うらかたの中国語訳

EDR日中対訳辞書

卜兆

読み方うらかた

中国語訳用龟甲占卜时显现的龟裂形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

卜兆の概念の説明

日本語での説明

占形[ウラカタ] 亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち

---

卜形

読み方うらかた

中国語訳用龟甲占卜时显现的龟裂形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

卜形の概念の説明

日本語での説明

占形[ウラカタ] 亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち

---

占形

読み方うらかた

中国語訳用龟甲占卜时显现的龟裂形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

占形の概念の説明

日本語での説明

占形[ウラカタ] 亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち

---

占方

読み方うらかた

中国語訳卜者，算卦先生，占卜者
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

占方の概念の説明

日本語での説明	卜者[ボクシャ] 占いをする人
中国語での説明	算卦先生;占卜者;卜者 算命的人

---

占方

読み方うらかた

中国語訳算命，占卦
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

占方の概念の説明

日本語での説明

占方[ウラカタ] 占いをすること

---

占象

読み方うらかた

中国語訳用龟甲占卜时显现的龟裂形状
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

占象の概念の説明

日本語での説明

占形[ウラカタ] 亀の甲や鹿の骨を使う古代の占いの結果,現れた亀裂のかたち

---

裏方

読み方うらかた

中国語訳贵妇人
中国語品詞名詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳特指日本东,西本院寺长老的夫人，对显贵妻子的敬称
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係説明文

裏方の概念の説明

日本語での説明	御前[ゴゼン] 身分の高い人の妻
中国語での説明	对贵妇人的尊称 地位高的人的妻子

---

裏方

読み方うらかた

中国語訳背后出力的人
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係パラフレーズ

裏方の概念の説明

日本語での説明

裏方[ウラカタ] 表立たないところで働く人