「えいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいずの意味・解説 > えいずに関連した中国語例文


「えいず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11145



<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 222 223 次へ>

彼らは必ずしも英語が得意ではない。

他们不一定擅长英语。 - 中国語会話例文集

彼らは必ずしも英語が得意とは限らない。

他们未必擅长英语。 - 中国語会話例文集

お前は意外と負けず嫌いなんだな。

没想到你是个不服输的人啊。 - 中国語会話例文集

毎週金曜日に必ず英会話教室に行きます。

我每周五一定去英语会话教室。 - 中国語会話例文集

これからもずっとあなたを応援していきたいです。

今后我也想一直支持你。 - 中国語会話例文集

俺は今でも変わらずお前を愛している。

我现在还是鉴定不移地爱着你。 - 中国語会話例文集

彼は学校に行かず,家でぶらぶらしている.

他不上学,在家里鬼混。 - 白水社 中国語辞典

彼は長年の間ずっと英国に住んでいる.

他多年来一直旅居英国。 - 白水社 中国語辞典

お前,わき目もふらずに何をしているんだい?

你闷着头儿搞什么呢? - 白水社 中国語辞典

この遺影をずっと壁に掛けている.

这张遗容我一直挂在墙上。 - 白水社 中国語辞典


彼はこれまで仕事に対していい加減でぐずぐずとしていたから,彼に与えた仕事は必ず真剣に督促しなければならない.

他做事向来很马虎、拖拉,所以交给他的工作一定要认真督促。 - 白水社 中国語辞典

「いいえ」である場合、アルゴリズムはステップ640に進む。

如果不是,则该算法转到步骤 640。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、図示しない制御部を備えている。

切换器 162还包括未示出的控制部件。 - 中国語 特許翻訳例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个回答了那个难问题的学生。 - 中国語会話例文集

その難しい問題に答えた最初の生徒でした。

你是第一个能回答出那个难题的学生。 - 中国語会話例文集

図11は、光電変換素子を備えていない遮光画素を示す図である。

图 11是示出不包括光电转换元件的遮光像素的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

自殺者はあとを絶たず、政府はその対策に頭を抱えている。

自杀者不断,政府正在为其对策困扰。 - 中国語会話例文集

いくつかの書店でも以下のイラストカードがもらえるはずです。

在几家书店应该都会得到以下的插图卡。 - 中国語会話例文集

こんだけまずいといっそ笑えるから、話のネタに飲んでやるよ。

难吃到能让我笑起来,为了今后作为话题我会喝的。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種がある。

虽然库存已经很多了,但还是有库存不断增加的机型。 - 中国語会話例文集

既に在庫過多にもかかわらず、在庫が増えている機種を見つけた。

即使库存已经很多了,但我发现有的机型还在不断积压。 - 中国語会話例文集

とりあえず私は勉強しなければいけないことがある。

不管怎么说,我有必须要学习的东西。 - 中国語会話例文集

私はよく考えずに自分が話したいだけ話してしまいます。

我经常不加思考的只说自己想说的话。 - 中国語会話例文集

とりあえず先にこちらの製品の作成だけでも進めたいです。

首先就算仅仅是这里的产品制作也想进行下去。 - 中国語会話例文集

目の前の情景に触れて感慨を催し,思わず声を上げて泣いた.

触景生情,不禁放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

そよ風が吹いて来て,柳のこずえがそっと私の顔をなでていた.

微风吹来,柳梢轻轻地拂拭着我的脸。 - 白水社 中国語辞典

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

ここにペンがありますから,とりあえずこれを使っておいてください.

这里有支钢笔,你姑且用着。 - 白水社 中国語辞典

私でさえ知っているんだから,彼は当然知っているはずだ.

连我都知道了,他当然知道。 - 白水社 中国語辞典

牛飼いと織姫の物語はずっと今日まで伝えられている.

牛郎织女的故事一直流传到今天。 - 白水社 中国語辞典

その日の仕事をやり終えないと,ずっと気持ちが落ち着かない.

当天的活儿没干完,心里老是不落槽。 - 白水社 中国語辞典

これらの考えがずっと私の心の中にまとわりついている.

这些想法一直盘绕在我心中。 - 白水社 中国語辞典

一人一人に違う答えがあるはずだから,私は君に強要しない.

每个人都有不同的回答,我不能强求你。 - 白水社 中国語辞典

公営または私営の企業はいずれも強力に発展させるべきである.

公营和私营的企业都要大力发展。 - 白水社 中国語辞典

春の郊外は至るところ鳥がさえずり花の香気に満ちている.

春天的郊外随处都是鸟语花香。 - 白水社 中国語辞典

ねえ,この言葉は(どう返事していいかわからず)なんと困ったものか!

你听这话多噎脖子! - 白水社 中国語辞典

私は抑揚に富んで美しいコウライウグイスのさえずりを聞くのが好きだ.

我喜欢听黄鹂的悠扬的鸣啭。 - 白水社 中国語辞典

ここでは地震後,まだ余波が続いて,地面がたえず揺れている.

这里震后,尚有余波,地面不时震动。 - 白水社 中国語辞典

例えば時間によるレリーズタイミング判定が考えられる。

例如,考虑对于时间的释放时机判定。 - 中国語 特許翻訳例文集

地面に水たまりがあり,彼はえいとばかり跳んで,飛び越えた.

地上有一潭水,他使劲一蹦,蹦过去。 - 白水社 中国語辞典

広義から言えば,「河」は水の流れを指し,狭義から言えば,ただ黄河を指す.

从广义说,“河”指水道,从狭义说,只指黄河。 - 白水社 中国語辞典

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为了解决现存问题的运动。 - 中国語会話例文集

現在かかえている問題を解決するためのエクササイズを紹介する。

介绍为解决现存问题的训练。 - 中国語会話例文集

(学ばずしてよく知り学ばずしてよくする能力→)生まれながらに備えている是非善悪を判断する能力.

良知良能((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼がサラサラと音を立てる谷川の水に合わせて進んで行く時,ずっと絶え間なく考えに考えていた.

他伴着丁冬的溪水向前行走时,一直是这样想着想着。 - 白水社 中国語辞典

【図1】ディスプレイサイズの違いによる立体画像の見え方について説明する図である。

图 1A到 1D图示如何依据显示器尺寸的差异来观看立体图像; - 中国語 特許翻訳例文集

図13は、本発明にしたがって与えられた具体例のWT1402、例えば、図7のWT801を含む。

图 13包括根据本发明实现的示例性 WT 1402,例如图 7的 WT 801。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図13】単一の下りCTA(PNCからDEV-x)を描いた図である。

图 13示出了单个下行 CTA(PNC至 DEV-x)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図15】単一の上りCTA(DEV-xからPNC)を描いた図である。

图 15示出了单个上行 CTA(DEV-x至 PNC)。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図19】TCPスライディング・ウィンドウ動作を描いた図である。

图 19示出了 TCP滑动窗口操作。 - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 .... 7 8 9 10 11 12 13 14 15 .... 222 223 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024

©2024 GRAS Group, Inc.RSS