「うてき」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

圧倒的多数，大部分．

绝大部分 - 白水社 中国語辞典

ちぇっ，なんという天気だ．

看这个鬼天气。 - 白水社 中国語辞典

空想的社会主義．

空想社会主义 - 白水社 中国語辞典

記念品を贈呈する．

馈赠纪念品 - 白水社 中国語辞典

敵の殺害に遭う．

遭到敌人的谋害。 - 白水社 中国語辞典

協定に署名する．

在协定上签字。 - 白水社 中国語辞典

工業的実験．

工业性试验 - 白水社 中国語辞典

非公式に調停する．

私下调解 - 白水社 中国語辞典

外務省典儀局．

外交部礼宾司 - 白水社 中国語辞典

理想的なカップル．

天生［的］一对儿 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

英雄的な死を遂げる．

英勇牺牲 - 白水社 中国語辞典

系統的に学習する．

系统地学习 - 白水社 中国語辞典

肯定的イメージ．

正面形象 - 白水社 中国語辞典

代表的作品．

代表性作品 - 白水社 中国語辞典

総合的刊行物．

综合性刊物 - 白水社 中国語辞典

要点を際立たせる．

突出要端 - 白水社 中国語辞典

感情的な争い．

意气之争 - 白水社 中国語辞典

独創的な指導技術．

领导艺术 - 白水社 中国語辞典

皇帝の用いる器物．

御用器物 - 白水社 中国語辞典

月が中天に昇る．

月上中天 - 白水社 中国語辞典

重点を際立たせる．

突出重点 - 白水社 中国語辞典

重点的に復習する．

重点复习 - 白水社 中国語辞典

重点的に解決する．

重点解决 - 白水社 中国語辞典

主導的役割を果たす．

起主导作用 - 白水社 中国語辞典

主導的地位を占める．

占主导地位 - 白水社 中国語辞典

主導的な地位に立つ．

处于主动地位 - 白水社 中国語辞典

彼らは一方的に協定を破棄した．

他们单方面撕毁了协定。 - 白水社 中国語辞典

革新的で独創的な企業

革新独创性的企业 - 中国語会話例文集

投槍器は古代の投擲武器だ。

投枪器是古代的投掷武器。 - 中国語会話例文集

出入り口につき駐停車禁止。

进出口处禁止停车。 - 中国語会話例文集

宮廷立ち入り禁止区域．

宫庭禁地 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

期間を1年とする貿易協定．

为期一年的贸易协定 - 白水社 中国語辞典

主観的願望，希望的観測．

主观愿望 - 白水社 中国語辞典

朝廷の綱紀を引き締める．

整肃朝纲 - 白水社 中国語辞典

ときどき感情的になり、コントロールできなくなる。

时常变得情绪化而无法控制。 - 中国語会話例文集

受動的立場を転換し，能動的立場を勝ち取る．

扭转被动，争取了主动。 - 白水社 中国語辞典

あなたの要求は一方的だ。

你的要求是片面的。 - 中国語会話例文集

手書きしたメモを送るでしょう。

我会发送手写的记录。 - 中国語会話例文集

当店にたくさんの客が来ました。

本店来了很多客人。 - 中国語会話例文集

慣習や宗教的行事として

作为习俗、宗教活动 - 中国語会話例文集

宗教的な暴動はない。

没有宗教性的暴动。 - 中国語会話例文集

公的機関による開発

进行公共机关的开发 - 中国語会話例文集

昨日私たちは活動的だった。

昨天我们很活跃。 - 中国語会話例文集

圧倒的な反響によって

由于绝对的反响 - 中国語会話例文集

仮面劇は宮廷で演じられた。

假面剧在宫廷上演。 - 中国語会話例文集

今日彼は非常に感情的です。

今天他特别情绪化。 - 中国語会話例文集

昨日天気が非常に良かった。

昨天天气非常好。 - 中国語会話例文集

緊急停止を解除して下さい。

请解除紧急停止装置。 - 中国語会話例文集