「いんれいする」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いんれいするの意味・解説 > いんれいするに関連した中国語例文


「いんれいする」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 8613



<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 172 173 次へ>

本発明の各実施例で説明する各動作の順序は変更可能である。

可以改变在本发明的实施例中描述的操作顺序。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図17】図17は、光ネットワークを介してクライアント信号をトランスポートする例の図である。

图 17是通过光学网络传输客户机信号的示例的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図12A】既存フェデレーション内でメンバシップを確立するノードの一例を示す図である。

图 12A示出了节点建立现有联盟内的成员资格的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、本発明による通信装置の実施例は、ゲートウェイ装置に特徴がある。

参照图1,本发明的通信装置的实施例的特征在于网关装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例においては、負荷部102が基準信号出力部として機能する

在本实施例中,负载单元 102用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施例においては、遮光画素出力部107が基準信号出力部として機能する

在本实施例中,遮光像素输出单元 107用作基准信号输出单元。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】補間予測画像と既存予測画像が混在する場合のフレーム例を示す図である。

图 4是表示插值预测图像与已有预测图像混杂的情况的帧例的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図11】REで送受信する光信号の構成例を示す信号構成図である。

图 11是表示由 RE进行收发的光信号的结构例的信号结构图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図9は、API復号器230と仮定エンジン910を含む受信機回路900を例示する

图 9图解包括 API解码器 230和假言引擎 910的接收机电路 900。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、1つの実施形態に従う多元接続無線通信システムを例示する

图 1示出了根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集


【図3】図3は、種々の実施形態による種々の伝送信号のフレームシーケンスを例示する

图 3示出了根据各实施例的各传输信号的帧序列。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】本発明の原理を具現化するシステムの例示的なハイレベルブロック図である。

图 1示出了体现本发明原理的系统的示例高级框图; - 中国語 特許翻訳例文集

また、発明者らは、前述した動作条件を満たす画素アレイ部の駆動方法を提案する

发明人建议了满足以上驱动条件的像素阵列单元的驱动方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図1】図1は、1つの実施形態にしたがう多元接続無線通信システムを例示する

图 1说明根据一个实施例的多址无线通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

図面を参照すると、図1は、或る実施例による無線アクセスネットワークを示している。

现在转向附图,图 1示出根据一些实施例的无线接入网络。 - 中国語 特許翻訳例文集

図3を参照しながら、本実施例の低感度モードにおける動作を説明する

将参照图 3描述根据本实施例的在低灵敏度模式中执行的操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

第1〜3の実施の形態及び変形例1〜5の印刷装置20、120、220、420、520のハードウェア構成の一例について説明する

下面将描述实施例 1-3和变形例 1-5的打印装置 20、120、220、420、520的硬件结构的例子。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】電話帳に登録された連絡先情報を検索する方法を選択する場合の表示例を示す図。

图 4是示出用于选择搜索电话簿中登记的联系人信息的方法的实例性显示的视图; - 中国語 特許翻訳例文集

図4は、電話帳に登録された連絡先情報を検索する方法を選択する場合の表示例を示す図である。

图 4是示出用于选择搜索电话簿中登记的联系人信息的方法的实例性显示的视图。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、システム1400は、手段1404、1406、1408、1410に関連付けられた機能を実行するための命令群を保持するメモリ1412を含むことができる。

此外,系统 1400可以包括存储器 1412,其保留用于执行与模块 1404、1406、1408和 1410相关联的功能的指令。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】送信機403を受信機405に接続する5つの送信線を含むバスを例示する概略図である。

图 4为示例说明了包括五条将发送器 403与接收器 405相连的传输线路的总线的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

図30に示した例では、サンプル1→サンプル2→サンプル4と繋げば、「入力1」を入力して「出力4」を出力するパスが完成する

在图30中所示的实例中,当链接样本 1→样本 2→样本 4时,完成通过输入“输入 1”以及输出“输出 4”获得的路径。 - 中国語 特許翻訳例文集

既存の制御メッセージは、HS−SCCH命令であり、HS−SCCH命令は、CQIレポートを指示する第1のフィールド(F1)と、CQIが「通常」、タイプA、それともタイプBであるべきかを指示する第2のフィールド(F2)とを有する

现有控制消息是 HS-SCCH命令,并且 HS-SCCH命令包含指示 CQI报告的第一字段 (F1)和指示 CQI应该是“正常”、类型 A还是类型 B的第二字段 (F2)。 - 中国語 特許翻訳例文集

既存の制御メッセージは、HS−SCCH命令であり、このHS−SCCH命令は、CQIレポートを指示する第1のフィールドと、CQIを通常かそれともタイプAかそれともタイプBにすべきかを指示する第2のフィールド有する

现有控制消息是 HS-SCCH命令,并且其中 HS-SCCH命令包含指示CQI报告的第一字段和指示 CQI应该是正常的、类型 A还是类型 B的第二字段。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明の実施例において、決定部24は、周波数領域にて複数のグループを規定する

在本发明的实施例中,确定部 24在频域中规定多个组。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでは本発明を画像形成装置に適用した事例について説明する

将说明本发明应用于图像形成设备的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

開示される実施例の範囲に対応する特定の態様が以下に与えられる。

下面将阐述与所公开的实施例范围等同的特定方面。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、図15を用いて、実施例2における予測ベクトルPMVの算出方法について説明する

以下、利用图 15对实施例 2中的预测向量 PMV的计算方法进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

本実施の形態においては、撮像装置の一例としてデジタルスチルカメラを説明する

在本实施方式中,将数码相机作为摄像装置的一例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する

将参考图 2详细描述图层处理部分180的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、図5(c)に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする

在这种情况下,按照与图 5C中所示的示例类似的方式,不使用碰撞声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

なお、レイヤ処理部180の内部構成については、図2を参照して詳細に説明する

将参照图 2详细描述层处理部分 180的内部配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合には、図5(c)に示す例と同様に、そのインパクト音を用いないことにする

在此情况下,以类似于图 5C的示例的方式,不使用撞击声音。 - 中国語 特許翻訳例文集

例示的な一実施形態では、トーンは、782kHzから814kHzまでの周波数の帯域内とすることができる。

在示例性实施方式中,音调可以在从 782kHz到 814kHz的频带内。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、イーサネット区間での障害発生による切り替えの処理例を具体的に説明する

以下,具体说明在以太网区间产生故障时的切换处理的示例。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず、本実施例の表示装置の構成について図2を用いて説明する

首先,将参照图 2描述作为本发明的实施例的显示装置的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、説明する実施形態を実施できる例示的な環境100の構成要素を示している。

图 1示出了可实施所描述的实施例的示例环境 100的组件。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】第1の実施形態による処理を説明するための一例のタイミングチャートである。

图 4是示出在第一实施例中进行的处理的示例时序图。 - 中国語 特許翻訳例文集

下記の表1は、本発明の実施形態による命令実行政策を説明するためのものである。

表 1示出了根据本发明的命令运行策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

以下、携帯通信キャリアのメールシステムの事例について説明する

以下对便携式通信运营商的邮件系统的事例进行说明。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】部分映像の生成方法の他の例について説明するための模式図である。

图 4A和 4B是用于说明生成部分画面的方法的另一示例的示意图; - 中国語 特許翻訳例文集

2. 第2の実施の形態(テクスチャマッピングを伴ってパラメータを調整する場合の一例)

2.第二实施例 (伴随着纹理映射来调节参数的示例 ) - 中国語 特許翻訳例文集

誰一人としてうたた寝をしたりあるいは私的な用事をしたりする人がいない.

没有人打个盹儿或干私活。 - 白水社 中国語辞典

【図1】本願発明に従って、使用することができる伝送システムにおける,識別器の位置を例示する

图 1图示出了根据本发明可被使用的传输系统中的鉴别器的位置; - 中国語 特許翻訳例文集

実施例によると、当該方法は、遅延の後に前記メモリから前記ファイルを削除するステップを有する

根据实施例,该方法包括在延迟后从存储器中移除文件的步骤。 - 中国語 特許翻訳例文集

図1は、現存するOSI参照モデルに基づいてUEでのレイヤ2(または、L2)の機能及びサービスを図示する

图 1说明基于现有 OSI参考模型的 UE中层 2(或 L2)的功能和服务。 - 中国語 特許翻訳例文集

図2Bの例では、2つの以前の参照フレームFt-MおよびFt-Nを使用して、フレーム置換をサポートするために追加のフレームFt’を外挿する

在图 2B的实例中,将两个先前参考帧 Ft-M和 Ft-N用于外插额外帧 Ft′以支持帧代换。 - 中国語 特許翻訳例文集

無線環境の一例3400では、メモリ3430は、マクロ・ネットワーク・プラットフォーム3410の動作に関係する情報を記憶する

在示例性的无线环境 3400中,存储器 3430存储与宏网络平台 3410的操作有关的信息。 信息可包括与订户相关的商务数据; - 中国語 特許翻訳例文集

図1を参照すると、NRPとしてオーバーレイネットワーク102で部分的に参加するノードが106として示されている。

参见图 1,用 106示出了作为 NRP的部分参与覆盖网络 102的节点。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】図10は、特別の局面に係る、PNシーケンスを生成するPNジェネレータを持つさらなる通信システムを例示する

图 10示出根据特定方面具有生成 PN序列的 PN发生器的另一通信系统。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 .... 172 173 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS