「いんゆ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんゆの意味・解説 > いんゆに関連した中国語例文


「いんゆ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 20872



<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 417 418 次へ>

行単位ユニットLU<n>は、2入力ORゲートOG11〜OG14、2入力ANDゲートAG11,AG12、およびインバータIV11,IV12を有する。

行单元 LU<n>包括 2-输入 OR门 OG11至 OG14、二 -输入 AND门 AG11、AG12和反相器 IV11、IV12。 - 中国語 特許翻訳例文集

各ユーザは、対象ユーザと相互作用する個人またはグループである(本例ではユーザA 105)。

各用户是与主题用户 (这个示例中为用户 A 105)进行交互的人或小组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザBが不正に当該外部記憶装置50を取得し、暗号化されたファイルのユーザ情報をユーザAからユーザBに改ざんする。

用户 B非法获取该外部存储装置 50,将加密文件中的用户信息从用户 A窜改为用户 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

こんなにたくさんの石炭をひと冬では使いきれない.

这么多煤一个冬天烧不了。 - 白水社 中国語辞典

撮影条件提供装置3は、中央処理ユニット60を有している。

摄影条件提供设备 3包括中央处理器 60。 - 中国語 特許翻訳例文集

汚染された地域を除染すべく政府はあらゆる努力をしている。

政府正在竭尽全力清除被污染区域的污染。 - 中国語会話例文集

英会話は初心者ですのでゆっくり話していただけますか。

因为我是英语会话的初学者所以能请你慢点说吗? - 中国語会話例文集

弁証法的法則はあらゆる事物の中を貫いている.

辩证规律贯穿于万事万物之间。 - 白水社 中国語辞典

いわゆる犯罪の証拠なるものは,彼が一手にでっち上げたものだ.

所谓罪证,都是他一手炮制出来的。 - 白水社 中国語辞典

1つの国の内政に他国の干渉を許すことができようか,許せない.

一国的内政岂容别国干涉。 - 白水社 中国語辞典


李先生はもう少しゆっくりして行きなさいと彼を引き止めた.

李老师挽留他多坐一会儿。 - 白水社 中国語辞典

友人はこのワインがおいしいといっていました。

朋友说这个红酒很好喝。 - 中国語会話例文集

広告は、ユーザ単位(ユーザID単位)で行われる。

广告部件 32的广告是以用户为单位(以用户 ID为单位 )执行的。 - 中国語 特許翻訳例文集

このユーザ介入の要件は、特にユーザにとって問題である。

这种用户介入的要求对用户来说尤其成问题。 - 中国語 特許翻訳例文集

小切手又は郵便為替の郵送について誰が責任を負うのか。

关于支票或者邮政汇票的邮递是谁来负责任呢? - 中国語会話例文集

お仕事を休んでゆっくり飲みながら話をしたいです。

我想把工作请假,然后悠闲地一边喝酒一边聊天。 - 中国語会話例文集

それは雲行きがめまぐるしく変化し,情勢が揺れ動く年代であった.

那是一个风云诡谲、局势动荡的年代。 - 白水社 中国語辞典

どのくらいの長さがあるか親指と人差し指で測ってごらん.

你豁豁看有多长。 - 白水社 中国語辞典

時間に余裕がなくなったので,何とかして空輸してください.

时间来不及了,请马上设法空运。 - 白水社 中国語辞典

君はやっとこうして来ることができたのだから,何日間かゆっくりしていけよ!

你难得来一次,多住几天吧! - 白水社 中国語辞典

(あらゆる物音が消え)あたりがしんと静まり返っている.⇒鸦雀无声yāquèwúshēng.

万籁无声((成語)) - 白水社 中国語辞典

国家の振興が図れなければ,あらゆる産業は必ず停滞する.

国家不振,百业必定萧条。 - 白水社 中国語辞典

ある友人が私にその友人のために処理するように依頼した.

有一个朋友央托我替他办理。 - 白水社 中国語辞典

役者が舞台で湯水を飲んで喉を潤す.

饮场((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) - 白水社 中国語辞典

彼は生涯うまずたゆまず,人民の事業に忠誠を尽くしてきた.

他一生兢兢业业,忠于人民的事业。 - 白水社 中国語辞典

安楽死は本人に有益であり,また社会にも有益である.

