「うらにわ」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

先入観にとらわれる．

囿于成见((成語)) - 白水社 中国語辞典

報酬にこだわらない．

不计报酬 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように．

由此可见 - 白水社 中国語辞典

このことからわかるように．

由此可知 - 白水社 中国語辞典

風習にとらわれる．

囿于习俗((成語)) - 白水社 中国語辞典

上記にかかわらず

不管上述的内容 - 中国語会話例文集

週末にもかかわらず

尽管是周末 - 中国語会話例文集

多少にかかわらず．

不管多寡 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれる．

拘于人情 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれない．

不循私情 - 白水社 中国語辞典

おおっぴらに笑う。

直爽地笑。 - 中国語会話例文集

しきりに笑う，笑いが止まらない．

笑个不停 - 白水社 中国語辞典

上司に逆らう，上司に従わない．

违抗上级 - 白水社 中国語辞典

にっこりと笑う．

粲然一笑 - 白水社 中国語辞典

青空が洗われたように澄み渡る．

碧空如洗 - 白水社 中国語辞典

裏に毛皮をつけた上着．

皮袄 - 白水社 中国語辞典

表情に表わさない．

不露形迹 - 白水社 中国語辞典

真情が表に現われる．

真情流露 - 白水社 中国語辞典

何もわからずでたらめを言う．

无知妄说 - 白水社 中国語辞典

何もわからずでたらめを言う．

无知妄说 - 白水社 中国語辞典

われわれは4月に遡及して支払わなければならなかった。

我们不得不支付到四月份。 - 中国語会話例文集

互いに顔を見合わせにっこり笑う．

相顾一笑 - 白水社 中国語辞典

庭にはきらきらと光るブドウがたわわにぶら下がっている．

院子里挂满了晶莹的葡葡。 - 白水社 中国語辞典

彼はまず憂うつになり，それからわけがわからなくなった．

他先是气闷，后是胡涂。 - 白水社 中国語辞典

笑って急にわき腹が痛む．

笑岔了气 - 白水社 中国語辞典

不正行為に加わってはならない．

不应该参与舞弊。 - 白水社 中国語辞典

こらえきれずにせせら笑う．

忍不住冷笑 - 白水社 中国語辞典

互いに好意を表わす．

互通款曲((成語)) - 白水社 中国語辞典

ヘルニアを患う．

患疝气 - 白水社 中国語辞典

我々はすっかり彼に裏切られた．

我们全被他卖了。 - 白水社 中国語辞典

私情にとらわれて悪事を働く．

徇私舞弊 - 白水社 中国語辞典

すばらしい才能が外に現われる．

英华发外((成語)) - 白水社 中国語辞典

一方に偏った意見にとらわれる．

囿于一隅((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼らに調子を合わせて言う．

附和他们说 - 白水社 中国語辞典

あでやかににっこり笑う．

妩媚地一笑 - 白水社 中国語辞典

私はどのようにあなたに埋め合わせをしたらいいのかわからない．

我不知道怎么报酬您。 - 白水社 中国語辞典

私はふんわりしたわらの上に横になった．

我躺在软绵绵的稻草上。 - 白水社 中国語辞典

（悲しみをこらえながら）無理に笑う，寂しく笑う．

惨然一笑((成語)) - 白水社 中国語辞典

私に（どうして忘れられるだろうか→）忘れられるはずがない．

我怎么能忘记呢？ - 白水社 中国語辞典

彼らに申し訳ない。

对他们感到抱歉。 - 中国語会話例文集

誘惑に乗らなかった。

抵制住了诱惑。 - 中国語会話例文集

幻想から我に返る．

从幻梦中醒悟过来。 - 白水社 中国語辞典

今日はわざわざ霊験を現わして，私にわからせてくださったのか？

今天特意显点灵，要我知道吗？ - 白水社 中国語辞典

私は彼らに何を言うべきかわからない。

我不知道应该对他们说什么。 - 中国語会話例文集

彼に会うと私はいらいらする．

看见他我就长气。 - 白水社 中国語辞典

事の大小にかかわらず，まじめにやらねばならない．

不论事情大小，都要认真去做。 - 白水社 中国語辞典

仕事を早急に終わらせました。

我很快结束了工作。 - 中国語会話例文集

構わないなら、3時に行こうか？

如果没关系的话，那3点去吧？ - 中国語会話例文集

彼らは彼女には敵わないだろう。

他们敌不过她吧。 - 中国語会話例文集

温度が伝わらないようにするため

为了不让温度传递 - 中国語会話例文集