「えいそう」に関連した中国語例文の一覧 -中国語例文検索

中国語辞書 - Weblio日中中日辞典 中国語例文
約36万の例文を収録
 
  手書き文字入力


Weblio 辞書 > Weblio 日中中日辞典 > えいそうの意味・解説 > えいそうに関連した中国語例文


「えいそう」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 12395



<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ>

私は彼にそう言わざるを得なかった。

我不得不对他那么说。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你我的英语应该能提高。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで、英語が上達できそうです。

多亏了你,我的英语好像提高了。 - 中国語会話例文集

あなたのおかげで英語が上達できそうです。

多亏了你,我的英语好像变好了。 - 中国語会話例文集

私たちは笑顔で毎日過ごそう

我们用笑容度过每一天吧。 - 中国語会話例文集

英語ではハトはクークーと鳴くそうだ。

在英语里,好像是用咕咕来形容鸽子的叫声。 - 中国語会話例文集

私の友達の話では、この映画はおもしろそうです。

我朋友说这部电影很好看。 - 中国語会話例文集

(階級闘争・路線闘争まで)エスカレートさせる.

上纲上线((成語)) - 白水社 中国語辞典

お前さん何をしでかしたのだ,そんなに忙しそうにして!

你爷们儿什么事,这样忙啊! - 白水社 中国語辞典

本明細書の教示は、様々な装置(たとえば、デバイス)に組み込む(たとえば、装置内に実装する、または装置によって実行する)ことができる。

本文的教示可并入于多种设备 (例如,装置 )中 (例如,在其内实施或由其执行 )。 - 中国語 特許翻訳例文集


本明細書の教示は、様々な装置(例えば、デバイス)に組み込む(例えば、装置内に実装する、または装置によって実行する)ことができる。

本发明的公开内容可结合到多种装置 (例如,设备 )中 (例如,在其中实现或由其执行)。 - 中国語 特許翻訳例文集

彼はドラム演奏が得意です。

他擅长打鼓。 - 中国語会話例文集

次第に弱く演奏する

逐漸變弱地演奏。 - 中国語会話例文集

バグパイプを吹く人たちの演奏

風笛手们的表演 - 中国語会話例文集

今回総額は5000円になります。

这次的总金额是5000日元。 - 中国語会話例文集

楽器演奏が得意です。

我擅长演奏乐器。 - 中国語会話例文集

私はギターの演奏が得意です。

我很擅长演奏吉他。 - 中国語会話例文集

私は絵を1枚表装した.

我裱了一幅画。 - 白水社 中国語辞典

君は存外相当な腕前がある.

你还真有两下子。 - 白水社 中国語辞典

音楽隊は国歌を演奏しだした.

乐队奏起了国歌。 - 白水社 中国語辞典

(箇条書きにした)奏文を上呈する.

上疏 - 白水社 中国語辞典

演奏が既にコーダに至った.

演奏已至尾声。 - 白水社 中国語辞典

この人は思想上問題がある.

这个人思想上有问题。 - 白水社 中国語辞典

倉庫内では喫煙を厳禁する.

仓库里严禁吸烟。 - 白水社 中国語辞典

彼の理想は誰よりも遠大だ.

他的理想比谁都远大。 - 白水社 中国語辞典

古い考えを一掃し洗い落とさねばならない.

必须打扫和洗涤旧思想。 - 白水社 中国語辞典

例えば、送信するためのASIC1102は、例えば、ここで論じたような送信機に対応していてもよい。

举例来说,用于发射的 ASIC 1102可对应于 (例如 )如本文中所论述的发射器。 - 中国語 特許翻訳例文集

送信装置100は、例えば上記のような処理を行うことによって、送信転送レートが基準転送レートを超えず、かつ、送信対象の受信装置200に対してより再生品質が高い送信データが送信されるように、受信装置200ごとに送信データを設定する。

发送设备 100为各接收设备 200设定发送数据,使得用于发送的传输速率不超过参考传输速率,并且例如通过执行上述处理将再现品质相对较高的发送数据发送到作为发送目标的接收设备 200。 - 中国語 特許翻訳例文集

一方、図2A(3)は、第1通信装置100Yに、送信器TX_100と受信器RX_100を備え、第2通信装置200Yに、送信器TX_200と受信器RX_200を備える。