安乐死有益于本人,也有益于社会。 - 白水社 中国語辞典

人員の面で第一線は不足し,第二線はゆとりがあり、第三線は有り余る.

人员一线紧、二线松、三线肿的状况。 - 白水社 中国語辞典

シッパーズユーザンスとは、輸出者が輸入者に信用供与し、支払いを一定期間猶予する仕組みである。

托运人远期票据是指出口方赋予进口方信用,允许在一定期限内延缓支付的制度。 - 中国語会話例文集

現在、素数生成に最も使用されている素数判定は、いわゆるミラー−ラビン判定である。

用于生成素数的最常用的素性检验是所谓的米勒 -拉宾检验。 - 中国語 特許翻訳例文集

「友人2」782は、第1ユーザのコンテンツ・リストを獲得し、有料コンテンツ756の共有を選択し、第1ユーザと有料コンテンツ756を同時に視聴できる(段階780)。

在操作 780中,第二朋友用户 782可以获得第一用户的内容列表以从内容列表中选择应付费内容 754,以与第一用户一起观看应付费内容 754。 - 中国語 特許翻訳例文集

山田さんは午前中有給をいただいています。

山田先生上午带薪休假。 - 中国語会話例文集

(足が地に着いていない→)理論が現実から遊離している.

脚跟离地 - 白水社 中国語辞典

皆さん堅苦しくしないで,めいめい自由にしてください.

大家别拘束,请各自随意。 - 白水社 中国語辞典

車はたいへん穏やかに動いていて,少しも揺れない.

车子开得很平稳,一点儿也不摇。 - 白水社 中国語辞典

その石油精製会社では原油、石油製品、半製品の在庫に関して総平均法を採用している。

那家石油精炼公司采用总平均法计算原油、石油制品、半成品的库存。 - 中国語会話例文集

米国のユーザ(クライアント12)は中国のユーザとの会話を希望する。

美国的用户 (客户端 12)希望与中国的用户谈话。 - 中国語 特許翻訳例文集

我々はあらゆる仕事について原価意識を持つべきである。

我们应该对每一份工作都抱有成本意识。 - 中国語会話例文集

彼は眉が濃く笑顔が人懐っこい、童顔の俳優だった。

他是一名有着浓浓的眉毛笑容和蔼的童颜演员。 - 中国語会話例文集

外国の材料・技術を輸入してそれを加工生産して輸出する.

以进养出((成語)) - 白水社 中国語辞典

我々は敵のあらゆる陰謀を暴露し打ち破らなければならない.

我们必须揭露和粉碎敌人的一切阴谋。 - 白水社 中国語辞典

コネのあるユーザーに対して優待価格で商品を提供する.

对关系户优价供货。 - 白水社 中国語辞典

ユーザ130は、適切に装備された通信デバイスまたは通信用ユーザ機器(UE)を有する。

用户 130具有适当配备的用于通信的通信设备或用户装置 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

ユーザ730は、適切に装備された通信デバイスまたは通信用ユーザ機器(UE)を有する。

用户 730具有适当配备的用于通信的通信设备或用户装备 (UE)。 - 中国語 特許翻訳例文集

すべての観念論者が唯心論者ではない。

不是所以观念论者都是唯心论者。 - 中国語会話例文集

(山河・雨・雪などが)えんえんと続く,長く続いて途切れない.

连绵不断 - 白水社 中国語辞典

新工場長は問題の処理が融通性に富んでいる.

新厂长处理问题很灵活。 - 白水社 中国語辞典

(自分の利害と何の関係もない→)痛くもかゆくもない,急所を突いていない.≒不关痛痒.

无关痛痒((成語)) - 白水社 中国語辞典

(お茶を入れるため私にやかん1杯のお湯をください→)私にやかん1杯のお湯をください,お茶を入れますので.

给我一壶开水沏茶。 - 白水社 中国語辞典

彼は本当に意気込んで,いささかも譲ろうとしない.

他真有股虎劲,半点也不让步。 - 白水社 中国語辞典

笑いが眉のあたり一面ににじんでいる.

笑意满眉 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 14 15 16 17 18 19 20 21 22 .... 417 418 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS