意味 | 例文 |
「うてき」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 4685件
日本の伝統的食事.
日本传统饭菜 - 白水社 中国語辞典
感情に走るな,感情的になるな.
别动感情。 - 白水社 中国語辞典
綱領的指示,大本となる指示.
纲领性[的]指示 - 白水社 中国語辞典
(総称的に)公安の各部門.
公安机关 - 白水社 中国語辞典
状況は既に好転した.
情况已经好转了。 - 白水社 中国語辞典
このようにするのは合法的でない.
这样干,是不合法。 - 白水社 中国語辞典
反動的信仰団体・秘密結社.
反动会道门 - 白水社 中国語辞典
並外れて英雄的である.
英雄绝伦 - 白水社 中国語辞典
このドアは自動的に開く.
这门能自动开启。 - 白水社 中国語辞典
彼は肯定的な判断を下した.
他下了肯定的判断。 - 白水社 中国語辞典
回答はとても肯定的である.
回答得很肯定。 - 白水社 中国語辞典
中国の伝統的なやり方.
土框框 - 白水社 中国語辞典
この件はやり方が理想的である.
这件事办得很理想。 - 白水社 中国語辞典
あれは理想的な学校である.
那是一个理想的学校。 - 白水社 中国語辞典
何十年の道程を歩んで来た.
走过了几十年的历程 - 白水社 中国語辞典
理想的な触媒を製造する.
配制一种理想的催化剂。 - 白水社 中国語辞典
彼の病気は幾らか好転した.
他的病有点儿起色了。 - 白水社 中国語辞典
全面的に肯定(否定)する.
全盘肯定(否定) - 白水社 中国語辞典
それはあまりにも非人道的である.
这太不人道了。 - 白水社 中国語辞典
弾が標的に当たった.
子弹射中了靶心。 - 白水社 中国語辞典
中国画の伝統的手法.
国画的传统手法 - 白水社 中国語辞典
彼は法的制裁を受けた.
他受到了法律制裁。 - 白水社 中国語辞典
時を移さず調停する.
从中调停中に立って調停する.及时调停 - 白水社 中国語辞典
その事はもう適切に処理した.
事情已经办理妥当了。 - 白水社 中国語辞典
友好的に往来する,友好往来.
友好往来 - 白水社 中国語辞典
症状は絶望的である.
病情无望 - 白水社 中国語辞典
当店は1日休業致します.
本店休业一天。 - 白水社 中国語辞典
要点をかいつまんで記録する.
择要记录 - 白水社 中国語辞典
偏向的な対外政策.
一边倒的对外政策 - 白水社 中国語辞典
道中天気がずっとよかった.
一路上天气一直很好。 - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる.
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
感情的に事に当たる.
意气用事((成語)) - 白水社 中国語辞典
道蔵(道経の経典を集めたもの).
道藏 - 白水社 中国語辞典
敵に向かって進攻を行なう.
向敌人展开进攻。 - 白水社 中国語辞典
手をこまねいて戦機を失う.
坐失战机 - 白水社 中国語辞典
諸分野の指導的幹部.
各条战线的领导干部 - 白水社 中国語辞典
知識テクノロジー,情報テクノロジー,
知识工程 - 白水社 中国語辞典
すべてにわたって主導的である.
处处主动 - 白水社 中国語辞典
この著作には弁証法の思想的輝きがきらきらしている.
这部著作闪耀来辩证法的思想光辉。 - 白水社 中国語辞典
図2のプロセスは、好適な処理装置によって自動的に実行される。
图 2的过程通过适当的处理设备自动地执行。 - 中国語 特許翻訳例文集
弁証法的唯物論について系統的な論述を行なった.
对辩证唯物主义进行了系统的阐述。 - 白水社 中国語辞典
彼らは[反動的支配者・反動的制度の]復活を狂ったようにもくろむ
他们猖狂地搞复辟活动。 - 白水社 中国語辞典
彼らは能動的であり受動的ではない勢力である.
他们是能动的而非被动的力量。 - 白水社 中国語辞典
彼の性格は内向的であるが,彼の兄は外向的である.
他的性格内向,他的哥哥外向。 - 白水社 中国語辞典
これは階級的内容を抜き去った歴史的唯心論だ.
这是抽去了阶级内容的历史唯心论。 - 白水社 中国語辞典
引き伸ばしは、実際に肯定的な特徴であり得る。
事实上,拉伸可能是一种积极的特征。 - 中国語 特許翻訳例文集
閾値は、図6Aに示すように動的に決定できる。
如图 6A所示可动态确定阈值。 - 中国語 特許翻訳例文集
大きく印象的な目にする。
整成又大又让人印象深刻的眼睛。 - 中国語会話例文集
少数点以下をすっきり出来ないのか?
不能确定小数点以下的数字吗? - 中国語会話例文集
この話は驚くべきものであり、また感動的です。
这个故事令人又震惊又感动。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |