正であるかのようだ．
貌似中允 - 白水社 中国語辞典
本発明は、表示画面のデータを送信する画面データ送信端末、画面データ受信端末、画面データ伝送システム、画面データ送信プログラム、画面データ受信プログラム、画面データ送信方法および画面データ受信方法に関する。
本发明涉及一种发送显示画面的数据的画面数据发送终端、画面数据接收终端、画面数据传输系统、画面数据发送方法、以及画面数据接收方法。 - 中国語 特許翻訳例文集
2D映像とは、例えば表示装置の表示画面を含む平面をX-Y平面として捉えて、このX-Y平面上に位置する表示画面の表示位置における画素にて表現される画像であり、平面視画像とも呼ばれる。
所谓 2D影像，是将例如包括显示装置的显示画面的平面取为 X-Y平面、用位于该 X-Y平面上的显示画面的显示位置的像素表现的图像，也称作平面视图像。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
