| 意味 | 例文 |
EDR日中対訳辞書 |
 
|
アカエゾマツ
読み方あかえぞまつ
中国語訳库叶云松
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
アカエゾマツの概念の説明
| 日本語での説明 | アカエゾマツ[アカエゾマツ] 赤蝦夷松という松 |
| 中国語での説明 | 库叶云松 一种库叶云松的松树 |
赤蝦夷松
読み方あかえぞまつ
中国語訳库叶云松
中国語品詞名詞フレーズ
対訳の関係完全同義関係
赤蝦夷松の概念の説明
| 日本語での説明 | アカエゾマツ[アカエゾマツ] 赤蝦夷松という松 |
| 中国語での説明 | 库叶云松 一种库叶云松的松树 |
「あかえぞまつ」を含む例文一覧
該当件数 : 10件
管理端末7が、複数の該各監視カメラ5の映像を同時に一括して参照する性能を備えていれば、一台一台監視カメラ5を切り替えてS503からS505の処理を繰り返すよりも早く管理端末処理500を実行することが可能である。
如果管理终端 7具备同时一并参照多个监视照相机 5中的该各个监视照相机 5的影像的性能，则可以比一台一台地切换监视照相机 5重复进行 S503～ S505的处理，更快地执行管理终端处理 500。
- 中国語 特許翻訳例文集
図12に示すように、シーケンス番号3のパケットがネットワーク上においてロストした場合、受信端末はシーケンス番号4以降の後続パケットを受信する度に重複確認応答を送信端末へ返す。
如图 4所示，在序列号 3的分组在网络上丢失的情况下，接收终端在每次接收到序列号 4以后的后继分组时向发送终端返回重复确认响应。 - 中国語 特許翻訳例文集
端末がグローバルアドレスを取得するためには、一旦VPNゲートウェイ103との接続を切断する必要があり、シームレスに切り替えることができない。
终端为了获取全局地址，需要暂且切断与 VPN网关 103的连接，不能无缝地切换。 - 中国語 特許翻訳例文集
| 意味 | 例文 |
| あかえぞまつのページへのリンク |
検索履歴を保存できる！
