「うみの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

湖に岸辺の枝垂れ柳が映っている．

湖水照着岸边的垂柳。 - 白水社 中国語辞典

産みの苦しみに耐え，改革をやり抜く．

忍住阵痛，坚持改革。 - 白水社 中国語辞典

これらの先住民はこれまで征服されなかった．

这些土著人从来未被征服过。 - 白水社 中国語辞典

帆船は荒海の中，貨物船に救助された．

小帆船在海浪中被货轮拯救了。 - 白水社 中国語辞典

彼らは正式に「白鳥の湖」を一区切り演じた．

他们正正规规地表演了一段“天鹅湖”。 - 白水社 中国語辞典

ゴマをすりつぶして作ったペースト状の調味料，

芝麻酱 - 白水社 中国語辞典

皆は名柄を指定して英雄印の万年筆を買う

大家指名要买英雄牌金笔。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは豊作になることを待ち望んでいる．

农民们指望有个好收成。 - 白水社 中国語辞典

私の興味はほかならぬテニスをすることだ．

我的志趣就是打网球。 - 白水社 中国語辞典

昨日パンダが1頭農民に捕まった．

昨天一头熊猫被农民捉住了。 - 白水社 中国語辞典

少数民族の風俗習慣を尊重する．

尊重少数民族的风俗习惯 - 白水社 中国語辞典

調味料がそろってこそ，うまいものが作れる．

只有作料齐全，才能做出佳肴。 - 白水社 中国語辞典

その悲惨な事故の不快さが住民の間に残っていた。

那次悲惨事故的阴影至今仍然留在居民之间。 - 中国語会話例文集

彼女は可愛い双子の女の子の赤ちゃんを産みました。

她生了一对可爱的双胞胎女孩。 - 中国語会話例文集

地主が農民を意のままに操る時代は既に過去のものとなった．

地主任意摆布农民的日子已经一去不复返了。 - 白水社 中国語辞典

これらの詩や歌曲は大部分労働者・農民・兵士の書いたものだ．

这些诗歌大都是工农兵写的。 - 白水社 中国語辞典

彼らは地域開発の名の下に，農民により多くの租税を課している．

他们假借发展地方为名，增加农民的捐税。 - 白水社 中国語辞典

多くのゴム作り農民がゴムの価格の下落によって破産した．

不少胶农因胶价下跌而破产了。 - 白水社 中国語辞典

もし、興味があるのならば一緒にあのバンドのライブ行きませんか?

如果有兴趣的话，一起去看那个乐队的演唱会吗？ - 中国語会話例文集

なので、彼らは太郎の話を聞くのは興味深いと感じた。

所以，感觉他们对听太郎的故事很感兴趣。 - 中国語会話例文集

画家の現代性への強い興味がその中で示されている。

在那个中展示了画家对现代性上深深的兴趣。 - 中国語会話例文集

その水は海の水深500メートルから引き上げられたものだ。

那些水是从海深500米的海底抽上来的。 - 中国語会話例文集

以前この2つの村の住民はかつてたびたび集団でけんかした．

过去这两个村子的居民曾多次械斗。 - 白水社 中国語辞典

あなたと遊んでいると脳みそが疲れる。

和你玩很头疼。 - 中国語会話例文集

彼女は読書にますます興味を持った。

她渐渐地对读书感兴趣了。 - 中国語会話例文集

彼は素晴らしい機能を生み出すでしょう。

他会想出很了不起的功能的吧。 - 中国語会話例文集

彼女は私が興味があることを知っておくべきだ。

她应该事先知道我有兴趣。 - 中国語会話例文集

彼女はそんなに私に興味が無い。

她对我没有多大的兴趣。 - 中国語会話例文集

私たちは夏には海で泳いで楽しみます。

我们夏天在海里游泳很开心。 - 中国語会話例文集

あなたが望むならば、私たちは海を見に行きましょう。

如果你愿意的话，我们去看海吧。 - 中国語会話例文集

農民は貧乏でお金を出せない。

农民因为贫穷而出不起钱。 - 中国語会話例文集

賞味期限も長く、長期保存が可能です。

赏味期限很长，可以长期保存。 - 中国語会話例文集

彼女と海に沈む夕日を見ていた。

我和女朋友看了渐渐沉没到海里的夕阳。 - 中国語会話例文集

彼女と一緒に川や海へ遊びに行きました。

我和她一起去了河边还有海边玩。 - 中国語会話例文集

農民は夏季には昼も夜も非常に忙しい．

农民在夏季，白天黑夜都很忙。 - 白水社 中国語辞典

我々は労働者農民を先生と仰がねばならない．

我们要拜工农为师。 - 白水社 中国語辞典

山東省は渤海と黄海に臨んでいる．

山东省濒临渤海和黄海。 - 白水社 中国語辞典

農民たちはちょうど種まきをしている．

农民们正在播种。 - 白水社 中国語辞典

農民たちは上半身裸になって畑で働いている．

农民赤着膊在地里干活。 - 白水社 中国語辞典

反動地主は農民に対して逆清算を行なう．

反动地主向农民进行倒算。 - 白水社 中国語辞典

農民協会がすべてを独裁している．

农会在乡村独裁一切。 - 白水社 中国語辞典

彼女は息子を生みっぱなしにしてしつけをしない．

她养了儿子不管教。 - 白水社 中国語辞典

彼は舌先三寸で農民と衣服を交換した．

他用花舌子和一个农民换了衣服。 - 白水社 中国語辞典

住民身分証．（1987年から全国一律に公民たることを示す‘公民身分制度’が施行され，16歳以上の公民はすべてこれを申請受領することになり，戸籍・兵役・入学・海外渡航などの各種手続きに提示しなければならない．）

居民身分证 - 白水社 中国語辞典

春がやって来て，農民たちは忙しくなってきた．

春天来了，农民们忙起来了。 - 白水社 中国語辞典

農民が生産に励み富を築く方法はいろいろある．

农民生产致富的门道多。 - 白水社 中国語辞典

（新疆ウイグル自治区にある湖）ロブノール．

罗布淖尔 - 白水社 中国語辞典

労働者と農民が団結して革命をやる．

工农团结闹革命。 - 白水社 中国語辞典

春になると，農民は種子をまく．

一到春天，农民就撒播种子。 - 白水社 中国語辞典

農民は副業で幾らか現金収入を稼ぐ．

庄稼人靠副业抓挠俩活钱。 - 白水社 中国語辞典