| 意味 | 例文 |
「うお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
折り返しご返事をいただきたくお願い申し上げます。
想马上收到您的回复。
- 中国語会話例文集
あなたのお住まいの住所を教えてください。
请告诉我您的住址。 - 中国語会話例文集
画面で運賃の160円を押して、お金を入れます。
在画面上按160日元的运费，把钱放进去。 - 中国語会話例文集
給付金オフィスのからのお知らせ
从发放金办公室来的通知。 - 中国語会話例文集
起きてしまったことについて、お詫びを申し上げます。
对于发生的事情表示抱歉。 - 中国語会話例文集
ご連絡が遅れてしまったことをお詫び申し上げます。
非常抱歉未能及时联络。 - 中国語会話例文集
お返事が遅れてしまい大変恐縮です。
未能及时回信实在很不好意思。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなり申し訳ございません。
回复迟了非常抱歉。 - 中国語会話例文集
ご遠慮せずに感想をお送り下さい。
请不要顾虑，告诉我您的想法。 - 中国語会話例文集
あなたにお会いできたことをとても光栄に思います。
能够见到你我觉得很荣幸。 - 中国語会話例文集
直接お越しいただいても、対応しかねます。
就算您直接过来，我们也难以应对。 - 中国語会話例文集
恐れ多いことではございますが、一言申し上げます。
不胜惶恐，但请您允许我说一句话。 - 中国語会話例文集
きっとお仕事も順調だと思います。
我觉得工作也肯定会顺利的。 - 中国語会話例文集
新製品の試供品をお送りします。
给您发送新产品的试用品。 - 中国語会話例文集
きめ細かな対応を心がけております。
在留心进行细心的处理。 - 中国語会話例文集
差し支えなければ、解約のご理由をお教え下さい。
如果方便的话，请您告诉我解约的理由。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応に感謝しております。
感谢您迅速的应对。 - 中国語会話例文集
弊社へお問合せ頂いても対応いたしかねます。
就算向弊公司咨询也难以做出应对。 - 中国語会話例文集
土日・祝日は窓口業務を行っておりません。
周末及节假日时不办理窗口业务。 - 中国語会話例文集
迅速なご対応に感謝いたしております。
感谢您迅速的处理。 - 中国語会話例文集
彼女は大げさに体を動かしてオフィスに入って来た。
她冲进了办公室。 - 中国語会話例文集
2012年上半期カタログの正誤表をお送りします。
发送2012年上半期商品目录的勘误表。 - 中国語会話例文集
新しいカードを発行してお送りします。
发行新卡送给您。 - 中国語会話例文集
電話にて承りましたサンプル品をお送りします。
发送了您在电话里要求的样品。 - 中国語会話例文集
ぜひ社長様にお目通り願いたいと考えています。
希望社长一定要看一下。 - 中国語会話例文集
お礼が遅くなり申し訳ありません。
对不起没有及时道谢。 - 中国語会話例文集
資料お送りしますのでよろしく願います。
我会将资料送去还请多多指教。 - 中国語会話例文集
お客様の反応が思ったほどは良くない。
顾客的反响没有想象中那么好。 - 中国語会話例文集
ご足労ですが、われわれのオフィスまでおいでください。
劳驾您到我们的办公室来。 - 中国語会話例文集
3000円で食べ放題なのでとてもお得だと思いました。
3000日元随便吃，我觉得很划算。 - 中国語会話例文集
出荷が遅れたことをお詫び申しあげます。
发货晚了很抱歉。 - 中国語会話例文集
女達は上の階でお茶を飲んでるよ。
女生们在楼上喝茶呢。 - 中国語会話例文集
大きい声でたくさん応援しました。
我大声地喊了好多次加油。 - 中国語会話例文集
お返事が遅くなって申し訳ございません。
对不起回信迟了。 - 中国語会話例文集
音楽教室に行くお金がありません。
我没有去音乐辅导班的钱。 - 中国語会話例文集
あなたのお母さんは来週奈良を訪れません。
你母亲下周不去奈良。 - 中国語会話例文集
あなた方にそのカードをお送りした方が良いですか。
那个卡片我送到你那里比较好吗？ - 中国語会話例文集
それをあなたのお父さんに教えてもらいました。
那个是你父亲教我的。 - 中国語会話例文集
彼にこのケースの対応をお願いした。
我委托了他处理这件事。 - 中国語会話例文集
君は王先生をお捜しですか？あの人は不在ですよ．
你找王先生吗？他不在。 - 白水社 中国語辞典
多くの悩みや憂いが一度に押し寄せて来る．
愁肠百结 - 白水社 中国語辞典
大通りの両側は軽食店が並んでいる．
大街两旁是小吃店。 - 白水社 中国語辞典
孔乙己は生涯生活に追われ，志を得なかった．
孔乙己一生穷困潦倒，很不得志。 - 白水社 中国語辞典
この手紙を王先生にお渡しください．
这封信请递交王老师。 - 白水社 中国語辞典
多くの外国の使臣が弔問に訪れた．
许多外国使臣前来吊丧。 - 白水社 中国語辞典
私の故郷は大きな変化が既に起こっている．
我的故乡已经发生了巨大的变化。 - 白水社 中国語辞典
彼は目の不自由な人に手を貸して大通りを渡らせた．
他扶着盲人过马路。 - 白水社 中国語辞典
裁判所へ行ってお前を訴えてやる．
到法院去告你。 - 白水社 中国語辞典
お利口ちゃん，かんしゃくを起してはいけないよ．
我的乖乖，不要生气了。 - 白水社 中国語辞典
これから『人民日報』の社説を全文お送りします．
现在全文广播《人民日报》社论。 - 白水社 中国語辞典
| 意味 | 例文 |
