「いん 引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いん 引の意味・解説 > いん 引に関連した中国語例文


「いん 引」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3636



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>

直射日光による糸の変化や劣化、風による糸からみ等になる恐れがあります。

会有因直射日光而引起的线的变化或劣化及由风引起的缠绕在一起等的可能。 - 中国語会話例文集

授賞式の最後に、彼はこのしばしば用されるメッセージを残した。

在颁奖仪式的最后,他留下了这一段常常被引用的祝词。 - 中国語会話例文集

彼女の美しい容姿やしとやかな人柄は,若者たちの好感をき起こした.

她那美丽的外表,娴静的性格,引起了小伙子们的好感。 - 白水社 中国語辞典

図2は、音訳エンジン112、要約エンジン114、コンバータ・エンジン116、およびトランスレータ・エンジン118をブリッジ110内にローカルに設けることができる一実施形態を示しているが、通信装置100の追加の諸実施形態はリモート・エンジンにアクセスすることができる。

虽然图 2说明其中转录引擎 112、摘要引擎 114、转换器引擎 116及转译器引擎118可本地提供于桥接器 110中的实施例,但是通信设备 100的额外实施例可访问远程引擎。 - 中国語 特許翻訳例文集

ブロック304において、メタデータはインデックス化される。

在方框 304处,为元数据编制索引。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】走査キャリッジとガイド部材の外観斜視図。

图 4是扫描托架和引导部件的外观立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】インデックス生成プロセスの流れ図である。

图 6是索引生成过程的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らが私達を案内してくれるかもしれない。

他们或许会引导我们。 - 中国語会話例文集

複雑な道を案内しなければならない。

你必须指引我们走复杂的路。 - 中国語会話例文集

それでは、き続き最新の状況を教えて下さい。

那么,请告诉我紧接着的最新情况。 - 中国語会話例文集


先週の水曜日に風邪をいて40度の熱が出ました。

我上周的星期三感冒了,发烧四十度。 - 中国語会話例文集

東京証券取所には指定銘柄制度がある。

东京证券交易所中有指定股票制度。 - 中国語会話例文集

企業は賞与当金を計上しなくてはならない。

企业必须要计入奖赏准备金。 - 中国語会話例文集

その債券は場外取で売却された。

那个债券在场外交易中卖光。 - 中国語会話例文集

私の名刺を机のき出しに保管している。

我把我的名片保管在桌子的抽屉里。 - 中国語会話例文集

毎日、っ越しの準備をしています。

我每天都在做搬家的准备。 - 中国語会話例文集

その発生学者の本は読書界の話題になった。

那為胚胎學家的書在读書界引起了热议。 - 中国語会話例文集

彼は自分の椅子を後ろにいた。

他把自己的椅子向后拉。 - 中国語会話例文集

その製品の価格のき下げについて交渉しました。

我就那个商品的降价进行了交涉。 - 中国語会話例文集

今まで越の準備をしていました。

我至今一直在准备搬家。 - 中国語会話例文集

私は学校への体罰の再導入には反対である。

我反对再次向校园引入体罚。 - 中国語会話例文集

前回不具合を起こしたものと同一のものですか?

和上次引发故障的东西是一样的吗? - 中国語会話例文集

船は船舶昇降機を用いて水中からき揚げられた。

船被升艇机从水中抬出。 - 中国語会話例文集

健康のためにき続き歯医者に通います。

为了健康继续去看牙医。 - 中国語会話例文集

こないだは、案内してくれてありがとう。

这期间感谢您的指引。 - 中国語会話例文集

長女は、今年で吹奏楽部を退する。

大女儿今年从吹奏乐队退出了。 - 中国語会話例文集

代替品と割を提供すること。

提供替代品和优惠。 - 中国語会話例文集

今回のお申し出についてはおき受けかねます。

对于这次的申请难以受理。 - 中国語会話例文集

は、いくつ以上の注文からですか?

购买几样物品以上可以优惠? - 中国語会話例文集

是非本業務をおき受け頂けないでしょうか。

能不能请您一定接受本业务? - 中国語会話例文集

今後もき続き、よろしくお願い致します。

今后也请继续多多指教。 - 中国語会話例文集

吸い込み口にき込まれる危険性があります。

有被吸入口卷进去的危险。 - 中国語会話例文集

あなたの提案は非常に魅力的に思います。

我觉得你的提案特别的有吸引力。 - 中国語会話例文集

利益の分配が等しくなければ,争いを招く.

分润不均,引起争执。 - 白水社 中国語辞典

40数名の幹部をき抜いて,3つの組に分ける.

抽出四十多名干部,分为三个组。 - 白水社 中国語辞典

銃声がピューンと響き長い尾をく.

枪声清脆而又悠长 - 白水社 中国語辞典

どうあっても損害をき起こしてはならない.

千万不要造成损失。 - 白水社 中国語辞典

警官が子供の手をいて大通りを渡らせる.

警察提携小孩过马路。 - 白水社 中国語辞典

任務はこれ以上長かすことは許されない.

任务不允许再拖延下去。 - 白水社 中国語辞典

墨つぼで板の上にいた2本の筋.

用墨斗在木板上划的两根线。 - 白水社 中国語辞典

彼らの積極的な一面をき出さねばならない.

必须发挥他们的积极的一面。 - 白水社 中国語辞典

彼は外国船を導いて入港させた.

他引着外轮进了港口。 - 白水社 中国語辞典

この一言で,彼は心配事を思い起こした.

这一句话,引动了他的心事。 - 白水社 中国語辞典

私は誰かを推薦してこの仕事をさせてもよい.

我可以引荐一个人去做这项工作。 - 白水社 中国語辞典

国外から新しい小麦の品種を導入する.

从国外引进新的小麦品种。 - 白水社 中国語辞典

私は大理石の壮大な建物に案内された.

我被引进一间大理石的殿堂。 - 白水社 中国語辞典

(インフレ時に)相場があるが取は行なわれない.

有行无市((成語)) - 白水社 中国語辞典

生活費を差しいて,なお150元の金が残る.

去了生活费,还余一百五十元钱。 - 白水社 中国語辞典

解放前彼は人力車きをして暮らしていた.

解放前他指拉洋车过日子。 - 白水社 中国語辞典

私はこの問題がずっと心にっかかっている.

这个问题在我心里周旋了很久。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS