うらやましがるの中国語訳

白水社 中国語辞典

うらやましがる

中国語訳红眼
ピンインhóng yǎn

中国語訳欣羡
ピンインxīnxiàn

中国語訳歆
ピンインxīn

中国語訳伸舌头
ピンインshēn shétou

中国語訳眼红
ピンインyǎnhóng
解説（他人が有名になり利益を得ることを）うらやましがる

中国語訳眼馋
ピンインyǎnchán
解説（自分の好む物を見て手に入れようと思い）うらやましがる

中国語訳眼热
ピンインyǎnrè
解説（他人の名利を見て）うらやましがる

中国語訳馋
ピンインchán
解説（他人のものを）うらやましがる

EDR日中対訳辞書

うらやましがる

読み方うらやましがる

中国語訳嫉妒，忌妒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

うらやましがるの概念の説明

日本語での説明	嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する
中国語での説明	嫉妒 嫉妒他人的幸福或长处

---

羨ましがる

読み方うらやましがる

中国語訳嫉妒，忌妒
中国語品詞動詞
対訳の関係完全同義関係

羨ましがるの概念の説明

日本語での説明	嫉む[ソネ・ム] 他人の幸福や長所をうらやみ嫉妬する
中国語での説明	嫉妒 嫉妒他人的幸福或长处