意味 | 例文 |
「えいそう」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 12395件
家が今にも倒れそうになっている.
房子都快塌了。 - 白水社 中国語辞典
英語は難しい、そうでしょ?
英语很难,对吧? - 中国語会話例文集
この町には英雄がいるそうだ。
听说这个城市有英雄。 - 中国語会話例文集
そう言わざるを得ないであろう。
可能不得不说吧。 - 中国語会話例文集
赤旗が雪に映えて,いっそう鮮やかに見える.
红旗在雪山的陪衬下,显得分外鲜艳。 - 白水社 中国語辞典
笑い声が騒々しい.
笑语喧哗 - 白水社 中国語辞典
早期警戒衛星.
预警卫星 - 白水社 中国語辞典
君,何を偉そうにしているか!
你发什么威? - 白水社 中国語辞典
政治思想教育映画.
政教片 - 白水社 中国語辞典
302 無線映像送信装置
302 无线影像发送装置 - 中国語 特許翻訳例文集
とても英語が上手そうですね。
你好像非常擅长英语呢。 - 中国語会話例文集
2槽式洗濯機.≒双桶洗衣机.
双缸洗衣机 - 白水社 中国語辞典
家の財産を相続する.
继承家产 - 白水社 中国語辞典
人声が騒々しい.
人声嘈杂((成語)) - 白水社 中国語辞典
思想が筋金入りである,思想が厳しい試練に耐え得る.
思想过硬 - 白水社 中国語辞典
そういえば、無事にオランダに帰れましたか?
这么说来,你平安地回到了荷兰了吗? - 中国語会話例文集
彼は苦しそうにうなり声を上げながら,考え込んでいた.
他痛苦地沉吟着,思考着。 - 白水社 中国語辞典
小鳥は木の上で楽しそうにさえずっている.
小鸟在树上快乐地歌唱。 - 白水社 中国語辞典
君は考え違いをしている,そういう事じゃない.
你想左了,不是那么回事。 - 白水社 中国語辞典
地面さえきれいに掃除できない.
连地都扫不干净。 - 白水社 中国語辞典
100、400 …映像処理装置
100、400…影像处理装置 - 中国語 特許翻訳例文集
(映像処理装置400)
(影像处理装置 400) - 中国語 特許翻訳例文集
振替輸送のご案内
代替输送的说明。 - 中国語会話例文集
彼を映画に誘う.
约他去看电影。 - 白水社 中国語辞典
英雄的な壮挙.
英雄的壮举 - 白水社 中国語辞典
自衛のための戦争.
自卫战争 - 白水社 中国語辞典
大勢の人を従え,偉そうな構えときたら本当に大したものだ.
前呼后拥,那种派势真了不得。 - 白水社 中国語辞典
あなたのお姉さんはとても忙しそうに見えます。
你姐姐看起来很忙。 - 中国語会話例文集
(ただ1本の細い糸でつながっているように今にも切れそうで何とかつながっている→)技芸・学説が今にも途絶えそうだ,音声が今にも途絶えそうだ.
不绝如缕((成語)) - 白水社 中国語辞典
高層階の部屋に替えてください。
请帮我换高层的房间。 - 中国語会話例文集
手の届きそうな木々の上に、おいしそうな果物がぶら下がっていた。
在看似能够到的树上,垂着诱人的果实。 - 中国語会話例文集
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即,传送装置 14可以具有输出装置 23的结构。 - 中国語 特許翻訳例文集
つまり、転送装置14が、出力装置23の構成を備えていてもよい。
即,传送装置 14可以具有输出装置 23的构成。 - 中国語 特許翻訳例文集
いつごろ完成しそうか教えて頂けますか。
能告诉我大概什么时候可以完成吗? - 中国語会話例文集
しかしそういった要求は消えていくだろう。
但那样的要求应该会消失的吧。 - 中国語会話例文集
そういってもらえると夫が喜ぶと思います。
您能这么说丈夫一定很高兴。 - 中国語会話例文集
君がそういう考えであることは私はわかっていた.
我就知道你是这个意思。 - 白水社 中国語辞典
顔にうれしさが現われている,いかにもうれしそうに見える.
脸上透着欢喜。 - 白水社 中国語辞典
彼はいつも自分の欠陥を隠そうと考えている.
他总想捂盖自己的缺陷。 - 白水社 中国語辞典
操作を間違えていました。
我操作失误了。 - 中国語会話例文集
送金先を教えてください。
请告诉我收款人。 - 中国語会話例文集
感想を教えてください。
请告诉我感想。 - 中国語会話例文集
過程の全体に総括を加える.
把整个过程加以总结。 - 白水社 中国語辞典
畑にたくさん草が生えている.
地里长了好些草。 - 白水社 中国語辞典
ほおづえを突いて黙想する.
支颐默想 - 白水社 中国語辞典
300 遠隔操作装置(予約制御装置)
300远程操作装置 (预约控制装置 ) - 中国語 特許翻訳例文集
君の期待には応えられそうにない。
可能要辜负你期望了。 - 中国語会話例文集
彼らはそうは見えないけど、本当は繊細です。
虽然他看起来不是这样的,但是他其实心思细腻。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえて、とても嬉しいです。
你能对我那样说,我感到很高兴。 - 中国語会話例文集
あなたにそう言ってもらえてとても嬉しいです。
你能那样说我很开心。 - 中国語会話例文集
意味 | 例文 |