| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
不作の原因は日照が原因かもしれません。
收成不好的原因可能是因为光照。
- 中国語会話例文集
つまらない事に，お前さんときたらこんなに怖がるなんて！
屁大的事，你也这么怕！ - 白水社 中国語辞典
こんなにたくさんの本を私1人では持てない．
这么多［的］书我一个人拿不了。 - 白水社 中国語辞典
孫君，1人で何をぽかんとしているんだ．
小孙，一个人发什么愣？ - 白水社 中国語辞典
これら貧乏人連中は皆洪さんに心服している．
这班穷兄弟都服气老洪。 - 白水社 中国語辞典
展覧会を参観したのは合計して20万人に達する．
参观展览会的共计二十万人。 - 白水社 中国語辞典
子供はおなかがぱんぱんに膨らんでいる．
小孩儿肚皮鼓鼓圆。 - 白水社 中国語辞典
監獄には1人の戦犯が監禁されていた．
监狱里关着一个战犯。 - 白水社 中国語辞典
子供たちは考え方が天真爛漫で，雑念がない．
孩子们思想简单，没有杂念。 - 白水社 中国語辞典
こんなに機密を漏らすなんて，とんでもないことだ．
这样泄密，还了得。 - 白水社 中国語辞典
夏の間新党員を集めて順番に訓練する．
暑期组织新党员轮训。 - 白水社 中国語辞典
どうしてこんなにかんかんになっているのか．
干吗这样气沖沖的。 - 白水社 中国語辞典
来日以前，彼は既に何年か日本語を学んだ．
他来日本之前，已经学习了几年日文。 - 白水社 中国語辞典
どんな事をする時でも，彼はたいへん真剣である．
无论做什么事情，他全很认真。 - 白水社 中国語辞典
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
下級の機関（人員）は上級の機関（人員）に服従する．
下级服从上级。 - 白水社 中国語辞典
村の皆さん，我々解放軍は貧乏人の軍隊です．
乡亲们，我们解放军是穷人的队伍。 - 白水社 中国語辞典
黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる．
黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典
一人々々の選挙人は皆選挙に参加する権利がある．
每个选民都有权参加选举。 - 白水社 中国語辞典
歴史編纂や経書進講などの文筆関係をつかさどる官吏．
翰林学士 - 白水社 中国語辞典
彼女はふさぎこんで，終日もんもんとして楽しまない．
她心情抑郁，终日闷闷不乐。 - 白水社 中国語辞典
彼は話し方がたいへんつっけんどんである．
他说话硬厥厥的。 - 白水社 中国語辞典
一実施形態では、暗号化コンポーネント124は一括暗号化コンポーネントを含んでいる。
在一个实施例中，加密组件 124包含批量加密组件。 - 中国語 特許翻訳例文集
サインインしていません。スコアを保存するために、サインインまたは新規登録しますか？
还未登录。为了保存分数，登录或者注册吗？ - 中国語会話例文集
妊娠中の女性20人と妊娠していない女性30人が研究に参加した。
已怀孕的女性20人和未怀孕的女性30人参加了研究。 - 中国語会話例文集
うだるような暑い日は，ひんやりと冷たい‘酸梅汤’を1杯飲むと，本当になんとも言えん．
大热的天，喝杯凉不丝儿的酸梅汤，那才美呢。 - 白水社 中国語辞典
共産主義青年団委員会は彼に模範青年団員の称号を授ける．
团委授予他模范共青团员称号。 - 白水社 中国語辞典
すみませんが、急いでいるので、もう少し早くしてくださいませんか。
对不起，我很着急，能快点吗？ - 中国語会話例文集
この忙しいときにすみません、明日休ませていただきたいんですが。
这么忙的时候非常抱歉，但明天我想休息。 - 中国語会話例文集
一週間以内にお振込み頂ければ問題ございません。
一周以内汇款的话就不要紧。 - 中国語会話例文集
あなたの父が生きているうちに、彼を安心させてあげないといけません。
你在你父亲活着的时候，一定要让他放心。 - 中国語会話例文集
海外旅行に行かなくなったので、英会話をどんどん忘れている。
因为很久没有去国外旅行了，英语慢慢的就忘了。 - 中国語会話例文集
こんな天気の良い日はサイクリングをしたらよいかもしれない。
在这样天气好的日子，骑自行车旅游的话也许还不错。 - 中国語会話例文集
彼女はほとんど毎年優勝している。今年もがんばってもらいたい。
她几乎每年都获胜。希望她今年也加油。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有很多没有被世界熟知的好的商品。 - 中国語会話例文集
棚卸資産回転率の低さが経営不振の一因となっている。
存货周转率的低下是经营不振的原因之一。 - 中国語会話例文集
準備段階で確認されている手順に従いなさい。
请在准备阶段按照确认的步骤进行。 - 中国語会話例文集
淡い色の値段は３％アップで、濃い色なら１０％アップだよ。
淡色的价格上涨了3%，深色的话上涨了10%。 - 中国語会話例文集
彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。
他的亲切的发言简直跟奉承一样。 - 中国語会話例文集
ターバンを巻いた男性の集団が次々と寺院に入っていった。
一群带着头巾的男子们一个个进入了清真寺。 - 中国語会話例文集
日本にはまだ世界で知られていない良い商品がたくさんあります。
日本还有许多不为世界所知的好产品。 - 中国語会話例文集
環境問題に取り組んでいる人達と働いています。
我在和致力于解决环境问题的人们一起工作。 - 中国語会話例文集
妹が兄さんの部屋に入るのはそんなにいけない事かしら。
妹妹进去哥哥的房间是那么不可以的事吗？ - 中国語会話例文集
私は学生以来、そんな長い休みは取っていません。
我自学生时期以来就没有放过那么长的假。 - 中国語会話例文集
私は放射線を用いて突然変異生成率を研究している。
我使用放射线研究突变生成率。 - 中国語会話例文集
皆さんが思っている以上に彼は全然気にしていない。
他比大家所想的还要完全不在意。 - 中国語会話例文集
条件に合いませんので、今回は見送りたいと思います。
因为不符合条件，所以这次想取消。 - 中国語会話例文集
万一ご満足いただけない場合、受講料を返金致します。
万一不满意的话，会退还听课费。 - 中国語会話例文集
その山のてっぺんには人食いが住んでいると言われていました。
据说那座山的山顶上住着食人族。 - 中国語会話例文集
球が坂を転げ落ちるようである，どんどん勢いがついて止まらない．
如丸走坂 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
