「うしのしたか」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

横浜市のゴルフ大会で優勝した。

在横滨市的高尔夫比赛中取得了胜利。 - 中国語会話例文集

私の仕事は完了します。

我的工作会完成的。 - 中国語会話例文集

あなたのお母さんはその時、夕食を作っていましたか。

你母亲那个时候在做晚饭吗？ - 中国語会話例文集

解放されたばかりの時，多くの企業を接収した．

解放初，接收了许多企业。 - 白水社 中国語辞典

あなたはどうして自分で果たすべき義務をないがしろにしたのか．

你怎么把自己应尽的义务疏忽了。 - 白水社 中国語辞典

その商品の価格が上昇した1つの理由は仮需要である。

那个商品价格上升的理由之一是投机需求。 - 中国語会話例文集

彼女は出産時に死亡した。

她出生的时候死亡了。 - 中国語会話例文集

彼女を抱擁し、キスをしたい。

想抱着她和她接吻。 - 中国語会話例文集

彼女は息子と一緒に死亡した。

她和儿子一起死了。 - 中国語会話例文集

昨日、送金を完了しました。

我昨天汇完款了。 - 中国語会話例文集

文化省の表彰に際して，彼女は声楽部門の一等賞を手にした．

文化部评奖，她获得声乐一等奖。 - 白水社 中国語辞典

この種の投資のサイクルは長すぎるから，誰も投資したがらない．

这种投资的周期太长了，所以没有人愿意投资。 - 白水社 中国語辞典

しっかり彼の後ろをつけ，彼から目を離さなかった．

紧跟他的后尾儿，盯住了他。 - 白水社 中国語辞典

この鍵をどうしたらいいですか？

我应该拿这把钥匙怎么办呢？ - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

どうして彼らが学校にいると思ったのですか？

你为什么认为他们在学校呢？ - 中国語会話例文集

おや，彼はどうしてこっそりとよそへ行ったのか？

欸，他怎么悄悄地走了？ - 白水社 中国語辞典

君，どうしてそんなところまで考えたのか？

你怎么想到那上边去了？ - 白水社 中国語辞典

君たちにどうして我々の気持ちが理解できようか！

你们怎么能理解我们的心怀？ - 白水社 中国語辞典

どうしたって母さんの目をごまかすことはできない．

怎么也瞒不过妈妈的眼睛。 - 白水社 中国語辞典

彼は今日どうして授業に来なかったの？

他今天怎么没上课？ - 白水社 中国語辞典

両者のMIBの構成を可視化したものを図10に示す。

图 10以直观的形式示出了两个 MIB的配置。 - 中国語 特許翻訳例文集

この予期しない知らせを聞いて，私たちはどうしても信じられなかった．

听了这个突如其来的消息，我们都十分诧异。 - 白水社 中国語辞典

どうしたらその言語を上達することができますか？

我要怎么样才能掌握那门语言呢？ - 中国語会話例文集

雨の日は、更に時間がかかるので、バスを使用したい。

下雨天会花更多的时间，所以请坐公车。 - 中国語会話例文集

この事は私が何度も繰り返し強調したのに，君はどうしても聞き入れなかった．

这件事我已反复强调过好几次，可你总不入耳。 - 白水社 中国語辞典

彼のやり方に賛同しています。

我赞同他的做法。 - 中国語会話例文集

このため、私たちもこれを使用しなかった。

因为这个，我们也没有使用过这个。 - 中国語会話例文集

三日も機能していなかった。

运行了不到三天。 - 中国語会話例文集

彼は彼女を罵倒した。

他狠狠地骂了她。 - 中国語会話例文集

長野へ移動していただけますか。

能去长野吗？ - 中国語会話例文集

彼女は思わず感動して言った．

她不觉激动地说。 - 白水社 中国語辞典

彼ら一家は農村に定住した．

他家到衣村定居下来。 - 白水社 中国語辞典

命からがら国外に逃亡した．

逃命到国外 - 白水社 中国語辞典

門は錠をかけてあったのに，盗人はどうして入って来たのか？

家门锁着，贼是怎么进来的？ - 白水社 中国語辞典

彼女は昼食をとらなかった。

她没有吃午饭。 - 中国語会話例文集

大量の資料の中から抽象して正しい結論を引き出す．

从大量材料中抽象出正确的结论。 - 白水社 中国語辞典

彼女の代わりに私があなたへの連絡を担当します。

我代替她负责和你联络。 - 中国語会話例文集

今日は疲れたので、勉強しない。

今天累了，不学习。 - 中国語会話例文集

あなたの問い合わせに回答します。

我回答你的问题。 - 中国語会話例文集

彼はその時意識を失った。

他那时失去了意识。 - 中国語会話例文集

その漁師は地震を感じた。

那位渔夫感受到了地震。 - 中国語会話例文集

先生の言葉に感動した。

我被老师的话感动了。 - 中国語会話例文集

その動画を見て感動した。

我看了那个动画很感动。 - 中国語会話例文集

申し分のない結果を得た．

取得了圆满的结果。 - 白水社 中国語辞典

大口の機械を輸入した．

入口了大批机器。 - 白水社 中国語辞典

13種目の準優勝を飾った．

获得了十三项亚军。 - 白水社 中国語辞典

1発で的の真ん中に命中した．

一枪就中了靶心。 - 白水社 中国語辞典

例えば、幾つかの規格は、データの送信のために単一のリソースしか提供しない。

例如，一些标准仅提供单一的资源用于数据传输。 - 中国語 特許翻訳例文集

どうして私にそんなに優しいのですか？

你为什么对我那么温柔？ - 中国語会話例文集