「うすはじ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > うすはじの意味・解説 > うすはじに関連した中国語例文


「うすはじ」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 5897



<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 117 118 次へ>

彼らは情勢を探り,進歩分子を偽装する.

他们试探风色,伪装进步分子。 - 白水社 中国語辞典

私は状況をすべて皆に話した.

我把情况全告诉[给]大家了。 - 白水社 中国語辞典

このホールは2000人の用に供することができる.

这座礼堂可供两千人用。 - 白水社 中国語辞典

ほう,我々が作った機械は実にすばらしいなあ!

嘿,咱们生产的机器可真不错呀! - 白水社 中国語辞典

作家は人民の言語に対し精巧に加工を施す.

作家对人民的语言精巧地进行加工。 - 白水社 中国語辞典

先生が講義を始めると,教室はすぐに静まった.

老师一开讲,教室里立刻静了下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は自分はとてもすごいとうぬぼれている.

他自以为了不得。 - 白水社 中国語辞典

裁判所は事件の元凶に有罪判決を下す.

法院给祸首判罪。 - 白水社 中国語辞典

皆が入場し終わると,すぐ会議が始まった.

大家入完了场,会议就开始了。 - 白水社 中国語辞典

彼は2人の老人を生みの親と見なす.

他把两位老人视同…亲生父母。 - 白水社 中国語辞典


こちらの和尚さんは実家は張さんとおっしゃいます.

这位法师俗家姓张。 - 白水社 中国語辞典

孝行することは人類の美徳である.

孝顺是人类的一种美德。 - 白水社 中国語辞典

コンピューターは迅速に各種の情報を処理する.

电脑能迅速处理各种信息。 - 白水社 中国語辞典

彼は人民代表大会で否決権を行使する.

他在人民代表大会上行使否决权。 - 白水社 中国語辞典

大衆の必要とするところから始める.

从群众的需要出发 - 白水社 中国語辞典

私は自分が舞台に立っていることを空想する.

我悬想自己站在舞台上。 - 白水社 中国語辞典

4月初めには,小麦がちょうど花粉を飛散する.

四月初,小麦正扬花。 - 白水社 中国語辞典

反動政府は人民大衆を鎮圧する.

反动政府镇压人民群众。 - 白水社 中国語辞典

綿入れの衣服は蒸気を通すと消毒ができる.

把棉衣蒸一蒸就可以消毒。 - 白水社 中国語辞典

奴隷が解放を求めるには,銃を手にするしかない.

奴隶求解放,只有拿起枪。 - 白水社 中国語辞典

この統治者は儒家思想を用いて天下を支配する.

这个统治者用儒家思想治理天下。 - 白水社 中国語辞典

この朝鮮人参は人工栽培したものです.

我这人参是人工种植的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは自分の必要とする生産手段と消費物資を購入する.

他们购进自己所需要的生产资料和消费品。 - 白水社 中国語辞典

すべてのことは初めが難しい,たとえば子供の歩き始めのころは,どうしても転んでしまう.

凡事开头难,比方孩子学步,开头免不了要跌交。 - 白水社 中国語辞典

製法が異なります。焼酎は蒸留酒で、ウイスキーの仲間です。日本酒は醸造酒です。

制作方法不一样。烧酒是蒸馏酒,是威士忌的同类。而日本酒是酿造酒。 - 中国語会話例文集

ループ電流バイパス回路164は上記で述べたように作動する。

环路电流旁路电路 164以上述方式工作。 - 中国語 特許翻訳例文集

MPLS通信装置1は、LAG情報データベースをさらに有する。

MPLS通信装置 1还具有 LAG信息数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

「需給相場」では、市場価格は需給バランスに従って変動する。

在供求市场中,市场价格随供求平衡变化。 - 中国語会話例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及信息处理设备和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

本発明は、情報処理装置及び情報処理方法に関する。

本发明涉及一种信息处理装置和信息处理方法。 - 中国語 特許翻訳例文集

画像形成装置1は、上述のような構成を有する。

图像形成装置 1具有如上所述的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼らは自分で発送を間に合うように変更することが可能だ。

他们为了能赶上自己的发送可以进行更改。 - 中国語会話例文集

私は状況に応じて両方共正しく使うべきですか?

我根据状况的不同应该正确的使用两者吗? - 中国語会話例文集

私たちは1年に2回、夏の初めと冬の初めにジャガイモを収穫することができます。

我们一年两次,在初夏和初冬能够收获土豆。 - 中国語会話例文集

その後、撮像動作に関わる画素部10Aをはじめとする機能ブロックの電源が入れられる。

其后,开启与图像拾取操作有关的、包括像素单元 10A的各功能块。 - 中国語 特許翻訳例文集

はじっとしていられないたちだ,何もすることがなくなると体じゅう調子がおかしくなる.

他闲不住,闲下了就浑身不舒服。 - 白水社 中国語辞典

非OSTMAシステムは、上記で論じたOSTMA技法を使用しない。

非 OSTMA系统不采用上面讨论的 OSTMA技术。 - 中国語 特許翻訳例文集

その湖の水位は上昇している。

那片湖的水位正在上升。 - 中国語会話例文集

今週の水曜日から授業を始めました。

我这周三开始上课了。 - 中国語会話例文集

売上は上昇したがベースアップされなかった。

销售提高了,但是基本工资没提高。 - 中国語会話例文集

父母は十数年私に気をかけて養育してくれた.

爸爸妈妈经心教养我十几年。 - 白水社 中国語辞典

まだ1月5日を過ぎないうちに,工事を始めた.

还没有过破五儿,就开工了。 - 白水社 中国語辞典

劣った者は下等であり,優れた者は上等である.

劣者为下第,优者为上第。 - 白水社 中国語辞典

食事の量は少なくても質は上等であるべきだ.

吃饭要少而精。 - 白水社 中国語辞典

人類は既に宇宙の神秘を探究し始めた.

人类已经开始探索宇宙的奥秘了。 - 白水社 中国語辞典

彼は従順でないから,君は少し用心した方がよい.

他很调皮,你得防着点儿。 - 白水社 中国語辞典

劣れる者は下等であり,優れる者は上等である.

劣者为下第,优者为上等。 - 白水社 中国語辞典

中庸は儒家思想のエッセンスである.

中庸是儒家思想的精髓。 - 白水社 中国語辞典

芝居の中のスパイは実にうまく扮装していた.

戏里的特务装得真像。 - 白水社 中国語辞典

その問題の解決策を検討することは重要です。

检讨那个问题的解决方案是非常重要的。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 .... 6 7 8 9 10 11 12 13 14 .... 117 118 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS