「うがしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本省は物産が豊富である．

本省物产丰富。 - 白水社 中国語辞典

（文章を書く時）字数に制限がない．

字数不拘 - 白水社 中国語辞典

中国人民は土性骨がある．

中国人民是有骨气的。 - 白水社 中国語辞典

預金者が銀行に口座を開く．

存户在银行开个户。 - 白水社 中国語辞典

百貨店は商品が豊富である．

百货公司货品丰富。 - 白水社 中国語辞典

硫酸が銅板を腐食させた．

硫酸把铜板拿坏了。 - 白水社 中国語辞典

乗客が並んで乗車する．

乘客排队上车。 - 白水社 中国語辞典

お話はもとよりそうなんですが．

话固然是那么说 - 白水社 中国語辞典

君子が全中国を統一する．

囊括四海((成語)) - 白水社 中国語辞典

今夜もう1便列車がある．

今天夜里还有一趟车。 - 白水社 中国語辞典

通俗文学，大衆文学．

通俗文学 - 白水社 中国語辞典

（天子が）江南に行幸する．

巡幸江南 - 白水社 中国語辞典

寒風が真正面から吹いて来る．

寒风迎面吹来。 - 白水社 中国語辞典

私たちがインドに来て1週間が経ちました。

我们来印度一个星期了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから1週間が経ちました。

我回日本已经一周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が過ぎました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

私が日本に戻ってから3週間が経ちました。

我回日本已经三周了。 - 中国語会話例文集

禹が死んだ後，帝位はその子の啓が世襲した．

禹死后，帝位就由他儿子启世袭了。 - 白水社 中国語辞典

これはわが省がみずから開発した新製品である．

这是我省自制的新产品。 - 白水社 中国語辞典

我が社の新しい社長が任命されました。

我们公司任命了新社长。 - 中国語会話例文集

同様にして、シンボルの2番目のペアが送信される。

以类似方式发射第二对符号。 - 中国語 特許翻訳例文集

そして、変調部104から変調信号が出力される。

随后，从调制器 104输出调制信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

2008年に乳がんのため、乳房を全摘出した。

因为2008年患了乳腺癌所以将乳房全部摘除了。 - 中国語会話例文集

18歳のとき大学に進学して、東京に移り住んだ。

我18岁的时候进入大学，搬去了东京。 - 中国語会話例文集

私はこの文章が正しいかどうか分かりません。

我不知道这个文章是否正确。 - 中国語会話例文集

以前に御社から商品を購入したことがあります。

我之前在你们公司买过产品。 - 中国語会話例文集

韓国のように法事はしませんが、お墓参りはします。

不像韩国那样做法事，但会扫墓。 - 中国語会話例文集

日本人が深く信仰している宗教は何ですか？

日本人所深信的宗教是什么？ - 中国語会話例文集

小うたの節回しが変化に富んでいる．

小曲儿十分委曲。 - 白水社 中国語辞典

婦人が産前産後十分な休息がとれるよう保障する．

保障妇女在产前产后有充分的休息。 - 白水社 中国語辞典

あなたの妹さんはお仕事が忙しそうですね。

你妹妹工作好像很忙呢。 - 中国語会話例文集

こうしたら障害をずいぶん減らすことができる．

这样做会减少许多阻碍。 - 白水社 中国語辞典

あなたが時間があるときにスカイプで話しましょう。

你有时间的时候我们用Skype聊天吧。 - 中国語会話例文集

私が日本に来てから、もう11年が過ぎました。

我来日本已经过了11年。 - 中国語会話例文集

短い間でしたが、今までありがとうございました。

虽然只是很短的时间，至今都很感谢。 - 中国語会話例文集

短い間でしたがありがとうございました。

虽然是短短一段时间，不过谢谢你。 - 中国語会話例文集

彼がインドに行ってしまうことが悲しい。

他去了印度我感到很伤心。 - 中国語会話例文集

気候が乾燥していて，机にひびが入ってしまった．

天气干燥，桌子都巴缝儿啦。 - 白水社 中国語辞典

この子牛は発育が不正常で，足が3本しかない．

这个小牛发育畸形，只有三条腿。 - 白水社 中国語辞典

昨年少し治水工事をしたが，やはりその効果があった．

去年治了治水，还是成效的。 - 白水社 中国語辞典

一方、ACK信号が受信された場合には、セッションが解除され、本処理が終了する。

另一方面，在接收到 ACK信号时，解除对话，本处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、ACK信号が受信された場合には、セッションが解除され、本処理が終了する。

另一方面，在接收到 ACK信号的情况下，解除对话，本处理结束。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日はここまで、みんなで協力してがんばろう。

今天到这里，大家一起合作努力吧。 - 中国語会話例文集

菊池さんが前回のミーティングで要求したように

正如菊池在上次会议中所要求的 - 中国語会話例文集

今度の労働者募集は張さんが責任を負っている．

这次招工由老张负责。 - 白水社 中国語辞典

ご両親の忠告に従うほうがよい。

你应该听从父母的忠告。 - 中国語会話例文集

科学実験には多くの障害があったが，最終的には成功した．

科学试验虽然遇到很多拦路虎，但是终于成功了。 - 白水社 中国語辞典

鳥獣が鳴き跳ね，草木が繁茂し，異なった種類の動植物が入り交じる．

鸟鸣兽跃，草茂木盛，异类交错。 - 白水社 中国語辞典

たくさんの信者が野外伝道集会地に集まった。

很多的信徒聚集在露天布道会场 - 中国語会話例文集

検討時間が長くなり申し訳ございません。

很抱歉研讨那么长时间。 - 中国語会話例文集