「うーる」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

奇数フィールド及び偶数フィールドは1フレームを構成する。

奇数场和偶数场构成一帧。 - 中国語 特許翻訳例文集

返信メールありがとう。

谢谢回信。 - 中国語会話例文集

ビールでも飲みましょう。

喝点啤酒吧。 - 中国語会話例文集

グールのような怪物

食屍鬼一般的怪物 - 中国語会話例文集

スケジュールはどうだい？

日程如何？ - 中国語会話例文集

メールありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

心臓カテーテル治療

心脏导管治疗 - 中国語会話例文集

メールをありがとう。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

メールを有難う。

谢谢你的邮件。 - 中国語会話例文集

緊急速報メール

紧急速报的邮件 - 中国語会話例文集

明日プールに行こう。

明天去泳池吧。 - 中国語会話例文集

友情のレールを敷く．

铺设友谊之路 - 白水社 中国語辞典

ライトウェルター級．

轻中量级 - 白水社 中国語辞典

ボール球技，球技．

球类运动 - 白水社 中国語辞典

コマーシャル放送，CM．

商业广播 - 白水社 中国語辞典

飛び込み競技用プール．

跳水池 - 白水社 中国語辞典

アピール電報を打つ．

发通电 - 白水社 中国語辞典

球技，ボール競技．

球类运动 - 白水社 中国語辞典

航路・航空路が全コース通航する．

全线通航 - 白水社 中国語辞典

（メールサーバ90の構成）

(邮件服务器 90的构造 ) - 中国語 特許翻訳例文集

末端のドーターボードへのデータフローは、以下、より詳細に説明されるように第1層のドーターボードを通り経路が指定される。

如下文所更详细解释的，至末端的子板的数据流通过子板的第一层被路由。 - 中国語 特許翻訳例文集

ケーキをテーブルの上に置く。

将蛋糕放在桌子上。 - 中国語会話例文集

車をローライダーに改造した。

把車改造成低底盤。 - 中国語会話例文集

ウォーターボトルを取って。

去把水杯取来。 - 中国語会話例文集

セールプレーンで谷の上を飛ぶ

坐着滑翔机在山谷上飞。 - 中国語会話例文集

インターモーダル輸送会社

多式联运的运输公司 - 中国語会話例文集

ミネラルウオーターを下さい。

请给我矿泉水。 - 中国語会話例文集

黄金時代，ゴールデンエージ．

黄金时代 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席间致词，席上致词．

即席致词 - 白水社 中国語辞典

輝度調整，ビームコントロール．

亮度控制 - 白水社 中国語辞典

テーブルスピーチ．≒席上致词，即席致词．

席间致词 - 白水社 中国語辞典

党委員会グループ，メンバー．

党委一班人 - 白水社 中国語辞典

メールゲートウェイ106は、メール613を受信し、データ管理部313へメール615を送信する。

邮件网关 106接收邮件 613，将邮件 615发送到数据管理部 313。 - 中国語 特許翻訳例文集

通常、ファイアウォールは、ルータも備えている。

通常，防火墙也包括路由器。 - 中国語 特許翻訳例文集

コントロールを失う，コントロールが利かなくなる．

失去控制 - 白水社 中国語辞典

［政治］運動をやる，キャンペーンをする．

搞运动 - 白水社 中国語辞典

急ブレーキをかける，急停車する．

急刹车 - 白水社 中国語辞典

メートル法は全国で通用する．

公制度量衡全国通用。 - 白水社 中国語辞典

このフローチャートは、上述した図7のフローチャートに対応する。

该程序对应于上述的图 7的流程图。 - 中国語 特許翻訳例文集

QCIメッセージは各スーパーフレームで全体を送信可能である。

可在每个超帧中发送整个 QCI消息。 - 中国語 特許翻訳例文集

サービスは、TMSL等のOOBエージェントにキー／ポリシーを提供する。

服务为 OOB代理 (例如，TMSL)提供密钥 /策略。 - 中国語 特許翻訳例文集

アップルのiPhoneはスマートフォン市場のマーケットリーダーである。

苹果的iPhone在智能手机市场是领头羊。 - 中国語会話例文集

この登録情報データベース45はいわゆるアドレス帳のデータベースとなるものである。

该登录信息数据库 45是所谓的地址簿的数据库。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここで、マルチ次元バーコード画像がB／Wバーコードである場合は、二次元（2−D）バーコード画像と呼び、マルチ次元バーコード画像がカラーバーコードである場合は、三次元（3−D）バーコード画像と呼ぶ。

在多维条形码影像是 B/W条形码的情况下，其可以被称为二维 (2-D)条形码影像。 在多维条形码影像是彩色条形码的情况下，其可以被称为三维 (3-D)条形码影像。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、通信端末101は、メール506をメールゲートウェイ106へ送信する。

首先，通信终端 101将邮件 506发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、通信端末101は、メール606をメールゲートウェイ106へ送信する。

最初，通信终端 101将邮件 606发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

最初に、通信端末101は、メール706をメールゲートウェイ106へ送信する。

最初，通信终端 101将邮件 706发送到邮件网关 106。 - 中国語 特許翻訳例文集

異なるユーザーアカウント間のデータを統合することはできますか。

可以把不同用户账号的数据统合起来吗？ - 中国語会話例文集

ハートビートが記録スケジュールに追加されると、競合が起こる。

当将 Hearbeat添加给记录计划时，则出现冲突。 - 中国語 特許翻訳例文集

ACTION＿KNOWNフィールド414とDROPフィールド416の両方は、真／偽のフィールドである。

ACTION_KNOWN字段 414和 DROP字段 416都是真 /假字段。 - 中国語 特許翻訳例文集