「いんようか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんようかの意味・解説 > いんようかに関連した中国語例文


「いんようか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33960



<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 679 680 次へ>

(ある地位に就けるように)私は彼ら3人を推薦した.

我介绍了他们三个人。 - 白水社 中国語辞典

彼はそのことに口をつぐんで触れようとしない.

他绝口不提那件事。 - 白水社 中国語辞典

先生は彼によく勉強するよう激励した.

老师勉励他好好学习。 - 白水社 中国語辞典

彼女はいつもあのように興味津津である.

她老是那样兴致蓬勃。 - 白水社 中国語辞典

前途は計り知れない,前途洋々である.

前途无量 - 白水社 中国語辞典

数えきれないクレーンはまるで密林のようだ.

数不尽的吊车犹如密林一样。 - 白水社 中国語辞典

夕焼けは火のようで,空の半分を赤く染めている.

晚霞似火,染红了半边天。 - 白水社 中国語辞典

彼らはもはや二度と困難を恐れて避けようとしない.

他们不再畏避困难。 - 白水社 中国語辞典

時間厳守の上ご出席くださいますよう

希准时出席。 - 白水社 中国語辞典

このような演技は二度と鑑賞できない.

这种表演再也欣赏不到。 - 白水社 中国語辞典


このような建築は鑑賞する人が少ない.

这种建筑欣赏的人不多。 - 白水社 中国語辞典

彼らは報復しようとたくらんでいる.

他们蓄意报复。 - 白水社 中国語辞典

このような病気は診断が難しくない.

这种病不难诊断。 - 白水社 中国語辞典

彼は刺すようなまなざしで私をにらんでいた.

他用锥子一样的目光盯着我。 - 白水社 中国語辞典

彼は私に案内するようにせがんだ。

他央求我给他做向导。 - 中国語会話例文集

会議の準備を万全にしておくように。

会议请做好完全的准备。 - 中国語会話例文集

丸2日間地獄のような痛みに苦しんだ。

我忍受了整整两天的地狱般的疼痛。 - 中国語会話例文集

お母さんにとって、素敵な一年でありますように。

希望对母亲来说是美妙的一年。 - 中国語会話例文集

彼は人の財産を巻き上げようとたくらんだ.

他想暗算他人的家财。 - 白水社 中国語辞典

私は懸命に彼を安心させようとした.

我极力宽他的心。 - 白水社 中国語辞典

数回読んだだけで暗唱できるようになった.

念了几遍就[能]背上来了。 - 白水社 中国語辞典

会社の利益を考えながら顧客の要望に沿うよう努力をする。

一边考虑公司的利益,一边按照顾客的要求努力。 - 中国語会話例文集

その後、節電も兼ねて火曜日を定休日にするようになった。

那之后,为了节约电把星期二定为了定休日。 - 中国語会話例文集

今は寒風が身を切られるように寒く,落葉はカサコソと音を立てる.

现在寒风凛冽,落叶萧萧。 - 白水社 中国語辞典

皆はこの資金をどのように使用するかを一緒になって話し合う.

大家共同协商这笔资金怎样使用。 - 白水社 中国語辞典

日本のメーカーは、不燃材に使用する場合はフェノール樹脂を使用しているようです。

日本的制造商在使用不可燃材料的时候,据说是使用酚醛树脂的。 - 中国語会話例文集

さあ早く丁重な贈り物を用意しなさい,ちゃんとしたものが必要だ,お金を節約しようとするな.

快准备一份儿厚礼,要展样儿,别图省钱。 - 白水社 中国語辞典

追加料金は必要ですか?

需要追加费用吗? - 中国語会話例文集

劣化した商品が輸送されないように保証するためにどのようなシステムをお持ちですか?

你们有什么样的系统可以确保不会运送有问题的商品? - 中国語会話例文集

彼女のあのようなふるまいは審査委員会の好感を得た.

她那端庄的举止赢得了评委的好感。 - 白水社 中国語辞典

私はこのような状況にどうやって対応したらいいのか分かりません。

我不知道应该如何应对这样的状况。 - 中国語会話例文集

ないと生きていけないような、欠くことができない製品は何ですか?

有什么产品是像没了就活不下去一般不可欠缺的吗? - 中国語会話例文集

彼がこのようにしたのは善意から出たもので,疑いを抱いてはいけない.

他这么做是出于好心,你别起疑心。 - 白水社 中国語辞典

階段で転んでけがをしないよう,皆ぐいぐい押してはいけない.

大家在楼梯上不要推搡,以免跌坏。 - 白水社 中国語辞典

このように、動画像ファイルのファイル名51,61も、必要に応じてユーザが容易に書き換えて変更できるようになっている。

当有必要时这使得用 户容易地重写用于运动图像文件的文件名称 51。 - 中国語 特許翻訳例文集

来月の第三日曜日に、新人の営業マン向けのセミナーに参加しようと考えています。

打算在下个月的第三个星期天参加面向新人营业员的研究会。 - 中国語会話例文集

サンプルを入手して保管できるように規定を設ける必要がある。

为了能够得到并保管样本须要制定规则。 - 中国語会話例文集

以下のものは、そのような態様の基本的な理解を提供するために1つまたはそれより多い態様の単純化された要約を提示する。

下文给出一个或多个方面的简要概述,以便提供对这些方面的基本认识。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、短期利用鍵取得部12は、長期利用鍵管理部11から現在利用中のマスターネットワーク鍵を受け取るようにしても良い。

此外,短期利用密钥取得部 12也可以从长期利用密钥管理部 11接受当前正在利用的主网络密钥。 - 中国語 特許翻訳例文集

わずかな信用もするべきでない。

哪怕一点也不能信。 - 中国語会話例文集

彼は用心深い人です。

他是个十分谨慎的人。 - 中国語会話例文集

近視用のメガネをかけている。

我戴着近视眼镜。 - 中国語会話例文集

私のことを信用していなかった。

你没有信任我。 - 中国語会話例文集

土曜日からサイパンへ行きます。

从周六开始去塞班岛。 - 中国語会話例文集

会社に通うのが大変です。

去公司很麻烦。 - 中国語会話例文集

日用品はどこに売っていますか。

日用品在哪卖? - 中国語会話例文集

なにー,私を信用しないのか?

怎么着,不相信我吗? - 白水社 中国語辞典

出願しようとしているマークが商標登録要件を満たしているかもう一度確認しなさい。

请再确认一遍要申请的标志是否满足注册商标的条件。 - 中国語会話例文集

今回の研究はどのような部分に活かされるのですか?

这次的研究会被用于什么部分。 - 中国語会話例文集

こんなに気持ちいいんだから、外でお弁当を食べようよ。

心情都这么好了,我们就在外面吃便当吧。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 13 14 15 16 17 18 19 20 21 .... 679 680 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS