「えいず」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいずの意味・解説 > えいずに関連した中国語例文


「えいず」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 11145



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 222 223 次へ>

恥知らずなことはよしたまえ,黙りなさい.

你别不要脸,少说话。 - 白水社 中国語辞典

彼は年じゅう欠かさず運動して体を鍛えている.

他常年坚持体育锻炼。 - 白水社 中国語辞典

出没常ならず,現われたり隠れたりして捕らえ難い.

出没无常((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼はいつもまず人のためを考える.

他总是先替别人打算。 - 白水社 中国語辞典

たとえどう言おうと,私は必ず行く.

不管怎么说,我是走定了。 - 白水社 中国語辞典

彼はずいぶん手間をかけてやっと資料をそろえた.

他费了不少事才把材料找齐。 - 白水社 中国語辞典

習ったことは必ず覚えておかねばならない.

学过的东西必须记下来。 - 白水社 中国語辞典

彼は生まれつき耳が聞こえず口がきけない.

他天生又聋又哑。 - 白水社 中国語辞典

姑はわずかなことで騒ぎ立てる人で,誰も逆らえない.

婆婆是马蜂窝,谁也惹不起。 - 白水社 中国語辞典

とりあえずあれを買っておきなさい!

先把那个东西买下吧! - 白水社 中国語辞典


とりあえずそれを買っておきなさい!

先把那个东西买下吧! - 白水社 中国語辞典

利益を得ること誠に多く,まずは感謝の意を表明する.

获益良多,特此鸣谢。 - 白水社 中国語辞典

これは本当に泣くにも泣けず笑うにも笑えない.

这件事真叫你哭笑不得。 - 白水社 中国語辞典

やむをえず,嫌々ながらこの任務を引き受けた.

没办法,捏着鼻子接受了这个任务。 - 白水社 中国語辞典

切羽詰まるとよい考えが浮かぶ,窮すれば通ずる.

情急智生((成語)) - 白水社 中国語辞典

(相手のことは考えず)自分だけが一方的に望む.

一厢情愿 - 白水社 中国語辞典

私は飛行場へお迎えに行かず,失礼しました.

我没到机场去接你,失礼失礼。 - 白水社 中国語辞典

お迎えにも出ず失礼しました,留守をしまして失礼しました!

失迎失迎! - 白水社 中国語辞典

内憂が絶えず,外患が深刻である.

内患不断,外患严重。 - 白水社 中国語辞典

(他のものを顧みず)ただ利益のみを追い求める.

惟利是图((成語)) - 白水社 中国語辞典

彼は喜怒常ならず,捕らえどころがない.

他喜怒无常,不可捉摸。 - 白水社 中国語辞典

彼はいつも不安で,夜には絶えず夢を見る.

他总是很不安,夜里无休止地做梦。 - 白水社 中国語辞典

彼に強制されて,私はやむをえず賛成した.

在他的挟持下,我只好同意了。 - 白水社 中国語辞典

黒ずんだ顔にはにかんだほほえみが浮かんでいる.

黝黑的脸上带着羞怯的微笑。 - 白水社 中国語辞典

〔+方補〕=風が吹いてこずえがゆらゆら揺れる.

风吹得树梢摇来摇去。 - 白水社 中国語辞典

重要書類につき,外部に伝えるべからず.

此为要件,不得外传。 - 白水社 中国語辞典

家に帰らずに,そのまままっすぐに会場にやって来た.

没回家,就一径地来到会场。 - 白水社 中国語辞典

(一部に偏らずに)全体に目を配る考え.

一盘棋思想 - 白水社 中国語辞典

投書を手を加えずそのまま掲載する.

来函照登 - 白水社 中国語辞典

(多く‘射人先射马’(人を射るにはまず馬を射よ)の後に用い;賊を捕らえるにはまずその頭目を捕らえよ→)物事を行なうにはまずその要所をつかめ.

擒贼先擒王。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

お前はなぜ品物の分配にあずからないのか?全員がもらえるのに!

你怎么不去分东西?人人有份儿呢! - 白水社 中国語辞典

鼻水をおさえ涙をぬぐい思いきり声を上げて泣く.

一把鼻涕一把眼泪地放声大哭。 - 白水社 中国語辞典

ねえお前,このおじいさんに早く席を譲りなさい.

孩子,你快给这位爷爷让座。 - 白水社 中国語辞典

図7は、図6の並び替え部22の詳細な構成例を示す図である。

图 7是图示图 6所示的分类块 22的详细配置的图。 - 中国語 特許翻訳例文集

【図6】図6は、該ビデオカメラが具える第1筐体の分解斜視図である。

图 6是该摄像机具有的第一框体的分解立体图; - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。

例如,参考图 10,将描述 CCU之间的异步。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、図10を参照して、CCU間の同期のずれについて説明する。

例如,将参考图 10描述 CCU之间的同步中的差异。 - 中国語 特許翻訳例文集

まず気を静め,部屋に戻ってもう一度よく考えなさいよ.

你先消消气,到屋里再合计合计。 - 白水社 中国語辞典

上の指導者の考えに盲従せず,書物に書かれていることを盲信せず,すべて実際を出発点とする.

不唯上,不唯书,一切从实际出发。 - 白水社 中国語辞典

(自然災害に見舞われた時に政府の援助だけを当てにせず)被災民みずから生産を行ないみずからを救助する.

生产自救 - 白水社 中国語辞典

私は午前中ずっと単語を覚えようとし,一部は覚えたが,一部は覚えられなかった.

我记了一上午生词,有的记住了,有的没记住。 - 白水社 中国語辞典

英語が上手に喋れたらいいのに。

能说好英语的话。 - 中国語会話例文集

また、例えば、部分映像4のサイズがHDサイズを下回っていた場合には、演算回路1Nは、部分映像4のサイズをHDサイズに拡大する。

此外,例如,当部分画面 4的尺寸小于 HD尺寸时,算术电路 1N将部分画面 4的尺寸扩大为 HD尺寸。 - 中国語 特許翻訳例文集

レンズ部1は、複数のレンズから構成され、ズームレンズやフォーカスレンズ等を備えている。

镜头部 1由多个镜头构成,具备变焦镜头、聚焦镜头等。 - 中国語 特許翻訳例文集

ここ数年衣食に事欠かないのみならず,その上余裕さえある.

这几年吃穿不但不愁,而且还有余裕。 - 白水社 中国語辞典

この前書きで,作者はみずからの考えをはっきりと説明している.

在这篇序言里,作者有一段自白。 - 白水社 中国語辞典

ざまぁ見ろ!(誰がお前にいたずらさせたか→)いたずらをするからさ!

该!该!谁让你淘气呢! - 白水社 中国語辞典

【図4】一次視角から見えるシーンの部分を示す図。

图 4示出了从初级视角可见的场景的部分; - 中国語 特許翻訳例文集

【図4】3Dの字幕画像の見え方を説明する図である。

图 4A和图 4B示出了三维字幕图像的外观; - 中国語 特許翻訳例文集

【図10】3D画像の見え方を説明する図である。

图 10示出了三维图像的外观; - 中国語 特許翻訳例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 222 223 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS