意味 | 例文 |
「うらがわ」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12665件
今日は一度も電話が鳴らない。
今天电话一次都没响过。 - 中国語会話例文集
熱と潤いの感覚が和らぐ
缓和热和湿润的感觉。 - 中国語会話例文集
だって私は面倒くさがりだから
因为我很怕麻烦的 - 中国語会話例文集
太郎が私をからかっています。
太郎在拿我开玩笑。 - 中国語会話例文集
あの光景が忘れられない。
我忘不了那个景象。 - 中国語会話例文集
私には成長が求められます。
我需要成长。 - 中国語会話例文集
私にその資料が送られてくる。
把那个资料发给我。 - 中国語会話例文集
私はあなたからの回答が欲しい。
我想得到你的回答。 - 中国語会話例文集
数字の意味が分からない。
不明白数字的意思。 - 中国語会話例文集
私がはたらく病院は
我就职的医院是 - 中国語会話例文集
入院する前から具合が悪い。
住院之前我就不舒服。 - 中国語会話例文集
平和が脅威にさらされる.
和平受到了威胁。 - 白水社 中国語辞典
緊張した雰囲気が和らいだ.
紧张的气氛缓和了。 - 白水社 中国語辞典
対立した感情が和らいだ.
对立情绪缓和下来。 - 白水社 中国語辞典
水底から泡が浮かんで来た.
水泡从水底冒上来了。 - 白水社 中国語辞典
‘词2’の風格が婉曲で柔らかい.
词风婉约 - 白水社 中国語辞典
視線が私の方に向けられた.
目光转向了我。 - 白水社 中国語辞典
電話が話し中で,かからない.
电话占线,打不进去。 - 白水社 中国語辞典
東京から品川まで移動する。
从东京去品川。 - 中国語会話例文集
なぜなら専門用語が分からないからです。
原因是我不知道专业术语。 - 中国語会話例文集
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
听说昨天有不认识的人往家里打电话。 - 中国語会話例文集
昨日自宅に知らない人から電話があったらしい。
昨天貌似有陌生人给家里打电话。 - 中国語会話例文集
川の水はきらきら輝いて西方から流れて来る.
河水明亮亮地从西方流来。 - 白水社 中国語辞典
裏側で結託する.
暗中串通 - 白水社 中国語辞典
彼女は酔ったから,窓側に座らせよう.
她晕车了,让她靠窗口坐。 - 白水社 中国語辞典
今から、参加者の数が変わるようなら知らせて下さい。
现在开始如果参加者的人数有变化的话请通知我。 - 中国語会話例文集
彼らの考え方は不可解なほどわれわれの考え方と違う。
他们的想法和我们的想法不同到不可思议。 - 中国語会話例文集
とっさには,彼らがまた何をしようとしているか私にはわからなかった.
急切,我不明白他们又要做什么。 - 白水社 中国語辞典
先生がもし何も言われないなら,私どもは何を伝えたらよいでしょうか?
子如不言,则小子何述焉? - 白水社 中国語辞典
鋼が軟らかすぎて,何日も使わないうちに刃が丸くなる.
钢口太软,用不了几天就得卷刃。 - 白水社 中国語辞典
それから私のあなたの印象が変わった。
从那之后我对于你的印象改变了。 - 中国語会話例文集
周りからは面倒見が良い人物だと言われます。
我被身边的人说是个会照顾人的人。 - 中国語会話例文集
私達の担当者が彼から彼女に代わりました。
我们的负责人由他换成了她。 - 中国語会話例文集
もし私が生まれ変われたなら、また人間になりたい。
如果有来生的话我还想当人类。 - 中国語会話例文集
私の妹は父にかかわりたがらない。
我的妹妹不想和父亲有联系。 - 中国語会話例文集
私はその件の内情がわからない.
我不了解这件事的底细。 - 白水社 中国語辞典
我々が受けた幸せなど屁にもならない.
我们享了什么鸡巴的福。 - 白水社 中国語辞典
慌ただしい馬のひづめの音が,遠方から伝わって来た.
一阵急剧的马蹄声,从远处传来。 - 白水社 中国語辞典
私はこの事に加わらなかったから,当然ながら私はいかなる責任も負えない.
因为我没有参与此事,所以我当然不负任何责任。 - 白水社 中国語辞典
私は力仕事ができない,ただ麦わら帽子を編むのが関の山だ.
我不能干重活儿,只能编编草帽。 - 白水社 中国語辞典
文法が間違っていて意味がわからなかったらごめんなさい。
如果因为语法错误而让你看不懂意思的话很抱歉。 - 中国語会話例文集
私がもしどうしても分からないことがあったら助けてください。
如果我有怎么也不懂的事的话请你帮助我。 - 中国語会話例文集
新しい規則が実行されてから,すぐ効果が現われた.
实行新的规章以后,就见上效果了。 - 白水社 中国語辞典
彼が行きたくないと初めから知りながら,どうしてわざと彼に行かせるのか?
明知他不愿去,为什么硬要他去呢? - 白水社 中国語辞典
(会議・論争が)いつまでたっても終わることがない,だらだらと続く.≒没完没了liǎo.
无尽无休((成語)) - 白水社 中国語辞典
彼女が何を歌ってるのかよくわからないのですが。
不知道她在唱什么。 - 中国語会話例文集
通路の側か窓側、どちらがいいですか。
你想要靠走廊还是靠窗户座位? - 中国語会話例文集
私が主婦である限り、私が料理を作らないと。
只要我是家庭主妇,我如果不做饭的话。 - 中国語会話例文集
長所があるからこそ短所がわかる。
因为有长处才会知道短处。 - 中国語会話例文集
わが部隊はがけの上から敵を狙撃する.
我们部队从山崖上狙击敌人。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |