「いんようか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんようかの意味・解説 > いんようかに関連した中国語例文


「いんようか」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 33960



<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 679 680 次へ>

彼に再度電話するように伝えます。

我会告诉他让他再打过来。 - 中国語会話例文集

彼はウルグアイ人のボスとウマが合うようだ。

他好像跟乌拉圭的上司挺投缘。 - 中国語会話例文集

引き込まれるような物語の展開

引人入胜的故事的展开 - 中国語会話例文集

彼女は慰めるように愛犬を撫でた。

她像安慰似的抚摸着爱犬。 - 中国語会話例文集

あなたとビジネスを拡大出来るように頑張ります。

我努力和你一起扩大事业。 - 中国語会話例文集

もう少し具体的に考えてみよう

再想得更具体一点吧。 - 中国語会話例文集

彼女は売春婦のようにふるまった。

她表现的像个妓女。 - 中国語会話例文集

日本語で会話ができるように、協力してくれます。

为了让我能够用日语对话而帮助我。 - 中国語会話例文集

彼は好奇心旺盛で少年のようだ。

他好像是好奇心旺盛的少年。 - 中国語会話例文集

彼女は最近太ったように見える。

她最近看起来胖了很多。 - 中国語会話例文集


以上のような2画面へページを切り換えます

以上的两个画面之间切换。 - 中国語会話例文集

痛飲するのはやめるよう私は彼に忠告した。

我忠告他停止畅饮。 - 中国語会話例文集

このように彼は多くのことを経験してきた。

像这样他经历了很多事。 - 中国語会話例文集

最近彼女はよく笑うようになりました。

最近她变得经常笑。 - 中国語会話例文集

彼の喜びようときたら,そりゃもう大変だ.

他那个高兴劲儿啊,别提了。 - 白水社 中国語辞典

彼にチベットに行くように任務を与える.

分他去西藏。 - 白水社 中国語辞典

万一彼にもしものことがあったら,どうしよう

万一他有个好歹,这可怎么办? - 白水社 中国語辞典

近海を利用して昆布を養殖する.

利用近海养殖海带。 - 白水社 中国語辞典

私は彼と似たような体験をしたことがある.

我有过和他相似的经历。 - 白水社 中国語辞典

早く健康を回復されますように.

望你早日恢复健康。 - 白水社 中国語辞典

子供たちの将来を考えてみよう

想想孩子们的将来吧! - 白水社 中国語辞典

彼は金を見ると(それを手に入れようとして)むずむずする.

他一看见钱手就痒。 - 白水社 中国語辞典

もしそのようにやられたら,それは本当に別世界だ.

能弄成那样,那可真是又一番世界。 - 白水社 中国語辞典

文章の主要な内容を書き出す.

把文章的主要内容摘下来。 - 白水社 中国語辞典

両国の友情が永遠に栄えますように!

祝两国的友谊万古常青! - 白水社 中国語辞典

しかしながら、この区切りを示す方法としては、これ以外にも、例えば、図22に示されるように専用のマーカを付加するようにしてもよい。

然而,作为指示所述间断的另一方法,例如,可以如图 22中所示附加专用标记。 - 中国語 特許翻訳例文集

その会社に対してどのような一般化ができますか?

可以对那家公司进行怎样的一般化呢? - 中国語会話例文集

この一か月、英語をしっかり勉強しようと決意した。

我决定这一个月都要好好学习英语。 - 中国語会話例文集

この場合、親862の幼児教育用コンテンツ提供パッケージ買入れ要請が、第6実施形態による幼児教育用コンテンツ・サービス管理装置のコンテンツ利用要請受信部に入力されうる。

在这种情况下,可以将由家长用户862发出的购买孩子教育内容提供包的请求输入到孩子教育内容服务管理装置的内容使用请求接收单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

私は彼に文章を見てほしいとお願いしたのに,彼はまともに見ようともせずに,何か考え事をしているかのようであった.

我请他看一篇文章,他爱看不看的,好像在想什么事。 - 白水社 中国語辞典

大衆は幹部が仕事をきちんとやるよう監督する権利がある.

群众有权监督干部做好工作。 - 白水社 中国語辞典

414に示すように、グローバルIP接続の要求がなされたか否かについて判定が行われる。

如 414处所示,确定是否已经作出针对全局 IP连接的任何请求。 - 中国語 特許翻訳例文集

最近生産財市場に微妙な変化が起きているようだ。

最近生产物资市场好像在发生着微妙的变化。 - 中国語会話例文集

日本語能力試験に合格するように毎日日本語を聞いている。

为了能通过日语能力考试而每天听日语。 - 中国語会話例文集

緊急設備点検の趣旨をご理解賜りますようお願いいたします。

希望您能理解紧急设备检查的目的。 - 中国語会話例文集

神様,おじいさんが一日も早く元気になりますようお守りください.

求上帝保佑爷爷早日恢复健康! - 白水社 中国語辞典

我々は会議を開いて君の提案を念入りに検討してみよう

我们开会把你提的方案推敲一下。 - 白水社 中国語辞典

(あなたに対して間違った扱いをしない→)決して悪いようにしませんよ!

决不错待你! - 白水社 中国語辞典

彼は良心のない人で,よい人を陥れようとしている.

他是个没良心的人,他要谋害善人。 - 白水社 中国語辞典

そのような状況下で、大学学部教員の職務状態、特に研究時間にはどのような変化が起きているのだろうか。

在那种情况下,大学部教师的职务状态尤其是研究时间上发生了什么样的变化呢。 - 中国語会話例文集

彼の容態は一昨日からほとんど変化が無い。

从前天起他几乎没有变化。 - 中国語会話例文集

車検費用は、だいたい15万円かかる。

车检的费用大概要花15万日元。 - 中国語会話例文集

その人を採用するかしないかわかりません。

还不知道是否要采用那个人。 - 中国語会話例文集

商品代金を支払ってから召し上がって頂くようお願いします。

请您在支付了商品费用后再享用。 - 中国語会話例文集

このお金はみんなが幸せになれるように使いたいです。

我想用这个钱让大家变得幸福。 - 中国語会話例文集

返金依頼書はどのようにして処理すればよろしいでしょうか?

怎么处理退款委托书才好呢? - 中国語会話例文集

彼は独善家で、他の意見を受け入れようとしない。

他是个自以为是的人,根本听不进别人的意见。 - 中国語会話例文集

彼の隣にいると、自分が取るに足りない人のように感じた。

他一在旁边我就感觉到自己是一个微不足道的人。 - 中国語会話例文集

ずるいキツネはまたもや雄鶏を何とかしようと悪巧みをしている.

狡滑的狐狸又在打公鸡的主意了。 - 白水社 中国語辞典

公社を整頓し生産に励むという両方を手抜かりなくやるようにする.

做到整社生产两不误。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 23 24 25 26 27 28 29 30 31 .... 679 680 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS