意味 | 例文 |
「いーすと」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
いつもそこでハンバーガーとフライドポテトを食べます。
我一直在那里吃汉堡包和薯条。 - 中国語会話例文集
ソースパケットは192バイトを有する。
源分组具有 192字节。 - 中国語 特許翻訳例文集
私はパスポートを取りに行きます。
我去取护照。 - 中国語会話例文集
ダイビングとサーフィンも好きです。
我喜欢潜水和冲浪。 - 中国語会話例文集
ユーザーインターフェース810は、コンテンツを任意の適切なフォーマットで提示することができる。
用户界面 810可以用任何合适的格式来呈现内容。 - 中国語 特許翻訳例文集
このプロセス700は、通常のデータレートおよびより遅いレートの2つのデータレートのみを提供する。
此过程 700仅提供两个数据速率: - 中国語 特許翻訳例文集
スケートに行きませんか?
不去滑冰吗? - 中国語会話例文集
インスタントラーメン.
方便面 - 白水社 中国語辞典
酵母菌,イースト菌.
酵母菌 - 白水社 中国語辞典
アイスクリーム3人前.
三客冰激凌 - 白水社 中国語辞典
室内スケート場.
室内[溜]冰场 - 白水社 中国語辞典
第1面のトップニュース.
头版新闻 - 白水社 中国語辞典
パスポートの提示をお願いします。
请出示护照。 - 中国語会話例文集
インターフェース・モジュール212は、ローカル・アプリケーション・インスタンスにイベント・インターフェースを提供することができる。
接口模块 212可以向本地应用实例提供事件接口。 - 中国語 特許翻訳例文集
図3はGSMにおけるバーストフォーマットとフレーム例を示す。
图 3示出了 GSM中的示例帧和阵发格式。 - 中国語 特許翻訳例文集
そのスカートにはスパンコールがたくさんついています。
那个裙子上有很多亮片。 - 中国語会話例文集
ローラースケートをはいたドライブインの給仕
穿着旱冰鞋的路边餐馆的服务员 - 中国語会話例文集
アーティストとして全力を出すことを誓います!
我发誓会作为艺术家倾尽全力! - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮件。 - 中国語会話例文集
それは、ビールにとてもよく合います。
那个和啤酒很搭。 - 中国語会話例文集
データをプリントアウトしたいです。
我想打印出数据。 - 中国語会話例文集
エラーはあと何個残っていますか。
还剩几个错误? - 中国語会話例文集
メールの返信ありがとうございます。
谢谢你的回信。 - 中国語会話例文集
データ、ありがとうございます。
谢谢你的数据。 - 中国語会話例文集
デビューおめでとうございます。
恭喜你出道。 - 中国語会話例文集
メールありがとうございます。
谢谢你给我邮件。 - 中国語会話例文集
ゲームをしているところです。
正在打游戏。 - 中国語会話例文集
あなたとメール交換したいです。
我想和你交换邮箱。 - 中国語会話例文集
論理ポート内の物理ポートの最小番号のポートをx、最大番号のポートyとする。
将逻辑端口内的物理端口的最小号的端口设为 x、最大号的端口设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
為替レートはドルストレートかクロスレートのいずれかだ。
汇率是美元兑换率或交叉汇率。 - 中国語会話例文集
本実施例では、ポート1をx、ポート4をyとする。
在本实施例中,将端口 1设为 x、端口 4设为 y。 - 中国語 特許翻訳例文集
モバイルノードは最後に、IKEメッセージを上海のホームエージェントのエニーキャストアドレスへと送信するとともに、このグループ内で正しいホームエージェント(ホームエージェント204)を発見する。
移动节点最后发送 IKE消息至上海归属代理的选播地址,并且在该组中发现正确的归属代理 (归属代理 204)。 - 中国語 特許翻訳例文集
特に、データトーンの数を制限すると、システムデータレートを下げ、256QAMの使用が不可能となる。
具体来说,限制数据音的数量会降低系统数据率,如禁止 256QAM那样。 - 中国語 特許翻訳例文集
図4Cに示すように、サポートアプリケーション(例えばSun QFS)をインストールして、MDC414にエクスポートする。
如在图 4C中示出,支持应用程序 (例如,Sun QFS)安装并输出于 MDC414上。 - 中国語 特許翻訳例文集
複数のソースは、ピアツーピアネットワーク108が2つ以上のブロードキャスト送信機104からデータストリームを受信することを意味する。
多个源意味着对等网络 108正从一个以上广播发射器 104接收数据流。 - 中国語 特許翻訳例文集
アパートにひとりで住んでいる。
一个人住在公寓里。 - 中国語会話例文集
また、任意のフレームをスケジューリング・フレームとして利用することができ、例えばビーコン・フレームがスケジューリング・フレームを兼ねるようにしてもよい。
例如,信标帧也可用作调度帧。 - 中国語 特許翻訳例文集
これにより、プレイリストデータベース11とNRCSデータベースサーバ21との間でデータベースの連携を図る。
因此,关于数据库的协作在播放列表数据库 11与 NRCS数据库服务器 21之间建立。 - 中国語 特許翻訳例文集
以下、ズームスイッチ72ともいう。
变焦开关 72由以下开关构成: - 中国語 特許翻訳例文集
雪がないとスキーは出来ない。
没有雪的话就不能滑雪。 - 中国語会話例文集
カラスがカーと一声鳴いた.
乌鸦哑地叫了一声。 - 白水社 中国語辞典
例えば、1つまたは複数の外部ネットワークは、インターネット・サービスを提供するブロードバンド非移動体ネットワークとすることができる。
例如,外部网络可以是提供互联网服务的宽带非移动网络。 - 中国語 特許翻訳例文集
コーディネートで気をつけていることはありますか。
有注意服装搭配吗? - 中国語会話例文集
コーヒーにミルクと砂糖はいりますか。
需要在咖啡里放奶精和砂糖吗? - 中国語会話例文集
このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。
该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集
コンピューターシステム500は、通信インターフェース524も含むことができる。
计算系统 500也可以包括通信接口 524。 - 中国語 特許翻訳例文集
通常動作モードからパワーセーブモードへと遷移する。
即,操作模式从正常操作模式迁移到节电模式。 - 中国語 特許翻訳例文集
カウンターとテーブル席、どちらがいいですか?
吧台座位和餐桌座位,喜欢哪个? - 中国語会話例文集
夏のパーティーには参加できるといいです。
如果能参加夏季派对就好了。 - 中国語会話例文集
紅茶とコーヒーのどちらがいいですか?
要红茶还是咖啡? - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |