「うらかた」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

かたきを討ち恨みを晴らす．

报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

かたきを討ち恨みを晴らす．

报仇雪恨((成語)) - 白水社 中国語辞典

一方ならず気を遣う．

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

一方ならず気を遣う．

用心良苦 - 白水社 中国語辞典

買うか買わないかためらっている．

心里嘀咕着买还是不买。 - 白水社 中国語辞典

‘游方’を行なう村の広場．

游方场 - 白水社 中国語辞典

桶がばらばらになった，どうかたがをはめてください．

木桶散了，请你把它箍好。 - 白水社 中国語辞典

肩を並べて戦う．

比肩作战 - 白水社 中国語辞典

親方に技術を習う．

跟师傅学手艺。 - 白水社 中国語辞典

（恨みを晴らしたいと思っている相手→）目のかたき，不倶戴天のかたき．

冤家对头((成語)) - 白水社 中国語辞典

片思いならもうやめよう。

不要再单恋了。 - 中国語会話例文集

昼夜を分かたず働く．

不分黑天白日地干 - 白水社 中国語辞典

裏切り者は彼に片づけられた！

叛徒被他宰了！ - 白水社 中国語辞典

必ず敵に打ち勝たねばならない．

一定要战胜敌人。 - 白水社 中国語辞典

我々は彼らのためにかたきを討とうと誓う．

我们发誓为他们报仇。 - 白水社 中国語辞典

体の成長の仕方

身体的成长方式 - 中国語会話例文集

従来のやり方

一直以来的做法 - 中国語会話例文集

数年この方．≒近年以来．

近年来 - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方．

两面手法 - 白水社 中国語辞典

習性は改め難い．

习性难改 - 白水社 中国語辞典

それらは似たような形をしている。

那些形状都很像。 - 中国語会話例文集

別れの前に家族の者と語らう．

临行前跟家人叙别。 - 白水社 中国語辞典

これには何かたくらみがある，うさんくさいことがある！

这有鬼！ - 白水社 中国語辞典

亡くなられた方々を追悼します。

追悼去世的人们。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は柔軟だ。

他们的想法很灵活。 - 中国語会話例文集

彼らの考え方は慣用的だ。

他们的想法是惯用的。 - 中国語会話例文集

昨日からずっと肩こりだ。

我从昨天起就一直肩膀疼。 - 中国語会話例文集

そのことを貴方にお知らせします。

我通知您那件事。 - 中国語会話例文集

季節に応じた暮らし方

顺应季节的生活方式 - 中国語会話例文集

手に靴の片方をぶらさげている．

手里提溜着一只鞋。 - 白水社 中国語辞典

どちらの方の肩も持たない．

不偏护任何一方 - 白水社 中国語辞典

彼らの決心は本当に固い．

他们的决心真大。 - 白水社 中国語辞典

肩からわきの下までの寸法．

抬裉 - 白水社 中国語辞典

いたずらに誇張して伝えるやり方．

虚夸作风 - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

（前世からのかたきでなければひとところに集まらない→）かたき同士はきまってひとところに集まるものである．

不是冤家不聚会((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼は硬い表情で笑う．

他僵硬地一笑。 - 白水社 中国語辞典

在職中はひとかたならぬお世話になりました。

在职期间承蒙格外的关照了。 - 中国語会話例文集

王君は彼らの目のかたきになった．

小王成了他们的眼中钉。 - 白水社 中国語辞典

彼らは私に戦争中の彼らの経験を語った。

他们对我讲了他们战争中的经验。 - 中国語会話例文集

彼らはその競争に勝たなければならない。

他们必须赢得那场竞争。 - 中国語会話例文集

将来の夢を語り合う。

谈论将来的梦想。 - 中国語会話例文集

売り方に代金を支払う．

向卖方支出货款。 - 白水社 中国語辞典

板を平らに置かねばならない，片方へ傾いてはいけない．

要把板子放平了，不要向一边斜。 - 白水社 中国語辞典

このような読出方式をカラム読出方式と称する。

将这种读出机构 (scheme)称为列读出机构。 - 中国語 特許翻訳例文集

それらの情報を貴方に連絡します。

我会把那些信息通知给你。 - 中国語会話例文集

狡猾な根性は改め難い．

九头鸟的本性难改 - 白水社 中国語辞典

裏表のあるやり方を弄する．

玩弄两面手法 - 白水社 中国語辞典

〔目〕＝理不尽なやり方を見習うな！

不要学无赖！ - 白水社 中国語辞典

彼らの希望は形にしなければならない。

必须将他们的希望形式化。 - 中国語会話例文集