「うでわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

運命が私たちを出会わせた。

命運讓我們相遇。 - 中国語会話例文集

担当の者に電話を替わります。

我将电话转给负责人。 - 中国語会話例文集

麦は，私は既に植え終わった．

麦子，我已经种上了。 - 白水社 中国語辞典

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

我的妻子比我大六岁，但是很可爱。 - 中国語会話例文集

そのようなわけで、私は犬が苦手です。

由于那样的理由，我很怕狗。 - 中国語会話例文集

私の妻は6歳年上ですが、非常にかわいいです。

虽然我的妻子比我大6岁但是非常可爱。 - 中国語会話例文集

私の方が年上ですが気を遣わないでくださいね。

虽然我更年长但是请不要顾虑我哦。 - 中国語会話例文集

あなたにおめでとうを言われて幸せです。

被你祝贺我感到很幸福。 - 中国語会話例文集

形勢はわが方に有利であって，敵側には不利である．

形势有利于我，而不利于敌。 - 白水社 中国語辞典

長距離電話．

长途电话 - 白水社 中国語辞典

電話交換台．

电话总机 - 白水社 中国語辞典

長距離電話．

长途电话 - 白水社 中国語辞典

電話交換手．

电话接线员 - 白水社 中国語辞典

電話加入者．

电话用户 - 白水社 中国語辞典

金側の腕時計．

金壳儿表 - 白水社 中国語辞典

腕を振り回す．

抡胳膞 - 白水社 中国語辞典

電話番号案内．

查号台 - 白水社 中国語辞典

これはセラミックでできた器です。

这个是陶制的器具。 - 中国語会話例文集

このいさかいは，日が暮れるまでわーわーやっても終わらないだろう．

这场争执，怕吵到天黑也完不了。 - 白水社 中国語辞典

我々のモチベーションを失わせるには十分です。

足够让我们失去动力的了。 - 中国語会話例文集

君はどうしてわざわざ彼の罪までひっかぶっているのだ？

你何苦替他背着黑锅呢？ - 白水社 中国語辞典

1日会わないと，まるで3年も会わなかったようだ．

一日不见，如隔三秋。 - 白水社 中国語辞典

わずか1年や半年そこらでは変わりようがない．

一年半载变不了。 - 白水社 中国語辞典

彼女は既に死んだといううわさだ．

谣传她已死了。 - 白水社 中国語辞典

風邪で調子が悪いんでしょう？

你因为感冒状态不好吧？ - 中国語会話例文集

私はひどくものぐさで，全く表に出ようと思わない．

我太懒了，简直不愿出街门。 - 白水社 中国語辞典

私の国で行われた行事の多くは他の国では行われていない。

在我国举行的仪式在其他的国家都没有举行。 - 中国語会話例文集

私はまだ子供で、そういう世界に理解があるわけではないです。

我只是个孩子，不可能理解那样的世界。 - 中国語会話例文集

では、土曜日二時に東京駅で待ち合わせしましょう。

那么，周六两点在东京站碰面吧。 - 中国語会話例文集

私は彼女と英語で会話ができるようになりたいです。

我想能和她用英语对话。 - 中国語会話例文集

私個人は…であると思う，私個人の考えでは…である．

我个人认为… - 白水社 中国語辞典

この商品はふわふわした肌ざわりのマイクロ素材です。

这个商品是有亲肤触感的微纤维材质。 - 中国語会話例文集

我々は弁舌が彼ほどさわやかでない，本当に彼にはかなわない．

我们说话没有他伶俐，实在斗不过他。 - 白水社 中国語辞典

今日で私のホームステイも終わりですね。

今天我的寄宿就要结束了呢。 - 中国語会話例文集

明日で私の休日は終わりです。

明天我的休假就要结束了。 - 中国語会話例文集

これで私の今日の仕事は終わりです。

我今天的工作到此结束。 - 中国語会話例文集

今日で私のホームステイも終わりですね。

到今天我的寄宿生活也结束了呢。 - 中国語会話例文集

私の夏休みは今日で終わりです。

我的暑假今天结束。 - 中国語会話例文集

私の夏休みも今日で終わりです。

我的暑假今天也结束了。 - 中国語会話例文集

壊れやすいので乱暴に扱わないでください。

因为容易坏所以请不要粗暴地处理。 - 中国語会話例文集

眠いだけで、体調が悪いわけではない。

就是困了，并不是身体不好。 - 中国語会話例文集

韓国では食堂でも割り箸を使わないの？

在韩国就算在食堂也不用一次性筷子吗？ - 中国語会話例文集

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で，誰も逆らえない．

婆婆是马蜂窝，谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

私の家が貧乏でも構わないのですか？

你不嫌我家穷吗？ - 白水社 中国語辞典

弔電を打って哀悼の意を表わす．

发唁电致哀 - 白水社 中国語辞典

韓国人にどう思われようと私の知ったことではない。

我不知道韩国人怎么想我的。 - 中国語会話例文集

君がそういう考えであることは私はわかっていた．

我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典

私の給料がわが家の唯一の収入源である．

我的工资是我家唯一的经济来源。 - 白水社 中国語辞典

私はこういうたちなので，言わずにはいられないのだ．

我就是这性子，非说不可。 - 白水社 中国語辞典

期間（6）では、AGC動作が行われる。

在时段 (6)中执行 AGC操作。 - 中国語 特許翻訳例文集