意味 | 例文 |
「えいず」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 11145件
知らず知らずのうちに、それが与える影響は大きかった。
在不知不觉中那个带来的的影响很大了。 - 中国語会話例文集
ひっそりと物声一つせず静まり返っている.
悄然无声((成語)) - 白水社 中国語辞典
スズメは軒下でチュン,チュンとさえずっている.
家雀在房檐上“吱”一声,“吱”一声地叫着。 - 白水社 中国語辞典
そんなにぐずぐずして,いったいいつになったら終えられるのだね?
你这么磨磨蹭蹭的,什么时候才完得了啊? - 白水社 中国語辞典
珍しい名前だ。
很少见的名字。 - 中国語会話例文集
珍しい名前ですね。
很罕见的名字啊。 - 中国語会話例文集
(その数を数えない→)数えきれないほど多い.
不计其数((成語)) - 白水社 中国語辞典
(ずきずき・しくしくなど)間隔をおいて繰り返す痛み.
阵发性疼痛 - 白水社 中国語辞典
この絆を永遠に続けたい。
我想让这份羁绊永远持续下去。 - 中国語会話例文集
フレームサイズを教えてください。
请告诉我边框的尺寸。 - 中国語会話例文集
新しい一年の訪れを迎える.
迎接新的一年的到来。 - 白水社 中国語辞典
一度人数を数えてみなさい.
数一下人数。 - 白水社 中国語辞典
よくさえずる小鳥が枝上にいる。
叽叽喳喳的小鸟在树枝上 - 中国語会話例文集
必ず東京駅で乗り換えて下さい。
请一定要在东京站换乘。 - 中国語会話例文集
物質はたえず生成と消滅を繰り返す.
物质不断生灭更替。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている.
小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
三日月が丸く弧を描きこずえにかかっている.
月牙儿弯弯的挂在树梢上。 - 白水社 中国語辞典
自動車道路は絶えず前に向かって伸び続けている.
公路不断地向前延伸。 - 白水社 中国語辞典
【図17】IPヘッダを描いた図である。
图 17示出了 IP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
【図18】TCPヘッダを描いた図である。
图 18示出了 TCP报头。 - 中国語 特許翻訳例文集
思わずか細い声が漏れてしまう。
不由得小声说。 - 中国語会話例文集
必ず帰って来て下さい。
请你一定要回来。 - 中国語会話例文集
あなたの帰りをずっと待っています。
我一直等你回来。 - 中国語会話例文集
彼女をずっと応援している。
我一直支持着她。 - 中国語会話例文集
相変わらず英語が好きです。
我还是和以前一样喜欢英语。 - 中国語会話例文集
彼はずいぶん前に死にました。
他很久之前死了。 - 中国語会話例文集
ずっと彼らを応援し続けたい。
我想永远支持他们。 - 中国語会話例文集
今日はずっと家に居ました。
我今天一直在家里。 - 中国語会話例文集
遠慮せずに連絡ください。
请不要顾虑随时联系。 - 中国語会話例文集
私の英語は相変わらず下手です。
我英语还是那么差。 - 中国語会話例文集
ゴミは必ず持ち帰ってください。
垃圾请务必带走。 - 中国語会話例文集
あなたの帰りをずっと待っています。
一直等你回来。 - 中国語会話例文集
輪縁の角度がずれている。
法兰的角度歪了。 - 中国語会話例文集
開演から閉幕までずっと見た.
从开演一直看到终场。 - 白水社 中国語辞典
かんばつに備えての水利事業は一刻を争う,ぐずぐずしてはおれない.
抗旱紧急,别挨时间。 - 白水社 中国語辞典
私は怒りを抑えきれず,彼に文句を言わずにはいられなかった.
我心里气不过,不免说了他几句。 - 白水社 中国語辞典
手の傷口がまだ治っていないから,とりあえず水にぬらすな.
手上的伤口还没好,先别沾水。 - 白水社 中国語辞典
2人の子供がおずおずと私の前に立っている.
两个孩子怯生生地站在我面前。 - 白水社 中国語辞典
これらの木の枝葉はとてもみずみずしい.
这些树枝很鲜。 - 白水社 中国語辞典
毎月、新しい英単語と英熟語を1つずつ覚えます。
我每个月都背一个新英语单词和一条英语惯用句。 - 中国語会話例文集
もっと上手に絵を描きたいです。
我想把画画得更好。 - 中国語会話例文集
備え付けの水道管のサイズ
配置水管的尺寸 - 中国語会話例文集
鈴木さんに宜しくお伝えください。
请替我问铃木好。 - 中国語会話例文集
エイズは血液由来の病気だ。
艾滋病是血液传播的疾病。 - 中国語会話例文集
人並み外れた見識を備えている.
他有超人的才识。 - 白水社 中国語辞典
顔が映えるほど水が澄んでいる.
水清可鉴 - 白水社 中国語辞典
ズボンが繕えないほどに破れた.
裤子破得没法补了。 - 白水社 中国語辞典
数が多くて数えきれない.
多得简直数不过来。 - 白水社 中国語辞典
子供はまだ数を数えられない.
孩子还不会数数儿。 - 白水社 中国語辞典
彼女は物静かにほほえんでいる.
她文静地微笑着。 - 白水社 中国語辞典
意味 | 例文 |