「うがしん」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

人が何と言おうと，彼はどうしても信用しない．

随便你怎么说，他就是不相信。 - 白水社 中国語辞典

収支のバランスが取れている，収支相償う．

收支平衡 - 白水社 中国語辞典

心中のうっとうしさは紛らすことが難しい．

心中的郁闷难以排解。 - 白水社 中国語辞典

私が帳面を扱うようになってから，金が不足することがなかった．

我管账以来，没少过钱。 - 白水社 中国語辞典

彼の発言は内容が充実していて，彼が真剣な準備をしたことが十分見てとれる．

他的发言内容丰富，足见他是作了认真准备的。 - 白水社 中国語辞典

私は太郎がオンラインになったのを見て安心しました。

看到太郎在线我就放心了。 - 中国語会話例文集

電源ランプが点灯しなくなってしまいました。

电源灯不亮了。 - 中国語会話例文集

無線通信デバイス74が、通信セッションが終了したと判断した際（例えば、呼び出しが終了し、ユーザが‘終了’ボタンを押して呼び出しまたはデータ運搬セッションをキャンセルする等）、処理は164に進む。

当无线通信设备 74确定该通信会话已结束时(例如，呼叫已掉话、用户已按压“结束”按钮以取消呼叫或数据传输会话、等等 )，该过程前行至 164。 - 中国語 特許翻訳例文集

それは私が経験した中で一番美しい海でした。

那是我见过的最美的海。 - 中国語会話例文集

私たちは交代しながら運転をしました。

我们互相轮流驾驶。 - 中国語会話例文集

あなたが送付した文章を確認しました。

我确认了你发的文章。 - 中国語会話例文集

彼女が優しそうだったので安心しました。

她看起来很温柔我就放心了。 - 中国語会話例文集

指導者は民衆と消息を通じ合う，つながりを保つ．

领导和群众声息相闻。 - 白水社 中国語辞典

家の近くに公園があるなんて素敵なんでしょう。

家的附近还有公园，很漂亮吧。 - 中国語会話例文集

決算も半ばですが、ミスないように頑張りましょう。

结算也进行了一半了，努力不要出错吧。 - 中国語会話例文集

彼はいつも他人のことをうらやましがるが，自分では懸命に学習しようとはしない．

他老是眼热别人，自己又不肯好好学习。 - 白水社 中国語辞典

翻訳結果はいかがでしょうか。

翻译结果怎么样？ - 中国語会話例文集

現在常用している薬がある。

有现在常用的药。 - 中国語会話例文集

もう少し時間が掛かりますか？

还要花费一些时间吗？ - 中国語会話例文集

状況が変化していない。

状况没有发生变化。 - 中国語会話例文集

本を買うことができましたか。

你买到书了吗？ - 中国語会話例文集

あっという間に時間がすぎました。

一眨眼时间就过去了。 - 中国語会話例文集

やや緊張した状態が良い。

略微有些紧张的状态很好。 - 中国語会話例文集

銀行口座を開設したいのですが。

想开银行账户。 - 中国語会話例文集

写真をありがとうございます。

谢谢您的照片。 - 中国語会話例文集

政府が増税について言及した。

政府提到了增税。 - 中国語会話例文集

為替相場が変動している。

汇率在变动。 - 中国語会話例文集

楽しい時間をありがとう。

谢谢和你一起愉快的时间 - 中国語会話例文集

コメントしてくれてありがとう。

谢谢你的评价。 - 中国語会話例文集

テストサンプルは曲がるでしょう。

实验标本不符合实际吧。 - 中国語会話例文集

彼が金賞を受賞する。

他获得金奖。 - 中国語会話例文集

本を買うことができましたか。

你能买书了吗？ - 中国語会話例文集

それは値段が少々高いです。

那个价格有点高。 - 中国語会話例文集

どうして日本が好きなのですか。

你为什么喜欢日本呢？ - 中国語会話例文集

それを変更した方がよいか。

我更改那个比较好吗？ - 中国語会話例文集

注文した料理が来ない。

点的菜还没来。 - 中国語会話例文集

写真を送ってくれてありがとう。

谢谢你把照片送来。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前两天谢谢了。 - 中国語会話例文集

ご確認ありがとうございました。

谢谢您的确认。 - 中国語会話例文集

どちらが本物でしょうか？

哪个才是真的呢？ - 中国語会話例文集

不安に胸が押しつぶされそう。

胸口好像要被不安压碎。 - 中国語会話例文集

悲惨な航空事故が起きました。

发生了悲惨的空难。 - 中国語会話例文集

私も練習が必要です。

我也需要练习。 - 中国語会話例文集

情報が入ったらご連絡します。

得到情报了请联络。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些日子真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

布団から起き上がりましょう。

从铺盖上起来吧。 - 中国語会話例文集

先日は、ありがとうございました。

前些日子谢谢了。 - 中国語会話例文集

先日はありがとうございました。

前些天真是谢谢了。 - 中国語会話例文集

時間が止まったかのようでした。

像时间停止了一样。 - 中国語会話例文集

本日はありがとうございました。

今天这是谢谢了。 - 中国語会話例文集