「うみの」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

工業に興味を持っていたので、工学部に入学した。

我因为对工业有兴趣，所以去了工学部。 - 中国語会話例文集

雨が降った場合、あなたたちは公民館の中でキャンプを行います。

下雨的时候，你们在公民馆里露营。 - 中国語会話例文集

以前、ある番組を見てこの仕事に興味を持ちました。

我以前看了某个节目，对这个工作有了兴趣。 - 中国語会話例文集

この部分は単なる記入ミスであるように思われます。

这个部分被认为是单纯的填写失误。 - 中国語会話例文集

中学生の頃から海へ遊びに行ったことがありません。

我从初中的时候起就没去过海边玩。 - 中国語会話例文集

海の水はそれはそれは真っ青で，うっとりするほどである．

海水碧蓝碧蓝的，蓝得使人心醉。 - 白水社 中国語辞典

住民の便宜を図るため，新しく副食品店を建てた．

为便利居民，新盖了一个副食商场。 - 白水社 中国語辞典

彼は無我夢中で火の海に飛び込み，子供を救出した．

他不顾一切地冲进火海，把孩子抢救出来。 - 白水社 中国語辞典

波や風がこんなに激しいのに海に漁に出るなんてとんでもない．

这么大的风浪还要出海打鱼可不是玩儿的。 - 白水社 中国語辞典

我々の民主革命は旧民主主義革命とは同じでない．

我们的民主革命不同［于］旧民主主义革命。 - 白水社 中国語辞典

悪い事も一定の条件下では，良い結果を生み出す．

坏事在一定条件下，也会产生出好的结果。 - 白水社 中国語辞典

我々は農民から粗末な食べ物とお茶を少し買った．

我们向老乡买了些粗糙点心和茶水。 - 白水社 中国語辞典

彼は少数民族の衣装を身につけて，よく似合っている．

他穿一身少数民族的服装，真带劲。 - 白水社 中国語辞典

皆さんのご訪問はきっと十分な成功を収められるでしょう．

你们的访问一定获得圆满的成功。 - 白水社 中国語辞典

皆もう一踏ん張りして，この仕事を片づけてしまおう！

大家再鼓一把劲儿，把这个活儿干完！ - 白水社 中国語辞典

彼1人ではとても面倒見きれない，あなたの手助けにすがるほかはない．

他一个人顾不过来，只有靠你帮忙了。 - 白水社 中国語辞典

洞穴から奇怪な音がして，私たちの興味を引き起こした．

山洞里面发出怪异的声音，引起了我们的兴趣。 - 白水社 中国語辞典

彼は突然一縷の光明を見つけたように驚喜した．

他突然看到一线光明似地惊喜起来。 - 白水社 中国語辞典

洞庭湖は，もやのかかった水面が果てしなく広がっている．

洞庭湖上，烟波浩淼。 - 白水社 中国語辞典

牧畜農民たちは馬に乗り広々とした草原を疾駆する．

牧民们骑着马在广阔的草原上疾驰。 - 白水社 中国語辞典

河南省に源を発し，山東省を経て渤海湾に注いでいた川の名．

济水 - 白水社 中国語辞典

先生はしょっちゅう皆の学習状況を点検する．

老师经常检查大家的学习情况。 - 白水社 中国語辞典

敵軍はわが財貨を略奪し，国境地帯のわが住民を殺戮する．

敌寇劫夺我财物，杀戮我边民。 - 白水社 中国語辞典

社会主義の光明あふれる道に沿って大またで前進する．

沿着社会主义的康庄大道阔步前进。 - 白水社 中国語辞典

新疆ウイグル自治区・チベット自治区・青海省にある山の名（現在は‘昆仑’と書く）．

崑崙 - 白水社 中国語辞典

洪湖一帯は元来魚と米の里という美称がある．

洪湖地区向来有鱼米之乡的美称。 - 白水社 中国語辞典

はるかに見渡すと，海と空の間はぼんやりとしてはっきりしない．

极目远眺，海天之间一片缥缈。 - 白水社 中国語辞典

