「いん 引」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > いん 引の意味・解説 > いん 引に関連した中国語例文


「いん 引」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 3636



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>

海の生物の乱獲は時に環境問題をき起こすと私たちは認識するべきだ。

我们必须认识到对海洋生物的滥捕有时会引起环境问题。 - 中国語会話例文集

そうすることは、身体への損傷、装置の故障または損害をき起こす場合があります。

那样做的话,有可能会引起对身体的损伤以及设备故障或损坏。 - 中国語会話例文集

定期市の取で,彼らは山地の特産物とき換えに日用の工業製品を手に入れる.

在集市贸易上,他们用山货换取日用工业品。 - 白水社 中国語辞典

講演会のスピーチ件について、おき受けいたします。

演讲会的演讲稿,我收到了 - 中国語会話例文集

第1ガイド部材71の第1ガイド溝73は、高さが異なる複数の部分を有している。

第一引导部件 71的第一引导槽 73具有高度不同的多个部分。 - 中国語 特許翻訳例文集

あなたはなんと崇高な精神によって,人々をきつけて前進させたことか!

你是以多么崇高的精神,招引着人们前进啊! - 白水社 中国語辞典

この車は過給されたエンジンを積んでいる。

这辆车装着增压过的引擎。 - 中国語会話例文集

先生の率で,我々は工場を参観した.

在老师的带领下,我们参观了工厂。 - 白水社 中国語辞典

隊列は前進を継続する,き続き前進する.

队伍继续前进。 - 白水社 中国語辞典

犯人を裁判所までき渡し裁判にかける.

把犯人送交人民法院审判。 - 白水社 中国語辞典


興味深い質問は、相手の関心をひきつけます。

饶有兴致的提问会引起对方的兴趣。 - 中国語会話例文集

これは遺伝子の異常が原因で発症する。

这是由遗传基因异常引起的症状。 - 中国語会話例文集

子供だって、そんなインチキにはっかからないさ!

即使是孩子也不会被那么假的东西骗到。 - 中国語会話例文集

毛包炎の原因がステロイドである場合がある。

毛囊炎的原因有是由类固醇引起的情况。 - 中国語会話例文集

1万円のお買い物で、割券を1枚差し上げます。

购买1万日元送一张打折劵。 - 中国語会話例文集

彼女は販売員としては強だ。

她作为售货员很蛮干。 - 中国語会話例文集

【図52】インデックス・ファイル(index.bdmv)内のインデックス・テーブル4410を示す模式図である。

图 52是示出索引文件 (index.bdmv)内的索引表 4410的示意图。 - 中国語 特許翻訳例文集

日本で起きた壊滅的な津波は巨大な海底地震によってき起こされた。

在日本发生的毁灭性的海啸是由强烈的海地地震引起的。 - 中国語会話例文集

マスコットキャラクターの「ハナマル君」は、「退」と称して来期から廃止します。

吉祥物的“花丸君”声称要引退了,下一季度开始作废。 - 中国語会話例文集

両国は外交関係を断った後,き続いて自国の居留民をき揚げた.

两个国家断绝外交之后,接着又撤退了侨民。 - 白水社 中国語辞典

的外れの慰めの言葉を言って,いたずらに大奥さんの悲しみをき起こした.

说些不相干的安慰话,徒然勾引老太太的伤痛。 - 白水社 中国語辞典

彼のはっきりしない返事のせいで、会議が長いた。

由于他含糊不清的答复,会议延长了。 - 中国語会話例文集

何人かを選んで綱き試合に参加させる.

挑几个人去参加拔河比赛。 - 白水社 中国語辞典

私の研究テーマはウイルスによってき起こされる肺炎に関することである。

我的研究主题是关于由病毒引起的肺炎的事。 - 中国語会話例文集

私の研究テーマはウイルスによってき起こされる肺炎に関することである。

我的研究课题是关于病毒引发肺炎的。 - 中国語会話例文集

その単語を自分で辞書でいて調べなさい。

自己用字典查那个单词。 - 中国語会話例文集

彼のお姉さんも風邪をいてしまっている。

他姐姐也感冒了。 - 中国語会話例文集

彼は自分自身をっ掻いていただけです。

他只是抓挠了自己。 - 中国語会話例文集

父はもう現役を退している。

父亲已经退出第一线了。 - 中国語会話例文集

接客員がお席へご案内いたします。

服务员会引导您入座。 - 中国語会話例文集

海外事業を現地の第一線でっ張る。

身处当地的第一线来带动海外事业。 - 中国語会話例文集

服をつかんでっ張らないでください。

不要拽着衣服。 - 中国語会話例文集

送料を差しいた額をご返金いたします。

扣除运费之后的钱将退还给您。 - 中国語会話例文集

昨夜から風邪をいてしまい、声が出ません。

我昨晚感冒了,发不出声音。 - 中国語会話例文集

君はっ込んでいなさい,私が表に立つから.

你避一避,我出面吧。 - 白水社 中国語辞典

彼はとんでもない災いをき起こしてしまった!

他惹下了多大的祸! - 白水社 中国語辞典

原則問題を取の対象としない.

不能拿原则做交易。 - 白水社 中国語辞典

もういいよ,我々は取が終わったんだ.

得了,咱们两讫了。 - 白水社 中国語辞典

新しい単語に出会ったら辞典をかねばならない.

遇到生词要查词典。 - 白水社 中国語辞典

あの娘さんをからかってはいけない.

你别引逗人家姑娘。 - 白水社 中国語辞典

敵は人をえさで誘い,っかかるようにたくらんでいる.

敌人诱以重利,企图让他上钩。 - 白水社 中国語辞典

彼の問い詰めの語気が彼女の反感を招いた.

他追问的语气引起了她的反感。 - 白水社 中国語辞典

【図3】第1の読取ガイド部および第2の読取ガイド部の近傍の概略構成を示す図である。

图 3A和图 3B是示意性示出原稿读取部件的第一读取引导部和第二读取引导部以及引导部附近的部件的结构的示图。 - 中国語 特許翻訳例文集

夜間取は、昼間は忙しくて取ができない人にとってとても便利である。

夜间交易对于那些白天非常忙而无法进行交易的人来说是非常便利的。 - 中国語会話例文集

先物取において限月売買は普及している。

在期货交易中合同月交易正在普及。 - 中国語会話例文集

インサイダー取は違法であり、規制されている。

内部交易是违法的,被限制。 - 中国語会話例文集

単語がわからない時は辞書をいてください。

不懂单词的意思的时候请查词典。 - 中国語会話例文集

政府は制度の導入について検討している。

政府正在商讨引进制度的事情。 - 中国語会話例文集

体は‘离退休’したが,心は退していない.

人虽离退休,心不退休。 - 白水社 中国語辞典

荷物のき渡し時間は最終的に確定していない.

交货时间还没有最后落实。 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 72 73 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS