「うすあい」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うすあいの意味・解説 > うすあいに関連した中国語例文


「うすあい」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 17063



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 341 342 次へ>

あなたにお会いできて嬉しいです。

很高兴能见到你。 - 中国語会話例文集

私は彼女と波長が合います。

我和她脾气合得来。 - 中国語会話例文集

あなたにお会いできて嬉しいです。

我很开心能见到你。 - 中国語会話例文集

入院する前から具合が悪い。

住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集

先生を敬い生徒を愛する.

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

スポーツ愛好者,スポーツファン.

体育爱好者 - 白水社 中国語辞典

工事の進み具合が遅い.

工程进行得很缓慢。 - 白水社 中国語辞典

ご愛顧のほどお願い申し上げます.

请予以惠顾。 - 白水社 中国語辞典

生産する場合に盲進は禁物だ.

搞生产不能冒进。 - 白水社 中国語辞典

心の中でひそかに愛慕する方.

心中倾慕的人 - 白水社 中国語辞典


先生を敬い生徒を愛する.

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する.

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らと十分に話し合いをする.

同他们充分协商。 - 白水社 中国語辞典

半旗を掲げて哀悼の意を表わす.

下半旗志哀 - 白水社 中国語辞典

先生を敬い生徒を愛する.

尊师爱生((成語)) - 白水社 中国語辞典

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234及图标 6254)相比被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标6244)与它们的左右的图标(例如相对于图标6240的图标6230以及图标6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比,较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

図6に示すように、アイコン表示領域6200においては、中央列のアイコン(たとえばアイコン6240、アイコン6242、アイコン6244)は、それらの左右のアイコン(たとえばアイコン6240に対するアイコン6230およびアイコン6250、アイコン6242に対するアイコン6232およびアイコン6252、アイコン6244に対するアイコン6234およびアイコン6254)よりも大きく表示される。

如图 6所示,在图标显示区域 6200中,中央列的图标 (例如图标 6240、图标 6242、图标 6244)与它们左右的图标 (例如相对于图标 6240的图标 6230以及图标 6250、相对于图标 6242的图标 6232以及图标 6252、相对于图标 6244的图标 6234以及图标 6254)相比,被较大地显示。 - 中国語 特許翻訳例文集

「弱もちあい」とは「弱い安定」といった意味で、値動きが少なくて株価が少し安い状態です。

“弱もちあい”是“弱稳定”的意思,是市价起伏小股价稍便宜的状态。 - 中国語会話例文集

合決(あいじゃくり)は2枚の板を接合するのに効果的な方法である。

嵌接是拼接两块板子的有效方法。 - 中国語会話例文集

君たちが将来所帯を持って,和気あいあいと暮らしてくれたら,すばらしいなあ!

你们将来成了家,和和睦睦的,才美哩! - 白水社 中国語辞典

すなわち、「XはAまたはBを使用する」という句は、XがAを使用する場合、XがBを使用する場合、またはXがAとBの両方を使用する場合のいずれによっても満たされる。

X使用 B; 或者 X既使用 A又使用 B。 - 中国語 特許翻訳例文集

この場合、全ての承認を無効にする必要がある場合がある。

在这种情况下,需要撤回所有授权。 - 中国語 特許翻訳例文集

留学中の娘に会いに行く。

去见正在留学的女儿。 - 中国語会話例文集

数十年振りに会いました。

时隔数十年相见了。 - 中国語会話例文集

氷炭相いれない.≒冰炭不同器.

冰炭不相容((成語)) - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い学び合う.

互帮互学 - 白水社 中国語辞典

互いに助け合い互いに譲り合う.

互助互让 - 白水社 中国語辞典

注入機,キャストアイアン.

浇铸机 - 白水社 中国語辞典

セックスをするのは愛情を確認する方法である。

做爱是确认爱情的方法。 - 中国語会話例文集

当該指示があった場合は処理を終了し、当該指示がない場合はS27に進む。

否则,流程推进到 S27。 - 中国語 特許翻訳例文集

この要求の進み具合はどうですか。

这项要求的进展状况如何。 - 中国語会話例文集

例えば、動作124a〜124fについて、それぞれ30の曖昧値128a、10の曖昧値128b、10の曖昧値128c、10の曖昧値128d、0の曖昧値128e、および10の曖昧値128fを決定することができる。

例如,可以对于动作 124a-f分别确定 30128a、10128b、10128c、10128d、0128e和 10128f的歧义值。 - 中国語 特許翻訳例文集

(相手が訪ねて来ることもあればこちらが訪ねて行くこともある→)互いに平等なつきあいをする,相手の出方によってはこちらもそれなりの方法をする,お互い様です.

有来有去 - 白水社 中国語辞典

隣近所の(助け合い・譲り合いなどの)道徳.

邻里道德 - 白水社 中国語辞典

あいつの文章は筋道が通っておらず,読みづらい.

那个人的文章不通顺,很难看。 - 白水社 中国語辞典

もう十分だという頃合だということです。

就是说已经是很充分的程度。 - 中国語会話例文集

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。

如果是大型商品,运送量可能会产生变化。 - 中国語会話例文集

あいつは口先だけはうまい話をするが,腹の中では陰険なやつだ.

那家伙嘴上说得好听,骨子里是个黑心肠的人。 - 白水社 中国語辞典

階級と階級の境界線をあいまいにすることはできない.

不能模糊阶级界限。 - 白水社 中国語辞典

もしイエスの場合、当該方法は、ステップ17に進む。

若是,则该方法进行步骤 17; - 中国語 特許翻訳例文集

ステップS130へ進む場合はループ処理を終了する。

在进入步骤 S130的情况下,结束循环处理。 - 中国語 特許翻訳例文集

セックスをするのは愛を確認する方法である。

做爱是确认爱的方法。 - 中国語会話例文集

今後も末永くご愛顧いただけますようお願いします。

今后也请您继续惠顾。 - 中国語会話例文集

我々の間の感情はますます薄らいだ.

我们之间的感情越来越淡薄了。 - 白水社 中国語辞典

これは年賀状です。年頭に年賀状であいさつを交わすのが私たちの習慣の1つです。

这个是贺年卡。在年初互寄贺年卡表达问候是我们的一个习惯。 - 中国語会話例文集

キャリアインデックスは株式会社キャリアインデックスが運営する求人情報サイトです。

Career Index是有限公司Career Index运营的招聘网站。 - 中国語会話例文集

(ケース5:送信期間である場合)

(情况 5:发送时间段的情况 ) - 中国語 特許翻訳例文集

この娘は本当に愛らしい.

这姑娘长得真爱人儿。 - 白水社 中国語辞典

氷割り用きり,アイスピック.

镩子 - 白水社 中国語辞典

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 341 342 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS