「いーさ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

アンケートにご協力ください。

请配合做问卷调查。 - 中国語会話例文集

タクシーを呼んでください。

请叫出租车来。 - 中国語会話例文集

カード裏面をご覧ください。

请看卡的背面。 - 中国語会話例文集

この資料のコピーを下さい。

请给我这个资料的复印件。 - 中国語会話例文集

気軽にメールしてください。

请随时和我发邮件。 - 中国語会話例文集

ルールはきちんとお守り下さい。

请好好遵守规则。 - 中国語会話例文集

シートベルトをお締めください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

シートベルトを着用してください。

请系好安全带。 - 中国語会話例文集

私にメールしてください。

请给我发邮件。 - 中国語会話例文集

早くアップロードして下さい。

请快点上传。 - 中国語会話例文集

入国カードを見せてください。

请出示入国卡。 - 中国語会話例文集

アンケートに記入してください。

请填写调查表。 - 中国語会話例文集

オブラートに包んで話してください。

请委婉的说。 - 中国語会話例文集

いつプロポーズされたんですか？

您什么时候被求婚的？ - 中国語会話例文集

シャッターを押してください。

请按下快门。 - 中国語会話例文集

コピーを取ってください。

请拿一下复印件。 - 中国語会話例文集

たくさんのメールをもらいました。

我收到了很多邮件。 - 中国語会話例文集

ロープをぴんと引っ張りなさい！

你把绳子绷紧！ - 白水社 中国語辞典

君のノートを貸してください．

把你的笔记借给我。 - 白水社 中国語辞典

どうぞメニューを見せてください．

请你给我看菜单。 - 白水社 中国語辞典

書物の10ページを開きなさい！

把书翻到第十页！ - 白水社 中国語辞典

ロープを降ろしてください．

请把绳子放下来。 - 白水社 中国語辞典

あっさりして味けのないスープ．

清汤寡水 - 白水社 中国語辞典

ボリュームを少し落としなさい．

把音量关小一点。 - 白水社 中国語辞典

どうぞもう1ページめくってください．

请你再翻过一页。 - 白水社 中国語辞典

天然産で未精製の炭酸ソーダ．

土碱 - 白水社 中国語辞典

君，このロープをつなぎなさい．

你接一接这两根绳子。 - 白水社 中国語辞典

キャンデーを1つお食べください．

您来块糖。 - 白水社 中国語辞典

五六ムーの大きさの一枚の畑．

五六亩大的一爿田 - 白水社 中国語辞典

スープをちょっと温めなさい！

把汤热一热！ - 白水社 中国語辞典

チキンスープをお出ししなさい．

你把鸡汤端上来。 - 白水社 中国語辞典

ジェーンさんにそれを引き継いでおいて下さい。

请你把那个交接给简。 - 中国語会話例文集

買い物カートを子供に利用させないでください。

请不要让孩子使用购物卡。 - 中国語会話例文集

Danteコーヒーマシーンの注文が受領されているか確認したいんです。

我想确认您是否收到了Dante咖啡机的订单。 - 中国語会話例文集

ノーイースターは広い範囲にわたって交通網をマヒさせた。

东北大风天气造成大范围的交通网瘫痪。 - 中国語会話例文集

データ検出処理の結果はインターリーブされ（ブロック535）、インターリーブされたデータは復号される（ブロック565）。

使数据检测处理的结果交织 (框 535)并且对经交织的数据进行解码 (框 565)。 - 中国語 特許翻訳例文集

データ検出処理の結果はインターリーブされ（ブロック536）、インターリーブされたデータは復号される（ブロック566）。

使数据检测处理的结果交织 (框 536)并且对经交织的数据进行解码 (框 566)。 - 中国語 特許翻訳例文集

たとえば、サブフレームヘッダー322は、1つのサブフレームの長さ−この場合、サブフレーム312−1の長さを有するMPDU長さフィールド334；

举例来说，子帧标头 322包括： MPDU长度字段334，其含有子帧的长度，在此情况下为子帧 312-1的长度； - 中国語 特許翻訳例文集

送信フレームは10msecの長さを持ち、20個のサブフレームに分割されている。

一个帧是 10毫秒长度，并划分为 20个子帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

軟判定デコーダ内のメッセージは、ローカル・スケーリング値を使用してスケール調整される。

使用局部定标值对软判决解码器中的消息定标。 - 中国語 特許翻訳例文集

フレームサイクルは、フレームサイクル境界を有する。

所述帧循环具有帧循环边界。 - 中国語 特許翻訳例文集

LANインターフェース165は、LAN4に接続されている。

LAN接口 165与 LAN 4连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

さらに、HDMIケーブルには、リザーブライン88が含まれている。

HDMI线缆还包括备用线 88。 - 中国語 特許翻訳例文集

エレベーターのところに行って下さい。

请去电梯那里。 - 中国語会話例文集

パートナーと会話の練習をしなさい。

请和你的伙伴一定进行会话的练习。 - 中国語会話例文集

テーブルの上にワイヤーを並べなさい。

请在桌子上把钢缆排列好。 - 中国語会話例文集

現在のバージョンは２年前にリリースされています。

现在的版本是两年前发表的。 - 中国語会話例文集

彼らのワークボートはよく整備されています。

他们的工作艇保养得很好。 - 中国語会話例文集

使用したトイレットペーパーは便器に流してください。

请用马桶冲走使用过的卫生纸。 - 中国語会話例文集

トイレットペーパーをかならず便器に流してください。

厕纸请一定要在便池里冲走。 - 中国語会話例文集