「いーすと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

図7Aのユーザーインターフェース（700）は、図7Bのユーザーインターフェース（702）と区別され得る。

图 7A的用户界面 700可以与图 7B的用户界面区分开来。 - 中国語 特許翻訳例文集

キリスト教徒の一派のリーダー

基督教徒宗派的领袖 - 中国語会話例文集

（バスケットボールの）シュート台．

篮球架 - 白水社 中国語辞典

イラストレーターになりたい。

想要成为插画家。 - 中国語会話例文集

バスケットコート外．

篮球场以外 - 白水社 中国語辞典

データーに基づき設定する。

在数据的基础上进行设定。 - 中国語会話例文集

コーヒーに砂糖を入れますか？

要往咖啡里加糖吗？ - 中国語会話例文集

クライアント200は、オーバーフローが発生していると判定したときオーバーフローフラグを「true」とし（ステップS222）、オーバーフローが発生していないと判定したときオーバーフローフラグを「false」とする（ステップS224）。

当判定存在溢出时，客户端 200将溢出标志设为“真”(步骤 S222)，而当判定不存在溢出时，其将溢出标志设为“假”(步骤 S224)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はカレーとライスがすきです。

他喜欢咖喱和饭。 - 中国語会話例文集

ゲームをすることが大好きです。

我最喜欢玩游戏。 - 中国語会話例文集

チョコレートはとても美味しいです。

巧克力很好吃。 - 中国語会話例文集

アパートを解約する。

公寓解约。 - 中国語会話例文集

レシート印刷中です。

正在印刷收据。 - 中国語会話例文集

レシートは要りますか。

要小票吗？ - 中国語会話例文集

今日はデートに行きます。

今天去约会。 - 中国語会話例文集

ボレーが不得意です。

我不擅长截击。 - 中国語会話例文集

コンサートに行きます。

去演唱会。 - 中国語会話例文集

それはライトブルーです。

那是浅蓝色。 - 中国語会話例文集

ピンストライプのスーツ

细条纹的西装。 - 中国語会話例文集

私はデートに行きます。

我去约会。 - 中国語会話例文集

オートバイを運転する。

骑摩托车。 - 中国語会話例文集

アンケートを集計する

统计问卷 - 中国語会話例文集

ニュースダイジェスト．

新闻纪要 - 白水社 中国語辞典

ニュースダイジェスト．

简明新闻 - 白水社 中国語辞典

マスタードガス，イペリット．

芥子气 - 白水社 中国語辞典

先導するオートバイ．

开路摩托［车］ - 白水社 中国語辞典

ハーラーとは、何かを投げる人という意味です。

Hurler是，投什么东西的人的意思。 - 中国語会話例文集

それは、リーダートークファースト、タグトークファーストまたはその他のプロトコルを使用してもよい。

它可以使用读取器先发言、标签先发言或其他协议。 - 中国語 特許翻訳例文集

メーカー純正のトナーカートリッジを取り扱っています。

我们有厂商纯正的色粉。 - 中国語会話例文集

また、操作部219には、スタートキー、ストップキー、リセットキー、ガイドキー、トップメニューキー、数値キーなどの各種ハードキーが設けられている。

操作单元 219包括诸如启动键、停止键、重置键、导航键、顶部菜单键和数字键的各种硬键。 - 中国語 特許翻訳例文集

コストパフォーマンスがいいです。

要价格性能好的。 - 中国語会話例文集

赤い壁にぶつかるとゲームオーバーです。

撞到红色的墙壁的话就被淘汰。 - 中国語会話例文集

ウォーキングのあとに、公園でバーベキューを行います。

走路之后在公园进行烧烤。 - 中国語会話例文集

ストーカー行為の被害者

跟踪行为的受害者 - 中国語会話例文集

ＨＲＳＤアンケートの提出

提交HRSD的问卷 - 中国語会話例文集

スクーターにしか乗った事がない。

我只坐过小型摩托车。 - 中国語会話例文集

パスポート写真掲載ページ

有护照照片的一页 - 中国語会話例文集

ありがとうございます。デザートや、コーヒー、紅茶などはいかがですか。

谢谢。需要甜点、咖啡或红茶吗？ - 中国語会話例文集

トムとメアリーはニューヨークに住んでいる。

汤姆和玛丽住在纽约。 - 中国語会話例文集

スノースーツを着なさい、さもないと風邪をひきますよ！

请穿着雪服，要不然会感冒的哦。 - 中国語会話例文集

本明細書で使用する「DLデータバーストの位置を特定すること」は、一般にDLサブフレーム402内のDLデータバーストの位置を発見することを指す。

本文使用的“定位 DL数据突发”通常指找到 DL子帧 402内 DL数据突发的位置。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図41】立体視インターリーブドストリームファイルと、ファイル2D／ファイルベースとの関係を示す。

图 41表示立体视交错流文件与文件 2D/文件基础的关系。 - 中国語 特許翻訳例文集

私はあなたとデートをしたいです。

我想和你约会。 - 中国語会話例文集

スープからあくを外へすくい出す．

从汤里往外撇沫子。 - 白水社 中国語辞典

メアリーと呼んでいいですよ。

你可以叫我玛丽哦。 - 中国語会話例文集

ガラス糸，グラスファイバー，ナイロン糸．

玻璃丝 - 白水社 中国語辞典

概算のインストール

概算的安装 - 中国語会話例文集

ひだ飾りのついたスカート

百褶裙 - 中国語会話例文集

本明細書は、ステージ13を「ネットワークアクセスステージ」13と称する。

本说明书将级 13称为“网络接入级”13。 - 中国語 特許翻訳例文集

スノーボードよりスキーの方が得意です。

比起单板滑雪我更擅长滑雪橇。 - 中国語会話例文集