| 意味 | 例文 |
「うお」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 50000件
お前，今日のところは先にこれらを押して行き，残りは明日済ませよう．
你今天就先推走这些吧，剩下的明天找齐。
- 白水社 中国語辞典
多くの人が質疑を出したが，私は彼らに回答しようと思わない．
不少人提出质疑，但是我不想回答。 - 白水社 中国語辞典
DSP14において実行される一連の計算において、利得成分K＋＋、K＋−、K−＋、およびK−−ならびに位相成分φ＋およびφ−が算出される。
在DSP 14中所执行的一系列计算中，计算增益分量 K++、K+-、K-+及 K--以及相位分量 及 。 - 中国語 特許翻訳例文集
加えて、SCモードおよびOFDMモード両方においてCEFは類似しており、シーケンスuおよびvの順序が逆になっているだけの差異である。
同样，在 SC模式和 OFDM模式二者中的 CEF也是相似的，例外之处在于序列 u和序列 v的顺序相反。 - 中国語 特許翻訳例文集
図8Aで利用されているゴーレイシーケンスGaおよびGbと比べて、シーケンスG'aおよびG'bは、GaおよびGbと同一でも、GaおよびGbを補完するものでもない。
较之于在图8A中所使用的格雷序列 Ga和 Gb，序列 G’a和 G’b与 Ga和 Gb既不相同也不互补。 - 中国語 特許翻訳例文集
この場合も、pred（i，j）、pred0（i，j）およびpred1（i，j）の各々は、式（1）および式（2）に関して上記で説明された同じ参照ビデオブロックを指す。
同样，pred(i，j)、pred0(i，j)及 pred1(i，j)中的每一者指代上文关于方程式 (1)及 (2)所描述的相同参考视频块。 - 中国語 特許翻訳例文集
ゾーン2．中央両眼ゾーン（CBZ）：
区 2。 中央双目区 (CBZ)： - 中国語 特許翻訳例文集
I−CSCFがP−CSCFに応答を転送する。
I-CSCF将响应转发到 P-CSCF。 - 中国語 特許翻訳例文集
P−CSCFがUE Aに応答を転送する。
P-CSCF将响应转发到 UE A。 - 中国語 特許翻訳例文集
一日遅れて東京に到着した。
晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集
ご対応ありがとうございます。
谢谢你的对应。 - 中国語会話例文集
すり合わせを入念に行う。
仔细确认。 - 中国語会話例文集
マンゴーは売ってないと思うぞ！
我觉得不卖芒果哦！ - 中国語会話例文集
交渉内容を教えてください。
请告诉我交涉内容。 - 中国語会話例文集
中学校は丘の上にあります。
中学在山岗上。 - 中国語会話例文集
研究室に行こうと思います。
打算去研究室。 - 中国語会話例文集
料理は美味しかったでしょう。
饭菜很好吃吧。 - 中国語会話例文集
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
迅速な対応ありがとう。
谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集
その料理は美味しそうですか？
那个菜看起来很好吃吗？ - 中国語会話例文集
本当にそう思いますか？
你真的这么想吗？ - 中国語会話例文集
想いはいつも一方通行だ。
想法总是单方面的。 - 中国語会話例文集
俳優さんのような顔してるよね。
你长得好像演员啊。 - 中国語会話例文集
社員研修を行う。
举行公司员工研修。 - 中国語会話例文集
帝王切開になりそうです。
看样子要剖腹产了。 - 中国語会話例文集
家庭教師に教えてもらう。
让家庭教师教我。 - 中国語会話例文集
温度が急激に上昇する。
温度急剧上升。 - 中国語会話例文集
がんに対して治療を行う。
对癌症进行治疗。 - 中国語会話例文集
外交官になりたいと強く思う。
我强烈地想当外交官。 - 中国語会話例文集
日本は裕福な国だと思う？
你觉得日本是富裕的国家吗？ - 中国語会話例文集
とても美味しそうな料理ですね。
看起来非常好吃的菜啊。 - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
戦争が無くなって欲しいと思う。
我希望战争消失。 - 中国語会話例文集
生涯現役でありたいと思う。
我还想继续职业生涯。 - 中国語会話例文集
彼女が可哀相だと思う。
我觉得她很可怜。 - 中国語会話例文集
当社は製造卸業である。
我公司属于制造零售业。 - 中国語会話例文集
これは自動応答メールです。
这个是自动回复的邮件。 - 中国語会話例文集
戦争についてどう思いますか。
对于战争你怎么想？ - 中国語会話例文集
それは無意味な行為だと思う。
我觉得那个是无意义的行为。 - 中国語会話例文集
姉は歌うのが下手だと思います。
我觉得姐姐唱歌很烂。 - 中国語会話例文集
勉強頑張ろうと思いました。
我想要努力学习。 - 中国語会話例文集
横断歩道を渡り、右折します。
我走过人行道，然后右转。 - 中国語会話例文集
彼の失敗を当然だと思う。
我觉得他的失败是必然的。 - 中国語会話例文集
なぜ戦争は起こるのだろう。
为什么会发生战争呢？ - 中国語会話例文集
私たちは会議を数回行う。
我们会举行数次会议。 - 中国語会話例文集
今日は早く眠ろうと思います。
我今天打算早点睡。 - 中国語会話例文集
このテーマで研究を行う。
我研究这个主题。 - 中国語会話例文集
彼は要求に対応した。
他应付了要求。 - 中国語会話例文集
モーターの往復運動のテスト
电机往复运动的测试 - 中国語会話例文集
履行されるのは数十年に及ぶ。
履行达到数十年。 - 中国語会話例文集
| 意味 | 例文 |
