「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

本発明に係るカメラは、上述のいずれかの撮像装置と、この撮像装置において光学像を結像する撮像光学系と、を備えることを特徴としている。

本发明的照相机的特征是具备： - 中国語 特許翻訳例文集

（特に文化大革命中に闘争方法として用い）人の思想・認識・過失を階級闘争や路線闘争にまでエスカレートさせて人に打撃を与える．

无限上纲((成語)) - 白水社 中国語辞典

たとえば、量子化ビット数が多い場合、信号量はP相期間のカウント値AとD相期間のカウントBとの差分となる。

当量化比特的数目大时，例如，信号量变为 P-相位时间段中计数值 A和 D-相位时间段中计数值 B之间的差值。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここでいう、PitchとはY軸（縦）方向のことをいい、YawはX軸（横）方向のことをいう。

这里，Pitch称为 Y轴 (纵 )方向，Yaw称为 X轴 (横 )方向。 - 中国語 特許翻訳例文集

証人・物証・傍証がことごとくそろっているという状況下で，彼はなお否認し続ける．

在人证、物证、旁证俱全的情况下，他还要继续抵赖。 - 白水社 中国語辞典

（解放戦争時に作られた‘军事调处执行部’が国民党と共産党間の軍事衝突を調停した）軍事調停．

军事调处 - 白水社 中国語辞典

君がどう言おうと，僕がうんと言わない限り，君は僕をどうすることもできないじゃないか．

凭你怎么说，我就是不答应，你又能奈我何。 - 白水社 中国語辞典

私は両腕を開いて彼女を抱き締めようとしたが，それはなんというとんでもない考えであろうか！

我想张开两臂抱住她，但这是怎样一个妄想呀！ - 白水社 中国語辞典

いざという時に初めからおじけづいていては，どうして事をうまくやることができようか．

临事先畏怯，怎么能做得好。 - 白水社 中国語辞典

大勢の赴くところ，人心の向かうところ．（「誰の力でも変えることができない」という意味を含む．）

大势所趋，人心所向((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

特に凶暴な人がいて，なんと一撃の下にトラを殺すことができると声高に言う．

有那特别强梁的，竟然声言一臂能打死老虎。 - 白水社 中国語辞典

君，すっとんきょうなことをやめたらどう？人様は皆まともなことをやっているんだ．

你别诈尸了好不好？人家都干正经事儿呢。 - 白水社 中国語辞典

小切手に署名するということは、チェックの裏側に自分の名前のサインをするということだ。

背书支票指的是，在支票背面签上自己的姓名。 - 中国語会話例文集

さっき彼と連絡とったのだけど、スタッフは多過ぎてもう十分ということでした。

刚刚和他取得了联系，由于工作人员太多了，已经不需要了。 - 中国語会話例文集

とても忙しいが、お客さんにありがとうと言われるととても嬉しいです。

虽然很忙，但是客人对我说谢谢我非常的高兴。 - 中国語会話例文集

エチケットを重んじることと衛生観念を培うことは新しい世代が当然なすべきことである．

讲礼貌、讲卫生是新少年应该做到的。 - 白水社 中国語辞典

彼の体はぴょんと跳びはねたかと思うと，ザブンと頭から（水中に）飛び込み，たちまち見えなくなった．

他身子一纵，一个猛子就不见了。 - 白水社 中国語辞典

＜原稿の読取方法＞

原稿的读取方法 > - 中国語 特許翻訳例文集

正味容量：200リットル

净容量：200升 - 中国語会話例文集

材料を投入するする。

投入材料。 - 中国語会話例文集

京都はどうでしたか？

京都怎么样？ - 中国語会話例文集

動画共有サイト

视频分享网站 - 中国語会話例文集

討論の参考材料

讨论的参考资料 - 中国語会話例文集

商品を取り扱う。

处理产品。 - 中国語会話例文集

糖尿病になる。

得糖尿病。 - 中国語会話例文集

運命の人に出会う。

遇见命中注定的人。 - 中国語会話例文集

交互共重合体

交替共聚物 - 中国語会話例文集

歌うのが得意です。

我擅长唱歌。 - 中国語会話例文集

窃盗の冤罪を負う

背负了偷窃的冤罪。 - 中国語会話例文集

競合他社の台頭

竞争公司的兴起 - 中国語会話例文集

今日、東京に行く。

我今天去东京。 - 中国語会話例文集

陶器は高級です。

陶器是高级的。 - 中国語会話例文集

京都へようこそ。

欢迎来到京都。 - 中国語会話例文集

本当にうれしかった。

真的很高兴。 - 中国語会話例文集

もう到着しました。

已经到了。 - 中国語会話例文集

ウルグアイの大統領

乌拉圭的总统 - 中国語会話例文集

もう一つの理由は

还有一个理由是 - 中国語会話例文集

原料を投入する。

放入原料。 - 中国語会話例文集

（坑内用）安全灯．

安全灯 - 白水社 中国語辞典

弁証法的統一．

辩证的统一 - 白水社 中国語辞典

操作方法，取り扱い方．

操作方法 - 白水社 中国語辞典

すきに乗じて逃走する．

乘隙逃脱 - 白水社 中国語辞典

人の失笑を買う．

令人嗤笑 - 白水社 中国語辞典

縦横に馬で飛び回る．

纵横驰骤 - 白水社 中国語辞典

勇敢に突撃し戦う．

奋勇冲杀 - 白水社 中国語辞典

応答が上手である．

善于酬对 - 白水社 中国語辞典

第3号特別急行．

［第］三次特快 - 白水社 中国語辞典

鋼鉄業界の巨頭．

钢铁界的大王 - 白水社 中国語辞典

道徳が高尚である．

道德高尚 - 白水社 中国語辞典

国家の重責を担う人．

栋梁之材 - 白水社 中国語辞典