意味 | 例文 |
「うぐい」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 20249件
グリーン調達等の対応
绿色采购等的处理 - 中国語会話例文集
軍民が共同防衛する.
军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典
軍民が共同で防衛する.
军民联防((成語)) - 白水社 中国語辞典
解放軍が長江を強行渡河する.
解放军强渡长江。 - 白水社 中国語辞典
具体的状況に適合する.
切合于具体情况 - 白水社 中国語辞典
(多く軍人に与える)一等功労.
一等功 - 白水社 中国語辞典
大量に軍備を導入する.
大量引进军事装备 - 白水社 中国語辞典
軍隊が飛行場を占領した.
军队占领了机场。 - 白水社 中国語辞典
軍隊の糧食を徴集する.
征集军粮 - 白水社 中国語辞典
食いっぱぐれがない、そこそこ稼げるということで職業を選択する。
选择不会挨饿,多少能挣点钱的职业。 - 中国語会話例文集
小さなお子様が誤って飲み込まないようくれぐれもご注意下さい。
请千万注意不要让小孩子误食。 - 中国語会話例文集
(余音が梁の回りをぐるぐる巡って,3日たっても消えない→)歌声や演奏がすばらしく余音がいつまでも消えない.
余音缭梁,三日不绝。((成語)) - 白水社 中国語辞典
青色戸籍.(‘常住户口’と‘暂住户口’の間に設けられた戸籍で,保険加入・住宅分配・教育面で‘常住户口’と同じ待遇が与えられる.)
青色户口 - 白水社 中国語辞典
まっすぐ行ってください、そうすれば学校が見つかるでしょう。
请笔直走,那样的话就能看到学校了吧。 - 中国語会話例文集
まっすぐ行ってください、そうすれば学校に着くでしょう。
请笔直走,那样的话就到到学校了。 - 中国語会話例文集
すぐにも雨が降りそうだ,空気の中の湿気が飽和状態になっている.
快要下雨了,空气中饱含着水蒸气。 - 白水社 中国語辞典
彼は腕で王君をつついて,王君がすぐここから離れるよう合図した.
他用胳膊触了小王,示意小王快离开这儿。 - 白水社 中国語辞典
青少年は精神上の汚染を防ぐよう注意すべきである.
青少年应该注意抵制精神上的污染。 - 白水社 中国語辞典
今すぐタクシーに乗れば間に合うかもしれないから、タクシーで行こう。
现在马上打车的话可能来得及,所以打车去吧。 - 中国語会話例文集
すぐに歯周病専門歯科医のところへ行くよう歯医者に言われた。
牙科医生让我立刻到牙周炎专科医生那里去。 - 中国語会話例文集
ちょっとした困難にぶつかったと思うと,すぐに不平を言う人がいる.
刚碰到一点困难,就有人说怪话了。 - 白水社 中国語辞典
彼女の言葉遣いやしぐさには濃厚な地方の特徴が現われている.
她的言行举止表现出浓厚的地方色彩。 - 白水社 中国語辞典
どうせもうすぐ夜が明けるんだ,いっそのこと寝るのはやめにしよう.
反正天快亮了,干脆就不睡觉了。 - 白水社 中国語辞典
任意の確認信号や後に続くセッションシグナリングは、CS14とセッション1のリモートアクセスレッグを通って新しいアクセスシグナリングレッグによって提供されるシグナリングパス上で提供される。
任何确认或后续会话信令将在会话 1的远程接入分支和通过 CS 14的新接入信令分支所提供的信令通路上提供。 - 中国語 特許翻訳例文集
幕府軍は「回天丸」という軍艦を所有していました。
幕府军队拥有一艘叫做“回天丸”的军舰。 - 中国語会話例文集
[符号化位置の具体例]
[编码位置的具体示例 ] - 中国語 特許翻訳例文集
具合が悪いので、今日は寝ます。
我不舒服,今天睡觉。 - 中国語会話例文集
質の悪い園芸用具
质量不好的园艺工具 - 中国語会話例文集
グアムに行って海で泳ぎたい。
我想去关岛在海里游泳。 - 中国語会話例文集
グアム旅行を計画しています。
我正计划着去关岛旅行。 - 中国語会話例文集
病院で騷ぐものではない。
禁止在医院喧哗。 - 中国語会話例文集
米国空軍の女性兵士
美国空军女兵 - 中国語会話例文集
今日は具合いかがですか。
今天状态如何? - 中国語会話例文集
ホエールウォッチングに行きたい。
想去赏鲸。 - 中国語会話例文集
早く傷口に包帯をしなさい!
快把伤口包起来吧! - 白水社 中国語辞典
彼は才能がとても優れている.
他本事很大。 - 白水社 中国語辞典
政府は遺族を慰め救済する.
政府抚恤死者家属。 - 白水社 中国語辞典
警官が裏口をふさいだ.
警察堵住了后门。 - 白水社 中国語辞典
工事の進み具合が遅い.
工程进行得很缓慢。 - 白水社 中国語辞典
品質が精巧で優れている.
质量精美 - 白水社 中国語辞典
今日は体の具合が少し悪い.
今天身体有点不受用。 - 白水社 中国語辞典
党委員会グループ,メンバー.
党委一班人 - 白水社 中国語辞典
この写真は写り具合がよくない.
这张相片照得不好。 - 白水社 中国語辞典
嫁入り道具は既に買い調えた.
嫁妝已经置换齐了。 - 白水社 中国語辞典
知略が人並み以上に優れている.
智略过人 - 白水社 中国語辞典
CCF30は、リモートシグナリングレッグと現在通信しているアクセスシグナルレッグを、転入サブシステムを介して確立されたアクセスシグナリングレッグと置換することによって、サブシステム転送手続きを実行する。
CCF30将通过采用经由转入子系统所建立的接入信令分支取代当前与远程信令分支进行通信的接入信令分支来执行子系统转移过程。 - 中国語 特許翻訳例文集
すぐにそれを廃棄する必要があるのですか。
你必须马上扔掉那个吗? - 中国語会話例文集
アービトラージでお金を稼ぐことに成功した。
利用套利成功赚到了钱。 - 中国語会話例文集
インク残量がすぐに確認できる。
马上可以确认墨水的剩余用量。 - 中国語会話例文集
書類を受け取ったらすぐにあなたに送ります。
收到材料之后马上给你送过去。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |