「いんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

船体がガタンと揺れ，接岸した．

船身震动了一下，靠岸了。 - 白水社 中国語辞典

免税品輸入申告書．

免税品进口报单 - 白水社 中国語辞典

親類・友人を訪問する．

探访亲友 - 白水社 中国語辞典

その決定論者は、人間は自由意志を有していないと主張した。

那个决定论者主张人类没有自由意志。 - 中国語会話例文集

大慶油田は他の油田に多くの労働者を送り込んでいる．

大庆油田给其他油田输送了大批工人。 - 白水社 中国語辞典

夢は人の願いをかなえてくれない，夢の再現を願っても，夢は再現しない．

梦不遂人愿，想它再现，它偏不再现。 - 白水社 中国語辞典

構造的慣性はいわゆる「大企業病」の原因になり得る。

结构惰性可能会成为所谓的“大企业病”的原因。 - 中国語会話例文集

人間はあらゆることを直接経験できるというわけではない．

人不能事事直接经验。 - 白水社 中国語辞典

問題が解決し，老隊長のぎゅっと寄せられていた眉も緩んだ．

问题解决了，老队长紧锁的眉头也舒展了。 - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる新しい提案はどうせ新味のないものである．

他们的所谓新建议无非是老一套。 - 白水社 中国語辞典

一たび冬になれば，ここらは山といい野といい一面雪となる．

一到冬天，这里满山遍野都是雪。 - 白水社 中国語辞典

二カ国間の領有権争い

两国间的领有权纠纷 - 中国語会話例文集

上海の冬は寒いですか？

上海的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

特に遊園地に行ってみたいです。

我特别想去游乐园。 - 中国語会話例文集

彼女には大親友がいる。

她有特别好的朋友。 - 中国語会話例文集

それは緩やかに改善されている。

那个正被慢慢改善。 - 中国語会話例文集

2年以上長く続いた友情

持续了两年以上的友情 - 中国語会話例文集

夕飯を用意しなければならない。

必须准备晚饭。 - 中国語会話例文集

人生という道をともに歩むこと

走在人生的道路上 - 中国語会話例文集

夕食の準備で忙しいです。

我在忙着准备晚饭。 - 中国語会話例文集

今回のミスを許してください。

请原谅这次的失误。 - 中国語会話例文集

誘導員に声をかけてください。

请向引导员打招呼。 - 中国語会話例文集

文句を言う輩は許さない。

不允许有发牢骚的伙伴。 - 中国語会話例文集

床にわら布団が1枚敷いてある．

地上摊着一条稿荐。 - 白水社 中国語辞典

日本を経由して米国に行く．

借道日本到美国去。 - 白水社 中国語辞典

機動性，柔軟性，融通性．

灵活性 - 白水社 中国語辞典

内憂外患の状態にある．

处在内忧外患之中 - 白水社 中国語辞典

絶対に油断してはならない．

千万不可大意。 - 白水社 中国語辞典

友人たちはいさめて…と言った．

朋友们劝导地说…。 - 白水社 中国語辞典

人生は朝露のごとくはかない．

人生如朝露((成語)) - 白水社 中国語辞典

輸入を制限しなければならない．

必须限制入口。 - 白水社 中国語辞典

豊かな水源に恵まれている．

有丰富的水源 - 白水社 中国語辞典

門を閉めて外出を許さない．

把住门不准外出。 - 白水社 中国語辞典

彼の雄心は小さくない．

他的雄心不小。 - 白水社 中国語辞典

キャンプファイアの集い（夕べ）．

营火会（晚会） - 白水社 中国語辞典

誠心誠意ユーザーにサービスする．

竭诚为用户服务。 - 白水社 中国語辞典

兵士たちは勇敢に戦っている．

战士们英勇地战斗着。 - 白水社 中国語辞典

黄河の対岸を指さしている．

指向黄河的对岸。 - 白水社 中国語辞典

第3実施形態（誘電体伝送路＋自由空間伝送路）

第三实施例 (绝缘传输线 +自由空间传输线 ) - 中国語 特許翻訳例文集

英雄人物だって人間的感覚を有しており，飢餓疲労を知っている．

英雄人物也有感性，知道饥饿疲倦。 - 白水社 中国語辞典

あの先生たちはゆっくり話します。

那些老师们会慢慢地说话。 - 中国語会話例文集

それはあらゆる大きさ形で存在します。

那个有各种各样的大小形态。 - 中国語会話例文集

俳優の夢を諦めるための選択をした。

选择了放弃做男演员的梦想。 - 中国語会話例文集

魚はあらゆる大きさ形で存在します。

鱼有各种大小和形状。 - 中国語会話例文集

私の友人が行方不明になった。

我的朋友行踪不明了。 - 中国語会話例文集

ゆでたウインナソーセージにケチャップをつける

在煮过的香肠上浇上番茄酱 - 中国語会話例文集

郵便で請求くださればすぐ郵送します．

函索即寄 - 白水社 中国語辞典

体じゅうの発疹がかゆくもあり痛くもある．

浑身的疱疹又痒又疼。 - 白水社 中国語辞典

『紅楼夢』は清代の作家曹雪芹の傑作である．

《红楼梦》是清代作家曹雪芹的杰作。 - 白水社 中国語辞典

有名な所はすべて遊覧して回った．

有名的地方都游览遍了。 - 白水社 中国語辞典