「うと」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

この人は本当にどうしようもない！無知を通り越している．

这人真没治！无知透顶了。 - 白水社 中国語辞典

あそこは風光が麗しく，人をうっとりさせる．

那里风光明媚，令人心醉。 - 白水社 中国語辞典

激流が逆巻き，大波はごうごうと音を立てる．

激流澎湃，涛如雷鸣。 - 白水社 中国語辞典

（階級闘争・路線闘争まで）エスカレートさせる．

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

そうだ，それはなんと重大な時であろうか！

是的，这是多么严重的时刻呀！ - 白水社 中国語辞典

彼を指導的ポストに抜擢しようと思う．

我想把他提拔到领导岗位上来。 - 白水社 中国語辞典

党を奪い権力を奪うことを企てる．

妄图篡党夺权 - 白水社 中国語辞典

ちょうどご飯を食べようとした時に，張さんが来た．

正要吃饭的时候，老张来了。 - 白水社 中国語辞典

流行という点では彼が最も格好がよい．

论时髦是他最有派儿。 - 白水社 中国語辞典

労働は幸福の源だと私は思う．

我认为劳动是幸福的源泉。 - 白水社 中国語辞典

本当のところ，君がこういう風にやるのはよくない．

真的，你这样做不应该了。 - 白水社 中国語辞典

ファッショは天下を奪い取ろうと妄想する．

法西斯妄想争霸天下。 - 白水社 中国語辞典

‘中国共产党支部委员会’；中国共産党支部委員会．

党支部((略語)) - 白水社 中国語辞典

戦闘英雄と模範労働者が我々に講演をする．

英模给我们作报告。 - 白水社 中国語辞典

あの人を貴方の顧問となるよう紹介しよう．

介绍他给你作幕。 - 白水社 中国語辞典

9. 請求項7又は8に記載の通信装置であって、前記第1通信部は、前記外部装置と有線通信により通信を行う、ことを特徴とする通信装置。

7.一种通信装置，其特征在于，具备： - 中国語 特許翻訳例文集

319 DMA書込み要求登録ユニット

319DMA写入请求注册单元 - 中国語 特許翻訳例文集

10. 請求項1の方法であって、前記複数のチャンネルのうちの少なくとも1つが、異なる伝送速度を有する、ことを特徴とする方法。

10.根据权利要求 1所述的方法，其中，所述多个信道的至少一个具有不同的传输率。 - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2006−22899号公報

专利文献 1： JP-2006-22899A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−064269号公報

专利文献 1： JP2004-064269A - 中国語 特許翻訳例文集

【特許文献1】特開2004−140749号公報

专利文献 1： JP 2004-140749 - 中国語 特許翻訳例文集

一日遅れて東京に到着した。

晚到了东京一天。 - 中国語会話例文集

お誕生日おめでとうございます。

生日快乐。 - 中国語会話例文集

ご対応ありがとうございます。

谢谢你的对应。 - 中国語会話例文集

まず、妖怪とはなんでしょうか？

首先，所谓的妖怪是什么？ - 中国語会話例文集

協力してくれてありがとう。

谢谢您的合作。 - 中国語会話例文集

マンゴーは売ってないと思うぞ！

我觉得不卖芒果哦！ - 中国語会話例文集

秒という単位を使います。

使用秒这一单位。 - 中国語会話例文集

ご協力ありがとうございました。

感谢您的配合。 - 中国語会話例文集

報告してくれてありがとう。

谢谢你的报告。 - 中国語会話例文集

もうすぐ貴方に会えます。

马上就能见到你。 - 中国語会話例文集

今日はいいことがありそうです。

今天感觉会有好事发生。 - 中国語会話例文集

研究室に行こうと思います。

打算去研究室。 - 中国語会話例文集

寸法表と寸法が違います。

尺寸表和尺寸不同。 - 中国語会話例文集

先生と相談してみましょう。

试着跟老师商量一下吧。 - 中国語会話例文集

こう見えて、割と器用なんだ。

虽然看起来是这样，但其实很能干。 - 中国語会話例文集

修学旅行まであと２週間。

离修学旅行还有2周。 - 中国語会話例文集

必ず回復するという希望です。

希望务必恢复。 - 中国語会話例文集

迅速な対応ありがとう。

谢谢你及时的应对。 - 中国語会話例文集

今日は来てくれてありがとう。

谢谢你今天来。 - 中国語会話例文集

なんと荘厳な景色でしょう。

多么庄严的景色啊。 - 中国語会話例文集

なんと荘厳な眺めでしょう。

多么庄严的景像啊。 - 中国語会話例文集

今日のランチはいつもと違う。

今天的午餐和以往的不同。 - 中国語会話例文集

私を産んでくれてありがとう。

感谢你将我生下来。 - 中国語会話例文集

蛍光灯が点灯しない。

日光灯不亮了。 - 中国語会話例文集

どうぞ、ご自由にとってください。

请自便。 - 中国語会話例文集

明日、有給休暇をとります。

我明天休带薪假。 - 中国語会話例文集

来週、長期休暇をとります。

我下周放长假。 - 中国語会話例文集

腕時計を買うことができましたか？

你能买手表了吗？ - 中国語会話例文集

顧客と来週会う予定だ。

预定下周与顾客见面。 - 中国語会話例文集