例文 |
「うらこうし」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 18649件
流行性感冒が災難をもたらした.
流行性感冒造成了灾难。 - 白水社 中国語辞典
上級機関からの指示を執行する.
执行上级的指令 - 白水社 中国語辞典
この新しい作業は、古い作業と平行して行う。
这个新工作和旧工作一起做。 - 中国語会話例文集
来週の木曜日から6日間そちらに旅行に行きます。
我从下周四开始去那边旅行6天。 - 中国語会話例文集
図5に図3のA方向から見た斜視図を示す。
图 5是从图 3中的 A方向观察的立体图。 - 中国語 特許翻訳例文集
11時から15時まで、夏季講習に行きました。
11点到13点,举行了夏季讲座。 - 中国語会話例文集
彼にこの文章を校正してもらってください。
请你让他帮你校验这篇文章。 - 中国語会話例文集
この文章を校正してもらえますか?
能帮我校对这篇文章吗? - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
上午八点开始去了夏季讲座。 - 中国語会話例文集
彼は優しく、留学生や後輩から慕われている。
他很温柔,很受留学生和后辈的仰慕。 - 中国語会話例文集
仕事を先読みしながら行動する。
我在工作中一边预测一边行动。 - 中国語会話例文集
小学校時代からの友達に会いました。
我见到了从小学时代开始的朋友。 - 中国語会話例文集
彼と交渉をしたが、契約には至らなかった。
虽然我和他进行了交涉,但是没能签下契约。 - 中国語会話例文集
自ら行動を起こすことを決心していた。
我决定由自己来行动。 - 中国語会話例文集
鈴木から、私に担当が変更になりました。
负责人由铃木变成我了。 - 中国語会話例文集
これらのパーツは私が5年前に購入したものです。
这些零部件是我五年前买的。 - 中国語会話例文集
私は薄汚い格好をした母親にはならない。
我不想變成邋邋遢遢的媽媽 - 中国語会話例文集
時間があり次第、さらに投稿します。
我一有时间就继续投稿。 - 中国語会話例文集
後退の過程において、彼らは意気消沈していった。
在后退的过程中,他们的意志很消沉。 - 中国語会話例文集
彼女は3週間くらいイギリスに旅行に行きました。
她去英国旅行了大概三周。 - 中国語会話例文集
業者にそれを別のものと交換してもらいます。
我想让厂家将那个换成别的给我。 - 中国語会話例文集
あなたたちは私に同行してもらいます。
请你们和我一起去。 - 中国語会話例文集
午前8時から夏季講習にいきました。
从早上8点开始上了暑期讲座。 - 中国語会話例文集
私を空港でピックアップしてもらえませんか?
你能在机场接我吗? - 中国語会話例文集
私たちはそれをあらかじめ考慮しておく必要がある。
我们有必要事先考虑那个。 - 中国語会話例文集
素晴らしい賞を頂きとても光栄です。
我非常荣幸能到这个非常棒的奖。 - 中国語会話例文集
私は甲状腺炎を治してもらった。
我接受了甲状腺炎的治疗。 - 中国語会話例文集
購入者様から一度電話がありました。
购买者打过一次电话。 - 中国語会話例文集
学校を卒業してから2年経ちます。
从学校毕业过去两年了。 - 中国語会話例文集
私は昨日、日本から飛行機で来ました。
我昨天做飞机来了日本。 - 中国語会話例文集
明日以降でしたら発送できます。
明天以后的话可以发送。 - 中国語会話例文集
小学校4年生くらいの時でした。
大约是小学四年级的时候。 - 中国語会話例文集
他社から購入した物はありませんか?
你有从别的公司购买的东西吗? - 中国語会話例文集
(行為・描写がいやらしくて)見るに堪えない,読むに堪えない.
不堪入目((成語)) - 白水社 中国語辞典
重複した機構を幾らか廃止すべきである.
必须裁撤一些重叠的机构。 - 白水社 中国語辞典
杭州張小泉のはさみは全くすばらしい.
杭州张小泉的剪刀真地道。 - 白水社 中国語辞典
夜明け前に前方の高地を奪取しなければならない.
必须在天亮以前夺取前面的高地。 - 白水社 中国語辞典
社会主義から共産主義に移行する.
从社会主义过渡到共产主义。 - 白水社 中国語辞典
数学を学ぶには公式を記憶しなければならない.
学数学要记公式。 - 白水社 中国語辞典
彼らは交替で私を介抱してくれた.
他们几个人轮换地看护过我。 - 白水社 中国語辞典
彼のこれらの行為は確かに疑わしい.
他的这些行为确实可疑。 - 白水社 中国語辞典
彼らは犯罪者を拘留した.
他们把犯罪分子扣押起来了。 - 白水社 中国語辞典
村の東に新しい工場が建った.
村东新盖了一个工厂。 - 白水社 中国語辞典
学校の授業をほったらかしにするのに忍びない.
舍不得抛荒学校的学业。 - 白水社 中国語辞典
辛抱強く説得工作をしなければならない.
要耐心地做好劝解工作。 - 白水社 中国語辞典
杭州は西湖によってよく知られる.
杭州素以西湖著称。 - 白水社 中国語辞典
暮らし向きがまずまずの家.≒小康人家.
小康之家 - 白水社 中国語辞典
材料不足のために,ぐずぐずして施工を遅らせた.
因材料短缺,延误了施工。 - 白水社 中国語辞典
その場で承諾しておきながら,後でまたそれを後悔する.
当即应允,已又悔之。 - 白水社 中国語辞典
私たちは公共の財産を大切にしなければならない.
我们应该爱护公共财产。 - 白水社 中国語辞典
例文 |