「いんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

造形がユニークである，斬新である．

造型新颖 - 白水社 中国語辞典

湯上がりに美味しい煎餅と暖かいお茶でゆっくりおくつろぎ下さい。

请泡完澡吃点美味的煎饼喝点热茶来好好放松。 - 中国語会話例文集

校長先生はやることが秩序だっており，しかも慌てない．（‘很有板眼’は‘有板有眼’とも言う．）

校长做事很有板眼，而且不慌不忙。 - 白水社 中国語辞典

わが国は現在2種類の共有制がある，すなわち国有制と集団所有制である．

我国现在存在着两种公有制，即社会主义全民公有制和社会主义集体所有制。 - 白水社 中国語辞典

うどんは小麦粉から作られ、普通は温かいつゆに入っています。

乌冬是小麦粉做的，一般会放在热的汤汁里。 - 中国語会話例文集

宴会の席には愉快な，友好的な雰囲気が満ちあふれている．

宴会上充满了欢愉的，友好的气氛。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる民主とは，一種の手段にすぎず，目的ではない．

所谓民主，只是一种手段，不是目的。 - 白水社 中国語辞典

あらゆる事柄において先見の明を持つということは不可能なことだ．

在任何事情上都有预见性是不可能的。 - 白水社 中国語辞典

彼が進歩するゆえんは，みずからの欠点を少しも許さないからである．

他之所以进步，是由于他对自己的缺点毫不容情。 - 白水社 中国語辞典

サイトオーナーはあらゆる損害の責任を取りません。

网站所有者对一切损害都不负有责任。 - 中国語会話例文集

皆さんどうぞ心ゆくまで存分に酒を召し上がってください！

希望各位开怀畅饮！ - 白水社 中国語辞典

太陽が雲海からゆっくりと昇ってくるのは，なんと雄大な眺めであることか！

太阳从云海中慢慢升起，这是多么壮观的景色啊！ - 白水社 中国語辞典

101 レンズ（結像光学系）

101 透镜 (成像光学系 ) - 中国語 特許翻訳例文集

３月なのに雪が降っていた。

明明是3月却下雪了。 - 中国語会話例文集

子供と一緒に遊園地へ行く。

跟孩子一起去游乐场。 - 中国語会話例文集

世界的に有名な本だ。

是世界上有名的书。 - 中国語会話例文集

友人と一緒に家に帰ってきた。

跟朋友一起回了家。 - 中国語会話例文集

これは有名な太極拳ですね。

这个是有名的太极拳呢。 - 中国語会話例文集

夕飯は外食する予定です。

我晚餐打算在外面吃。 - 中国語会話例文集

冬に何回スキーに行きますか？

你冬天去滑几次雪？ - 中国語会話例文集

漠然とした夢を持っていた。

我有一个模糊的梦想。 - 中国語会話例文集

彼らは私の若い友人です。

他们是我年轻时候的朋友。 - 中国語会話例文集

日本の冬は寒いですか？

日本的冬天冷吗？ - 中国語会話例文集

本日郵送いたしました。

我今天寄出去了。 - 中国語会話例文集

その有効期限が切れています。

那个过了有效期。 - 中国語会話例文集

夕飯を食べにここへおいで。

来这吃晚饭。 - 中国語会話例文集

彼女は勇敢だと思います。

我觉得她很勇敢。 - 中国語会話例文集

輸送はコンテナでされている。

由集装箱运输。 - 中国語会話例文集

自然治癒は無理かもしれない。

自然治愈或许是不可能的。 - 中国語会話例文集

夕飯を作らなければならない。

必须做晚饭。 - 中国語会話例文集

その遊園地は来週閉鎖する。

那个游乐园下周关门。 - 中国語会話例文集

有資格証明書の申請

有资格证明书的申请 - 中国語会話例文集

ぼくには遠方に友人がいる。

我有远方的友人。 - 中国語会話例文集

新しい床の掃除人を雇う

雇佣了新的打扫地板的人 - 中国語会話例文集

その水族館はとても有名です。

那个水族馆很有名。 - 中国語会話例文集

いつ自由時間がありますか？

你什么时候有空闲啊？ - 中国語会話例文集

その空間は奥行きを持っている。

这个空间有进深。 - 中国語会話例文集

インターモーダル輸送会社

多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集

これを優先して下さい。

请你优先这个。 - 中国語会話例文集

それを何よりも優先して下さい。

请你首先优先那个。 - 中国語会話例文集

私の友人は酔っぱらっている。

我朋友喝醉了。 - 中国語会話例文集

その夢は去年叶いました。

那个梦想去年实现了。 - 中国語会話例文集

輸送試験を実施するしかない。

只有实施输送考试了。 - 中国語会話例文集

花粉症なので目が痒い。

花粉症所以眼睛很痒。 - 中国語会話例文集

私は参鶏湯が食べたいです。

我想吃参鸡汤。 - 中国語会話例文集

私の夢を実現してください。

请实现我的梦想。 - 中国語会話例文集

予断を許さない状況だ。

是预测不能的情况。 - 中国語会話例文集

今週雪が降って驚いた。

这周下了雪，让我感到吃惊。 - 中国語会話例文集

郵便局は駅の向いあります。

邮局在车站的对面。 - 中国語会話例文集

乱筆をお許し下さい。

请原谅我的字迹潦草。 - 中国語会話例文集