| 意味 | 例文 |
「いん」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
昨日、商品を発送いたしました。
昨天发送了商品。
- 中国語会話例文集
お客様のご質問について
关于客人的疑问 - 中国語会話例文集
ご注文ありがとうございました
感谢您的订购。 - 中国語会話例文集
スケジュールの変更について
关于日程的变更 - 中国語会話例文集
ご連絡ありがとうございました
感谢您的联络。 - 中国語会話例文集
貴社に関する情報について
与贵公司相关的信息 - 中国語会話例文集
彼は村一番の蹄鉄工だ。
他是村子里最有名的蹄铁匠。 - 中国語会話例文集
あなたの幸運を願っています。
祈祷着你的幸运。 - 中国語会話例文集
ご協力感謝いたします。
感谢您的协助。 - 中国語会話例文集
また連絡してくださいね
请再联系我。 - 中国語会話例文集
先日依頼しました御見積について、まだお返事をいただいておりませんが、どのようになっておりますでしょうか？
关于前些日子拜托您的报价单，还没有回音，怎么了？ - 中国語会話例文集
お返事お待ちしています。
等待着您的回信。 - 中国語会話例文集
これからも頑張ってくださいね。
今后也请加油哦。 - 中国語会話例文集
ご親切、まことに痛み入ります。
您的亲切让我不胜惶恐。 - 中国語会話例文集
ご依頼の件、承りました。
我接受了您的委托。 - 中国語会話例文集
せっかくのお申し出ではございますが、現状、どのような場合についても転載を許可していません。
虽然是您难得的请求，但是目前无论什么情况都不允许转载。 - 中国語会話例文集
発注時にクーポンを利用しましたが、その分の割引がされていないようです。差額について返金していただけますでしょうか？
订购的时候虽然使用了优惠券，但是好像没有减去那部分的折扣。那个差额能够退给我吗？ - 中国語会話例文集
衷心より哀悼の意を表します。
由衷地表示哀悼。 - 中国語会話例文集
近況はいかがでしょうか。
近况怎么样？ - 中国語会話例文集
代金引換もご利用頂けます。
也可以利用货到付款。 - 中国語会話例文集
どうぞお手に取ってご覧下さい。
请拿在手里看看。 - 中国語会話例文集
乱筆をお許し下さい。
请原谅我的字迹潦草。 - 中国語会話例文集
彼はまったくの女嫌いだ。
他是个完完全全厌恶女人的男人。 - 中国語会話例文集
追ってご連絡いたします。
赶忙向您汇报。 - 中国語会話例文集
無料相談を受け付けています。
接受免费咨询。 - 中国語会話例文集
まずはお気軽にご相談下さい。
请先随意与我商谈。 - 中国語会話例文集
進捗はございましたか？
有什么进展吗？ - 中国語会話例文集
心より感謝いたします。
衷心表示感谢。 - 中国語会話例文集
熱帯性植物の繁茂
热带植物的生长繁茂 - 中国語会話例文集
この本は駄作にすぎない。
这本书完全是拙作。 - 中国語会話例文集
低価格化が著しい日用品の分野で高級化路線を推進し、差別化に成功しています。
在低价格化很显著的日用品的领域推行高级化路线，在差别化上取得了成功。 - 中国語会話例文集
別添の資料をご参照下さい。
请参照附带的资料。 - 中国語会話例文集
良い返事をお待ちしております
等待您好的回复。 - 中国語会話例文集
5周年おめでとうございます。
恭喜五周年。 - 中国語会話例文集
何日ぐらい休暇を過ごしますか
你要休几天假？ - 中国語会話例文集
靴を何足持っていますか？
你有几双鞋？ - 中国語会話例文集
いくつかから一つを選択する。
从几个里选出一个。 - 中国語会話例文集
30分後におかけ直しください。
请在30分钟之后重新打电话。 - 中国語会話例文集
あなたの提案に同意します。
我同意你的提议。 - 中国語会話例文集
サンプルの有無を教えてください。
请告诉我有没有样品。 - 中国語会話例文集
その航空券はいくらですか？
那个机票多少钱？ - 中国語会話例文集
それは健康的で経済的です。
那是健康并且实惠的。 - 中国語会話例文集
また再び剣道がしたい。
我想再次学剑道。 - 中国語会話例文集
集合時間はいつにしましょうか。
我们什么时候集合？ - 中国語会話例文集
滞在は5日間だけですので
因为只滞留5天 - 中国語会話例文集
メタンの寿命は長い。
甲烷的寿命很长。 - 中国語会話例文集
5日間だけの滞在ですので
由于我只待5天 - 中国語会話例文集
どれくらい時間がかかりましたか？
花了多少时间？ - 中国語会話例文集
もっとあなたの作品をみたいです。
想看更多你的作品。 - 中国語会話例文集
確認したいことがある。
有想确认的事情。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |