「うかれる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

休暇をとれる。

能拿到假期。 - 中国語会話例文集

効果が現われる．

见成效 - 白水社 中国語辞典

苦痛から逃れる．

解脱痛苦 - 白水社 中国語辞典

起きられるのだろうか？

我能起来吗？ - 中国語会話例文集

許してくれるだろうか。

能原谅我吗？ - 中国語会話例文集

起きられるのだろうか？

我能起来的吧？ - 中国語会話例文集

映画が公開される。

电影上映。 - 中国語会話例文集

期待される効果

被期待的效果 - 中国語会話例文集

戦闘から離れる．

撤出战斗 - 白水社 中国語辞典

風格容貌共に優れる．

品貌兼优 - 白水社 中国語辞典

先入観にとらわれる．

囿于成见((成語)) - 白水社 中国語辞典

収監する，監獄に入れる．

收狱 - 白水社 中国語辞典

バスに座れるだろうか。

在巴士上可以坐吗。 - 中国語会話例文集

忘れることが出来るだろうか？

能忘记吗？ - 中国語会話例文集

水曜日は晴れるでしょうか。

礼拜三是晴天吧。 - 中国語会話例文集

ワインはぶどうから作られる。

葡萄酒是用葡萄做的。 - 中国語会話例文集

明日晴れるかどうか知らない。

我不知道明天会不会放晴。 - 中国語会話例文集

友達が作れるだろうか。

我能交到朋友吗？ - 中国語会話例文集

これが許されるかどうか

这个是否能被允许 - 中国語会話例文集

もうひとつ送ってくれるだろうか？

你会再送一个的吧？ - 中国語会話例文集

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

奇数か偶数に分けられる。

可以区分是奇数还是偶数。 - 中国語会話例文集

売り上げの増加が見込まれる。

预见销售额的增加。 - 中国語会話例文集

彼は会議に遅れるでしょう。

他开会会迟到的吧。 - 中国語会話例文集

成功から生まれる傲慢

从成功中滋生出来的傲慢。 - 中国語会話例文集

もう彼を憧れるのを止めます。

我已经不再仰慕他了。 - 中国語会話例文集

彼はすぐチームに慣れるだろう。

他很快就会习惯队伍的吧。 - 中国語会話例文集

彼は信頼を得られるだろう。

他会获得信任吧。 - 中国語会話例文集

私の仕事の範疇から外れる。

偏离我的工作范畴。 - 中国語会話例文集

その映画は来週公開される。

那部电影下周上映。 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效果的现象 - 中国語会話例文集

彼は私に働かせてくれるだろう。

他会让我做的吧。 - 中国語会話例文集

彼はナザレ人と呼ばれるだろう。

他被称为拿撒勒人 - 中国語会話例文集

ジッパー効果とよばれる現象

被称作拉链效应的现象。 - 中国語会話例文集

豪華なおもてなしで知られる。

以奢华的接待而著称。 - 中国語会話例文集

農民協会から締め出される．

摈在农会的门外 - 白水社 中国語辞典

操行が優と評価される．

操行被评为优等。 - 白水社 中国語辞典

鉄砲から政権が生まれる．

枪杆里面出政权。 - 白水社 中国語辞典

血液は心臓から送り出される．

血液从心脏输出。 - 白水社 中国語辞典

浮ついてうぬぼれる悪い習慣．

虚骄习气 - 白水社 中国語辞典

結果120は公開鍵150を用いて暗号化される。

利用公钥 150对结果 120进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

信号165は公開鍵150を用いて暗号化される。

信号 165由公钥 150进行加密。 - 中国語 特許翻訳例文集

音声メッセージが、対称鍵privKで復号化される。

语音消息用对称密钥 privK解密。 - 中国語 特許翻訳例文集

この新単語は辞書に載せられるでしょうか？

这个新单词能被记载到词典上吗？ - 中国語会話例文集

希望に応えられるかどうかはわかりません。

不知道是否能满足希望。 - 中国語会話例文集

私達はいつか離れる時がくるのでしょうか?

我们离别的日子快要来了吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私たちの来訪を喜んでくれるでしょうか。

她会为我们的来访而高兴吧。 - 中国語会話例文集

さて、漁場はいかにして作られるのでしょうか？

那么，渔场是怎么被建成的呢？ - 中国語会話例文集

彼らがそれを受け入れるかどうかは分からない。

我不知道他们会不会接受那个。 - 中国語会話例文集

それはもうかなり昔のように思われる。

感觉那个就像很多年前的一样。 - 中国語会話例文集