蛇島は四方を海に囲まれ，気温の変化が緩やかである．

蛇岛四面环海，气温变化平缓。 - 白水社 中国語辞典

中国には漢民族以外になお50余りの少数民族がいる．

中国除汉族，还有五十多个少数民族。 - 白水社 中国語辞典

世界には多くの外海があり，また少なからぬ内海がある．

世界上有许多外海，也有不少内海。 - 白水社 中国語辞典

皆様，杯を挙げて新春のよき日をお祝いしましょう．

各位女士，各位先生，让我举杯共庆新春佳节。 - 白水社 中国語辞典

広西チワン族自治区に源を発し湖南省に入り洞庭湖に注ぐ川の名．≒湘水．

湘江 - 白水社 中国語辞典

それぞれの公民は誰でも民主的権利を享受すべきだ．

每个公民都应该享受民主权利。 - 白水社 中国語辞典

少年時代からもう彼は海の生活にあこがれていた．

从少年时代起，他就向往着海洋的生活。 - 白水社 中国語辞典

大きな興味を持ってこのファッションショーを見物した．

怀着极大的兴趣观看了这场时装表演。 - 白水社 中国語辞典

水門が開いたかと思うと，湖の水はどっと流れ下って来た．

水闸一开，湖水就奔流下来。 - 白水社 中国語辞典

はるか昔，杭州はまだ見渡す限りの海湾であった．

在很久以前，杭州还是一片茫茫的海湾。 - 白水社 中国語辞典

基礎のできてない学生はよりいっそう身を入れることが必要である．

基础差的学生更需要用心。 - 白水社 中国語辞典

この旅行記を読んだら，君はきっと興味深いと感じるはずだ．

读了这本游记，你会感到有趣的。 - 白水社 中国語辞典

多くの住民が幼稚園を建てるよう町内に資金を出して援助した．

很多居民出资援助街道建立幼儿园。 - 白水社 中国語辞典

この闘争中，皆はしっかりとした立場に立たなければならない．

在这场斗争中，大家一定要站稳脚跟。 - 白水社 中国語辞典

多くの詩人や芸術家がこの街を訪れて、この景色を楽しみ、多くの作品を生み出した。

许多诗人、艺术家到访这个城镇，享受这里的美景，创作出许多作品。 - 中国語会話例文集

中国には13億の人口があり，しかもその上農民がその5分の4を占めている．

中国有十三亿人口，而农民又占五分之四。 - 白水社 中国語辞典

この建物は倒壊の危険があり，既に住民の生命財産の安全に危害を及ぼしている．

此房有倒塌的危险，已危及居民的生命财产的安全。 - 白水社 中国語辞典

（北京市）海淀区の29軒の商店が6か所の漁港の市場と直接取引した．

海淀区个商店与个海场直挂。 - 白水社 中国語辞典

ミリ波の電気信号とは、概ね30GHz〜300GHzの範囲のある周波数の電気信号をいう。

毫米波电信号是指在大约 30GHz到 300GHz范围中某一频率的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波の電気信号とは、概ね30GHz〜300GHzの範囲のある周波数の電気信号をいう。

毫米波的电信号是具有基本上在从30GHz到 300GHz的范围内的频率的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

ミリ波の電気信号とは、概ね30GHz〜300GHzの範囲のある周波数の電気信号をいう。

毫米波电信号指在大约 30GHz到300GHz范围内的特定频率的电信号。 - 中国語 特許翻訳例文集

（多くの川が海に合流する→）多くの人の心が一つに向かう，散らばったものが一つに集まる．

百川汇海((成語)) - 白水社 中国語辞典

（刑事被告の刑の執行・釈放，民事被告の財産の差し押さえ・競売などを行なう）執行官．

执行员 - 白水社 中国語辞典