「うでわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

わずかな時間でも黄金のように貴重である．

分秒赛黄金 - 白水社 中国語辞典

鶏を‘卤’の方法で煮る，‘卤’の方法で煮た鶏．

卤鸡 - 白水社 中国語辞典

歌声が雄壮で，雲の上まで響きわたる．

歌声雄壮，响彻云霄。 - 白水社 中国語辞典

上級機関では我々の提案を検討中である．

上级正在研究我们的建议。 - 白水社 中国語辞典

休暇期間が既に終わって，彼は急いで帰り休暇の終わりを届け出た．

假期已满，他急着回去销假。 - 白水社 中国語辞典

彼は完全に外交的でないというわけでもないと私は思う。

我觉得他也不是完全没有外交策略的。 - 中国語会話例文集

私は杭州で王君に出会った．

我在杭州遇到了小王。 - 白水社 中国語辞典

でも、私はあなたが私を忘れてしまうのではないかと心配です。

但是，我担心你是不是忘了我了。 - 中国語会話例文集

私は横断歩道で、信号が変わるのを待っています。

我在人行道上等红绿灯。 - 中国語会話例文集

私が代わりにそれに参加することは可能でしょうか？

你能代替我参加吗？ - 中国語会話例文集

あなたにお誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被你说生日快乐我感到很幸福哦。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうを言われて幸せだよ。

被说生日快乐我很幸福哦。 - 中国語会話例文集

この歌は私たちの故郷で広く歌われている．

这首歌曲在我们家乡很流行。 - 白水社 中国語辞典

麗しい未来は我々の手で創造する．

美好的未来靠我们去创造。 - 白水社 中国語辞典

手で割れば済むものをわざわざ機械を使うなんてね。

用手分开就能解决的东西非得使用机械。 - 中国語会話例文集

言い触らして回るのは，悪口を言われる種を自分でまくようなものだ．

传言过话，自讨挨骂。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼らのいわゆる「平和」「友誼」云々は，全く人を欺くたわごとである．

他们所谓“和平”“友谊”云云，完全是骗人的鬼话。 - 白水社 中国語辞典

なんでわざわざ田舎へ行って苦労しようっていうんだい？

为什么偏要下乡去活受罪？ - 白水社 中国語辞典

もう私に用はないでしょう。

已经没我什么事了吧。 - 中国語会話例文集

私達は仕事を失うでしょう。

我会丢掉工作吧。 - 中国語会話例文集

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。

不是用最好而是用唯一来决胜。 - 中国語会話例文集

こういうやり方は恐らくわが国では広く実施できないであろう．

这种办法恐怕在我国行不开。 - 白水社 中国語辞典

我々は公然と出て遊撃戦を行なわねばならない．

我们要公开出来进行游击战争。 - 白水社 中国語辞典

ありがとうございます，わざわざのお出向き恐れ入ります！

谢谢你，劳不起你的大驾！ - 白水社 中国語辞典

商品を伝票と合わせて私はじかに彼に渡した．

货物连同发票我都当面交给了他。 - 白水社 中国語辞典

わが公田に雨降り，わが家の田にも雨降らせたまう．

雨我公田，遂及我私。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも安売りに出くわすのに，私はこれまでどうして出くわさなかったのだろうか？

他总遇得着卖便宜东西，我怎么从来也遇不着？ - 白水社 中国語辞典

通常作業以外で使わないでください。

请不要用于普通操作以外。 - 中国語会話例文集

代わりの方法で身分認証がされるべきである。

应该用替换的方法完成身份认证。 - 中国語会話例文集

桜の下で俳句や短歌が詠われたでしょう。

在樱花树下吟咏了俳句和短歌吧。 - 中国語会話例文集

急いで作ってください，我々は至急入用ですから．

你赶着做吧，我们等着用呢。 - 白水社 中国語辞典

我々数人の中で，王さんは年が最も上である．

我们几个中间，老王年纪最长。 - 白水社 中国語辞典

通話中に電話が切れた．

正在通话时电话断了。 - 白水社 中国語辞典

我々は一緒に街へ出かけよう．

咱们一块儿进城。 - 白水社 中国語辞典

私たちは言い訳をするわけでも、何か正当な理由を作るわけでもありません。

我们并不是找借口，也并不是制造出什么正当的理由。 - 中国語会話例文集

電話で打ち合わせをしたいと思っています。

想通过电话来商谈。 - 中国語会話例文集

私の禿筆ではとても書き表わせない．

我的秃笔实难形容。 - 白水社 中国語辞典

特注部品なのでわざわざ複雑にしなくてもいいです。

因为是特定零部件，不用弄得那么复杂也行。 - 中国語会話例文集

われわれは必要に応じて薬を供給する準備ができている。

我们做好了按需求提供药物的准备。 - 中国語会話例文集

堂々と行なわれる悪事に立ち向かうには勇気が必要であるが，じわじわと行なわれる不正には忍耐が必要である．

碰硬需要勇气，碰软则需要靭性。 - 白水社 中国語辞典

早く電話しましょう。

快打电话吧。 - 中国語会話例文集

電話ありがとう。

谢谢你的电话。 - 中国語会話例文集

供給部に電話する。

给供应部打电话。 - 中国語会話例文集

いつも電話を使う。

你总是使用电话。 - 中国語会話例文集

呼び出し公衆電話．

传呼公用电话 - 白水社 中国語辞典

カード用自動電話機．

磁卡电话 - 白水社 中国語辞典

公衆電話ボックス．

公用电话亭 - 白水社 中国語辞典

1台の公衆電話．

一具公用电话机 - 白水社 中国語辞典

デマを飛ばし悪口を言う．

造谣谩骂 - 白水社 中国語辞典

我々は企業で応用出来る能力を育成する。

我们培养在企业中能够实际应用的能力。 - 中国語会話例文集