同时,参考图 4C,第一通信设备 100Y包括发射器 TX_100和接收器 RX_100,同时第二通信设备 200Y包括发射器 TX_200和接收器 RX_200。 - 中国語 特許翻訳例文集

表示デバイス262は、例えば、送信装置200上に備えられ、送信装置200の内部で入出力インタフェース258と接続される。

例如,显示装置 262放置在发送设备 200上,并与发送设备 200内部的输入 /输出接口 258连接。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、表示デバイス162は、例えば、送信装置100上に備えられ、送信装置100の内部で入出力インタフェース158と接続される。

另外,显示设备 162例如可以被设置在发送设备 100上,以被连接到发送设备 100内部的输入 /输出接口 158。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、表示デバイス162は、例えば、送信装置100上に備えられ、送信装置100の内部で入出力インタフェース158と接続される。

显示设备 162例如提供在发送设备 100上,并且连接到发送设备 100内的输入和输出接口 158。 - 中国語 特許翻訳例文集

また、出力装置23は、例えば、画像形成装置である。

并且,输出装置 23例如为图像形成装置。 - 中国語 特許翻訳例文集

野球をしている子供たちは、みんなとても楽しそうに見えました。

在打棒球的孩子们看起来都非常高兴。 - 中国語会話例文集

私はどうやら全て手にしているように見えるそうです。

我看起来好像所有的一切都有的样子。 - 中国語会話例文集

生まれたばかりの赤ちゃんは、まだよく目が見えないそうです。

听说刚出生的小宝宝眼睛还不怎么看得清。 - 中国語会話例文集

彼は2日続けて汽車に乗っているので,くたびれて眠そうに見える.

他连坐两天火车,显得很疲倦。 - 白水社 中国語辞典

この事が彼女に知られたらいっそう手に負えなくなる.

这件是要是让她知道了更不得了了。 - 白水社 中国語辞典

我々のところは田植えが終わりそうだが,君たちのところはどうなんだい?

插秧我们这儿差不多了,你们那儿呢? - 白水社 中国語辞典

(聡明さはかえって聡明さによって誤まられる→)策士策におぼれる.

聪明反被聪明误。((ことわざ)) - 白水社 中国語辞典

彼女は私の話を聞いて,顔にきまり悪そうなほほえみを浮かべた.

她听了我的话,脸上显出了羞涩的笑容。 - 白水社 中国語辞典

君はまだ病状を皆に隠し通そうと考えているのか?

你还想把病情对大家隐瞒过去吗? - 白水社 中国語辞典

(文化大革命期,文革を覆そうとする)右翼の巻き返しの風潮.

右倾翻案风 - 白水社 中国語辞典

例えば液晶表示装置によって構成される。

EVF 22例如由液晶显示设备实施。 - 中国語 特許翻訳例文集

今日は妻の訪問に備え、家の掃除をしました。

今天为了妻子的来访而清扫了家里。 - 中国語会話例文集

例えばコンテンツサーバ装置1であり、かつクライアント装置3であるという機器も想定される。

例如,装置可充当内容服务器装置 1和客户端装置 3。 - 中国語 特許翻訳例文集

例えば、送信装置100は、第2通信部104を備えない構成をとることもできる。

例如,发送设备 100可以不包括第二通信单元 104。 - 中国語 特許翻訳例文集

息子が寝た,彼のそのひょろ長い体はベッドに横たえると,更にいっそう細く長く見えた.

儿子睡了,他那又瘦又高的身子躺在床上,越加显得细而长了. - 白水社 中国語辞典

このWEBサーバ装置20は、ハードディスク装置などで構成される記憶装置21を備えている。

该网服务器装置 20包括由硬盘装置等构成的存储装置 21。 - 中国語 特許翻訳例文集

金額が見えないので、再送して下さい。

因为无法看到金额,请再发送一遍。 - 中国語会話例文集

<前へ 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 .... 247 248 次へ>




   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   

   

中国語⇒日本語
日本語⇒中国語
   


  
中国語 特許翻訳例文集
北京语智云帆科技有限公司版权所有 © 2011-2024
  
白水社
Copyright © 1999-2024 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.

©2024 GRAS Group, Inc.RSS